| Property | Value |
|---|
| rdfs:label | - First Planting
- First Planting
|
| rdfs:comment | - First Planting (pl. Pierwsze Sadzenie) – święto obchodzone w Tamriel w 7 dniu Pierwszego Siewu. Sieje się plony na jesienne zbiory. Świętuje się nowe początki -i dla plonów, i dla samych mieszkańców Tamriel. Zażegnuje się sąsiedzkie spory, robi się postanowienia, odrzuca złe nawyki, leczy choroby. Cały dzień świątynie leczą za darmo.
- On the 7th of First Seed, the people of Tamriel celebrate First Planting, symbolically sowing the seeds for the autumn harvest. It is a festival of fresh beginnings, both for the crops and the men and women of Tamriel. Neighbors are reconciled in their disputes, resolutions are formed, bad habits are dropped, and the diseased are cured. The clergies at the temples run a free clinic all day long to cure people of poisoning, diseases, paralyzation, and other banes that can be found on the continent of Tamriel.
|
| dcterms:subject | |
| dbkwik:elder-scrolls/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:elderscrolls/property/wikiPageUsesTemplate | |
| abstract | - First Planting (pl. Pierwsze Sadzenie) – święto obchodzone w Tamriel w 7 dniu Pierwszego Siewu. Sieje się plony na jesienne zbiory. Świętuje się nowe początki -i dla plonów, i dla samych mieszkańców Tamriel. Zażegnuje się sąsiedzkie spory, robi się postanowienia, odrzuca złe nawyki, leczy choroby. Cały dzień świątynie leczą za darmo.
- On the 7th of First Seed, the people of Tamriel celebrate First Planting, symbolically sowing the seeds for the autumn harvest. It is a festival of fresh beginnings, both for the crops and the men and women of Tamriel. Neighbors are reconciled in their disputes, resolutions are formed, bad habits are dropped, and the diseased are cured. The clergies at the temples run a free clinic all day long to cure people of poisoning, diseases, paralyzation, and other banes that can be found on the continent of Tamriel.
|
