About DBkWik

About: dbkwik:resource/0_y3n96gp2vxuNJtNyafOw==

PropertyValue
rdfs:label
  • Atago
  • Atago
rdfs:comment
  • Minh họa : Mikoto Akemi
  • Atago (愛宕?) was one of four Takao-class heavy cruisers, designed to be an improvement over the previous Myōkō-class design. These ships were fast, powerful, and heavily armed. The Takao-class ships were approved under the 1927 fiscal year budget as part of the Imperial Japanese Navy's strategy of the Decisive Battle, and would form the backbone of a multipurpose long range strike force. Atago was built by the Kure Naval shipyards near Hiroshima, and - like all heavy cruisers - was named after a mountain: in this case Mount Atago, located outside Kyoto.
owl:sameAs
Wedding
  • 　え？これを私に…ですか？本当に？愛宕、本気の本気にしちゃいますよ！ いいの？そう…じゃあ…この指にお願いします！うふふ…きれい…！提督、ありがとう！私、ずっとずっと大事にしますね。
  • ご褒美くれるなら…ちょっとだけ、提督と私の帽子、交換してみたいなって…うふふふ♪
  • ご褒美くれるなら…ちょっとだけ、提督と私の帽子、交換してみたいなって…うふふふ♪
Attack
  • 主砲撃てぇー！
dcterms:subject
M AA
  • 0
  • 1
戦闘開始時
  • 敵艦多数発見！攻撃開始ね
Returning From Sortie
  • 作戦完了よ、良かったわね
Torpedo
  • 24
  • 36
Major Damage/En
  • Wait... aren't you overdoing it?
秘書クリック会話②
  • 私が力になってあげるわ
Setsubun2016 EN
  • Hửm... vậy là ta phải ăn số đậu bằng số tuổi của mình à, hử? Takkao biết nhiều thật đấy. Vậy thì, đô dốc à. Anh sẽ ăn bao nhiêu hạt nào? Em sẽ ngồi đây mà xem đấy.
  • Hmm... So you eat as many beans are your age, huh? Takao, you know more than you seem. Well, Admiral. How many will you eat? I'll be here to watch.
Construction/En
  • Oh my, it looks like our friends have increased!
戦績表示時
  • 提督、お手紙ですよ
秘書クリック会話①
  • うふ、どうしました？
Battle Start
  • 敵艦多数発見！攻撃開始ね
Firepower
  • 40
  • 51
Attack/En
  • Main cannons, fiiiire!
WhiteDay
  • バレンタインのお返しですか？そうですね。あ！「提督一日デート券」とか？うふ
  • バレンタインのお返しですか？そうですね。あ！「提督一日デート券」とか？うふ
Looking At Scores
  • 提督、お手紙ですよ
秘書クリック会話③
  • んもぅ、意外と甘えん坊なのですね
Valentine2016 EN
  • Handmade chocolate is suprisingly hard, you know~. The ingredients cost quite a lot...but, it's do~ne!
  • Sô cô la tự làm rất khó, anh biết không,~ Nguyên liệu để làm cũng khá tốn kém nữa... nhưng mà, nó xong rồi đây~!
編成選択時
  • 愛宕、抜錨しまーすぅ
Equipment 3/Kai
  • ぱんぱかぱかぱかぱかぱーん！うふふっ♪
Sunk/En
  • Oh my, what a shame.... is Takao working properly, I wonder...
EndOfYear2015 EN
  • I'm not good with cleaning~. Takao, I'll leave this to you. Ufufu~
  • Mình chẳng giỏi dọn dẹp~. Takao, Mình để cho cậu đấy.
S Fuel
  • 2
  • 4
Night Attack/En
  • Eat this!
Luck
  • 10
Equipment 3/Kai/En
  • Pan-pakapakapakapakapaka-pa~n!! *giggle*
Secretary 1/En
  • *giggle* What is it?
艦隊帰投時
  • 作戦完了よ、良かったわね
建造時
  • あらあら、仲間が増えたようよ
ThirdAnniversary
  • ぱんぱかぱーん！　提督、 3周年、おめでとうございます。提督、みんな、おめでとう！
Starting A Sortie/En
  • Straight ahea~d! *giggle*
自己紹介
  • 私は愛宕、提督、覚えてくださいね。
Introduction/En
  • I'm Atago, Admiral, please remember it, okay?
