| rdfs:comment | - Orcs, also called Orsimer "Pariah-Folk", are the large, green-skinned natives of the Wrothgarian Mountains, Dragontail, and Orsinium. Scorned for their physical appearances, Orcs are mistaken as uncivilized and barbaric, even called the "Tainted" or "Cursed" elves by their meri cousins.
- Los orsimer (u orcos) son una raza de origen élfico, aunque normalmente se les ha despreciado como un pueblo bárbaro e incivilizado. De hecho, su nombre en aldmeris significa "el pueblo paria". Tienen piel verde y colmillos, lo que junto con su gran musculatura les confiere un aspecto rudo y bestial. Son originarios de una región entre Skyrim y Páramo del Martillo, las montañas de Wrothgaria; de todas maneras su hogar en Tamriel ha sido destruido y reconstruido en numerosas ocasiones.
|
| abstract | - Los orsimer (u orcos) son una raza de origen élfico, aunque normalmente se les ha despreciado como un pueblo bárbaro e incivilizado. De hecho, su nombre en aldmeris significa "el pueblo paria". Tienen piel verde y colmillos, lo que junto con su gran musculatura les confiere un aspecto rudo y bestial. Son originarios de una región entre Skyrim y Páramo del Martillo, las montañas de Wrothgaria; de todas maneras su hogar en Tamriel ha sido destruido y reconstruido en numerosas ocasiones. Dado su porte físico son especialistas en el combate cuerpo a cuerpo, especialmente defensivo, ya que una de las habilidades en la que más destacan es la de Armadura pesada. Esto, unido a su gran reputación como armeros, los hace unos guerreros cuerpo a cuerpo excepcionales.
- Orcs, also called Orsimer "Pariah-Folk", are the large, green-skinned natives of the Wrothgarian Mountains, Dragontail, and Orsinium. Scorned for their physical appearances, Orcs are mistaken as uncivilized and barbaric, even called the "Tainted" or "Cursed" elves by their meri cousins.
|
