Sam tries to smooth over his latest fight with Diane by hiring an artist to paint her portrait. Cliff recommends one on his route, a Phillip Semenko. After meeting him, Sam isn't too crazy about him, but Diane is. Meanwhile, Coach tries to organize the Cheers picnic.