Sunk/Note
  • Takao was the only heavy cruiser to survive the battle of Leyte Gulf, where all of the Takao-class CAs participated
RainySeason
  • 良く降るわねぇ。こういう時はホットミルクがおいしいの。本当よ。試してみる?
Spring
  • 春！気持ちいいわ～、そうだ！高雄にお弁当作ってもらって、みんなで公園へ行きましょう？きっと、気持ちいいと思うの！
Minor Damage 1/En
  • Oh my!
HV
  • Ái đãng
Secretary 2/En
  • I'll give you my aid
MVP時
  • 私の実力、分かってもらえましたか？うふ
Looking At Scores/En
  • Admiral, there's a letter!
Docking Major
  • タンクが大きいと肩が凝るのよねぇ。
asw
  • 0
Minor Damage
  • ぁん！やめてったら！
  • いやーん！
Docking Complete
  • 修理が完了したみたいね。
Night Battle/En
  • Night battles.... These are my specialty, no?
Valentine
  • 提督、今日のお茶請けは、愛宕の手作りチョコがありますよ。楽しみにしててね、うふふ
  • 提督、今日のお茶請けは、愛宕の手作りチョコがありますよ。楽しみにしててね、うふふ
  • 手作りチョコって、意外と難しいのね～。結構材料費かかっちゃったわ・・・でも、で～きた！
  • 手作りチョコって、意外と難しいのね～。結構材料費かかっちゃったわ…でも、で～きた！
Secretary Married/En
  • Ufufufu~ I'm all flustered♪
Night Attack
  • 喰らいなさい
入渠完了
  • 修理が完了したみたいね。
Night Battle
  • 夜の戦い･･･私、得意なの
M Torp
  • 1
M FP
  • 2
  • 3
Christmas2015 EN
  • Đô đốc! Pan paka paaaan ~! Giáng sinh vui vẻ ~! Đây là một món quà từ em! Ah! bây giờ em sẽ mở nó! Chỗ đó ! Nhìn ngài trông thật tuyệt! Tốt quá
  • Merry Christmas from the Pan paka pa-n~! Here's a present from me! Ah, I'll open it. There. You looked great. Good for you!
Equipment 1/En
  • I'm getting stronger! *giggle*
ドック入り
  • ちょっとお休みを頂きますね
補給時
  • わたし、強くなってる！うふふっ♪
Idle
  • 提督？そうね、高雄ったら、少しカルシウムが足りないのかも…ミルクをもっと飲むといいのにね。あっ…痛っ！？あら高雄！
秘書放置時
  • 提督？そうね、高雄ったら、すこしカルシウムが足りないのかも…ミルクはもっと飲むといいのにね。あっ…痛っ！？ほら高雄！
Supply/En
  • Admiral, Thank you very much!
Valentine2016 2 EN
  • Đô đốc nè, chúng ta sẽ dùng bánh sô cô la do em tự làm để uống chung với trà vào hôm nay. Anh nhớ thưởng thức nhé, được không nào? Ufufu
  • Admiral, we will be having some of my handmade chocolate for teacake today. Please look forward to it, alright? Ufufu
Starting A Sortie/Note
M Armor
  • 2
S Bauxite
  • 1
  • 2
Joining A Fleet/En
  • Atago, setting sa~il~
Minor Damage 2/En
  • Aahn! Stop it!
Starting A Sortie
  • ヨーソロー！うふふ
Equipment 3/En
  • Pan-paka-pa~n!!
装備時①
  • 私、強くなってる！うふふ
Spring2016 EN
  • Spring! It feels nice~ Ah, that's right! Let's have Takao prepare us some bentou and go to the park with everyone! I think it'll definitely feels great!
MVP/En
  • Do you understand my ability now? *giggle*
被弾カットイン
  • ちょっとぉ･･･やり過ぎじゃないかしら
Valentine2016 2 Note
  • Secretary 2
  • Secretary 2
攻撃時
  • 主砲撃てぇー！
Secretary Married
  • うふふふふっ、困っちゃう♪
Joining A Fleet
  • 愛宕、抜錨しまーすぅ
ドック入り(重傷)
  • タンクが大きいと、肩も凝るのよねー
Docking Minor/En
  • I'm just going to take a quick break, okay?
