| rdfs:comment | - The OSP team investigate the murder of a researcher with the Department of Defense and as they investigate, new NCIS Assistant Director, Owen Granger makes his presence known.
- MacLeod, Tessa and Richie settle back into the antique shop in the United States. Following a clue written by Darius on the Fifth Chronicle, MacLeod finds Horton's bookshop and meets Joe Dawson, Horton's daughter, Lynn Horton (Kehli O'Byrne), and her fiancé, Robert Tucker. Dawson explains the Watchers to MacLeod, assuring him they are observers not killers. MacLeod then follows Dawson to find Horton. When Robert considers leaving the Hunters because MacLeod spared his life, Horton kills Robert.
|
| abstract | - MacLeod, Tessa and Richie settle back into the antique shop in the United States. Following a clue written by Darius on the Fifth Chronicle, MacLeod finds Horton's bookshop and meets Joe Dawson, Horton's daughter, Lynn Horton (Kehli O'Byrne), and her fiancé, Robert Tucker. Dawson explains the Watchers to MacLeod, assuring him they are observers not killers. MacLeod then follows Dawson to find Horton. When Robert considers leaving the Hunters because MacLeod spared his life, Horton kills Robert. Accompanied by Dawson and Lynn, MacLeod confronts Horton, who admits to killing Darius and Robert. MacLeod stabs Horton but Horton shoots him dead. When MacLeod revives, Dawson, Horton and Lynn have disappeared.
- The OSP team investigate the murder of a researcher with the Department of Defense and as they investigate, new NCIS Assistant Director, Owen Granger makes his presence known.
|
