The box Riff received from his assistant in Alaska turns out to contain a Playstayshun Puny. All are kicked out of the house by the cloners, except Zoë, who is allowed to continue living there. Riff buys off his guilt over trading their house to the cloners by allowing Gwynn and Torg use of the Playstayshun Puny. For a while Riff, Torg and Gwynn live with Min, Zoë's sister. Torg and Riff take on a job as babysitter, which ends them up with a large reward with which they can rent their own apartment. Torg gets a job at an advertising agency, and Gwynn becomes night manager at Zomblebees.