Idle/En
  • Admiral? Well...looks like Takao lacks Calcium. Maybe she should drink some milk-. Ah...Ouch! Hey, Takao!
装備時③
  • ぱんぱかぱかぱかぱかぱーん！（笑）
  • ぱんぱかぱーん！
Setsubun
  • ふ～ん…節分の豆って、歳の数だけ食べるのねぇ。高雄って、意外と物知りね。…さぁ、提督。いくつたべるの？見ててあげるっ♪
  • ふ～ん…節分の豆って、歳の数だけ食べるのねぇ。高雄って、意外と物知りね。…さぁ、提督。いくつたべるの？見ててあげるっ♪
RainySeason2016 EN
  • So much downpour. This is the perfect time for hot milk. No, really. Want to try some?
NewYear2016 EN
  • Chúc Mừng Năm Mới~! Đô đốc! Năm nay mong anh vẫn quan tâm đến Atago nữa nhé? Ufufu, còn bây giờ chúng ta hãy cùng uống sake nào!
  • Happy New Year~! Look forward to Atago, 'kay Admiral! Ufufu, Now, let's go drink New Year's sake!
S Ammo
  • 2
  • 7
Sunk
  • あらあら、仕方無いわ･･･高雄はちゃんとやってるかしら･･･
Secretary 3/En
  • Oh you, you're just a baby on the inside, aren't you?
los
  • 13
  • 22
EN4a
  • Đô đốc.... Chà, có vẻ như Takao bị thiếu canxi thì phải. Có lẽ cậu ấy nên uống một chút sữa- Ah... Ouch! Này, Takao!
Library/En
  • Second of the Takao-class, Atago! *giggle*.
  • Well, such things happen, you know?
  • At the decisive Battle of Leyte Gulf, I deployed as the flagship of the First Mobile Striking Force...
  • I was born at the Kure Naval Arsenal. Don't I have a balanced and heavily-armed body?
装備時②
  • 改造終了しました･･･えっ？そこは改造して無いわ、自前よぉ
ThirdAnniversary2016 EN
  • Pan-paka-pa~n! Admiral, congratulations, on our third anniversary. Admiral, everyone, congratulations!
Evasion
  • 35
  • 49
WhiteDay2016 EN
  • Thứ gì phù hợp để trả trả ơn cho quà valentine à, hửm? Để xem nào, oh! Một vé "hẹn hò với đô đốc trong 1 ngày" thì sao nhỉ? Ufu~
  • What would be a good Valentines return gift, huh? Let's see. Oh! How about a "1-day Date with Admiral Ticket"? Ufu~
撃沈時(反転)
  • あらあら、仕方無いわ･･･高雄はちゃんとやってるかしら･･･
EndOfYear
  • 私、大掃除とかはあまり得意じゃないの～。高雄、よろしくお願い致しますね～。うふふ～。
  • 私、大掃除とかはあまり得意じゃないの～。高雄、よろしくお願い致しますね～。うふふ～。
夜戦開始時
  • 夜の戦い･･･私、得意なの
夜戦攻撃時
  • 喰らいなさい
Major Damage
  • ちょっと、やりすぎじゃないかしら？
Battle Start/En
  • Enemy force found! Commence attack
AA
  • 18
  • 30
Equipment 2/En
  • Upgrade complete... eh? No I didn't just upgrade these, I've always had them!
S Steel
  • 12
  • 20
Rarity
  • 4
  • 5
被弾小破①
  • やーん
出撃時
  • ヨーソロー！うふふ
Wedding/En
  • As a little reward...Admiral and I will exchange "hat", Ufufufu♪
Library
  • 呉海軍工廠で生まれたの。バランスがとれた重武装ボディでしょ？
  • レイテ沖の決戦では、第一遊撃部隊の旗艦として出撃したんだけど……
  • ま、そんなこともあるわよね。
  • 高雄型の2番艦、愛宕よ、うふふ。
  • 高雄型の2番艦、愛宕よ、うふふ。呉海軍工廠で生まれたの。バランスがとれた重武装ボディでしょ？レイテ沖の決戦では、第一遊撃部隊の旗艦として出撃したんだけど…… ま、そんなこともあるわよね。
被弾小破②
  • あんっ！やめてったら！
Docking Complete/En
  • A repair is completed.
Docking Minor
  • ちょっとお休みをいただきますね。
Returning From Sortie/En
  • Operation complete, how wonderful!
Docking Major/En
  • My tanks are so large it makes my shoulders stiff, you know?
NewYear
  • 新年、明けましておめでとうございまーす。提督、今年も愛宕をよろしくね！うふふ。さ、お屠蘇をいただきに行きましょ！
  • 新年、明けましておめでとうございまーす。提督、今年も愛宕をよろしくね！うふふ。さ、お屠蘇をいただきに行きましょ！
dbkwik:kancolle/property/wikiPageUsesTemplate
dbkwik:vi.kancolle/property/wikiPageUsesTemplate
Range
  • Trung bình
Secretary
  • うふ、どうしました？
  • んもぅ、意外と甘えん坊なのですね
  • 私が力になってあげるわ
Speed
  • Nhanh
Armor
  • 35
  • 50
JapaneseName
  • 愛宕
  • 愛宕改
Slot
  • 3
  • 4
  • - Khóa -
  • - Trống -
En
  • Bây giờ ngày đã hiểu khả năng của em chứ? *cười khúc khích*
  • Chiến dịch hoàn thành, thật tuyệt vời làm sao!
  • Nâng cấp hoàn tất... eh? Không, em chỉ nâng cấp những thứ này, mà đúng ra em đã luôn có chúng rồi!
  • Em đang mạnh mẽ hơn nữa! *cười khúc khích*
  • Ể? Cái này... là dành cho em? Thật chứ? Atago, sẽ nghiêm túc nhận nó anh hiểu chứ! Được không nào? Em hiểu rồi... vậy thì... anh hãy trao nó vào ngón tay em đi! Ufufu... đẹp quá...! Đô đốc, cảm ơn anh! Em sẽ luôn luôn trân trọng nó.
  • Những trận đánh đêm... Chúng là sở trường của em, phải không?
  • *cười khúc khích* Có chuyện gì sao?
  • *cười khúc khích* Thật rắc rối♪
  • Tàu chiến thứ 2 lớp Takao, Atago! *cười khúc khích*. Em sinh ra tại xưởng hải quân Kure. Em có một cơ thể cân đối và trang bị nhiều vũ khí đúng không? Trong trận quyết định ở vịnh Leyte, em đã được triển khai như một soái hạm của lực lượng Tấn công Lưu động thứ nhất... tốt, ngài có biết những điều đó xảy ra không
  • Aahn! Dừng lại đi!
  • Atago, ra kh~ơi~
  • Các pháo chính, khai hỏaaaa!
  • Em sẽ trao sự trợ giúp của em cho ngài.
  • Em đang mạnh mẽ hơn! *cười khúc khích*
  • Nhận lấy!
  • Oh my!
  • Oh, ngài thật là trẻ con, đúng không?
  • Panbakabakabakabaka~Paaaan!（Cười）
  • Pan~Paka~Paaaaan!
  • Về phần thưởng... em sẽ thử đổi mũ của chúng ta trong một lúc nhỉ? Ufufufu♪
  • Những thùng nhiên liệu của em thật lớn, nó làm đôi vai em mỏi đó, biết không?
  • Tiến côn~g! *cười khúc khích*
  • Việc sửa chữa đã hoàn thành.
  • Oh, Có vẻ bạn của chúng ta tăng lên đó!
  • Đô đốc! Đó là 1 bức thư!
  • Em chỉ đi nghỉ nhanh một chút, được chứ?
  • Ôi, thật xấu hổ... Takao làm việc có ổn không... em lấy làm lạ...
  • Đợi đã... ngài đang lợi dụng điều đó à?
  • Ufufu, đô đốc có vấn đề gì sao? Ể? Vai anh bị mỏi ư? Thật trùng hợp, vai em cũng bị! Ối... anh sẽ mát xa cho em ư? Haa... tuyệt thật...! Đô đốc giỏi thật đó. Cảm giác rất tuyệt vời! em sẽ bảo takao nên thử lần này xem sao! Á~ chỗ đó...
  • Đã phát hiện tàu địch! Em tấn công đây!
  • Em là Atago thưa đô đốc, nhớ điều đó nhé, được không?
Name
  • Atago
  • Atago Kai
Type
  • CA
Fuel
  • 40
dbkwik:hero/property/wikiPageUsesTemplate
MVP
  • 私の実力、分かってもらえましたか？うふ
Clip
  • i
Construction
  • あらあら、仲間が増えたようよ
Class
  • Takao
Ammo
  • 65
  • 70
Space
  • 2
  • -
Married
  • うふふふふっ、困っちゃう♪
Note
  • Takao là tàu tuần dương hạng nặng duy nhất sống sót trong trận chiến vịnh Leyte, nơi mà tất cả tàu tuần dương hạng nặng lớp Takao đều tham gia
  • Ngài nhìn ở đâu vậy, Đô đốc?
  • Những thùng nhiên liệu~
  • Atago đã đắm tại eo biểm Palawan bởi tàu ngầm hải quân Mĩ
  • có nghĩa là đô đốc muốn được nuôi chiều như một đứa trẻ con
Christmas
  • 提督！ぱんぱかぱーん！からの～メリークリスマス！はい、愛宕からのプレゼント！あ！今、開けてね~。ほら、よく似合う！よかった！
  • 提督！ぱんぱかぱーん！からの～メリークリスマス！はい、愛宕からのプレゼント！あ！今、開けてね~。ほら、よく似合う！よかった！
ID
  • 60
Build
  • Nâng cấp
HP
  • 45
  • 57
Equipment
  • 改造終了しました･･･えっ？そこは改造して無いわ、自前よぉ
  • ぱんぱかぱーん！
  • 私、強くなってる！うふふ
Time
  • 25
  • 5100.0
Aircraft
  • 6
  • 8
Supply
  • 提督, ありがとうございます
Introduction
  • 私は愛宕、提督、覚えてくださいね。
Wedding/Kai
  • え？これを私に…ですか？本当に？愛宕、本気の本気にしちゃいますよ！ いいの？そう…じゃあ…この指にお願いします！うふふ…きれい…！提督、ありがとう！私、ずっとずっと大事にしますね。
Secretary Married/Kai/En
  • Ufufu, what is the problem admiral? Eh? Your shoulders are stiff? What a coincidence, mine are stiff too! Oh... you're going to massage me? Haa... that feels good...! Admiral is good. It really feels good! I will let Takao give it a try this time! Ah~ over there...
Library/Note
  • Atago was sunk at the Palawan Passage by USN Submarines
Wedding/Kai/En
  • Eh? Is this... for me? Really? Atago, will take it really seriously you know! It's okay? I see... then... please do it onto this finger! Ufufu... it's beautiful...! Admiral, thank you! I will always treasure it.
NewYear2016 Note
  • Chữ お屠蘇 ý chỉ một loại rượu uống vào dịp năm mới.
  • お屠蘇 is New Year's sake or spiced sake. Rough translation
RainySeason2016 Note
  • Atago's hot milk...
Secretary Married/Kai
  • うふふ、提督どうしたの？えっ？肩が凝った？奇遇ね、私もなの！お…揉んでくれるの？はっ…いい感じ…！提督うまいのね。すごく気持ちいいわ！今度高雄にもやってあげてね！あ～そこそこ…
M Luck
  • 0
abstract
  • Minh họa : Mikoto Akemi
  • Atago (愛宕?) was one of four Takao-class heavy cruisers, designed to be an improvement over the previous Myōkō-class design. These ships were fast, powerful, and heavily armed. The Takao-class ships were approved under the 1927 fiscal year budget as part of the Imperial Japanese Navy's strategy of the Decisive Battle, and would form the backbone of a multipurpose long range strike force. Atago was built by the Kure Naval shipyards near Hiroshima, and - like all heavy cruisers - was named after a mountain: in this case Mount Atago, located outside Kyoto.
is drop M of
is dropsJ of
is dropsF of
is drop L of
is drop J of
is drop K of
is drop E of
is drop N of
is drop O of