About: dbkwik:resource/69XXg1mqoXPERh8O6yfcuA==

Property	Value
rdfs:label	Do narodów (Myśl z Aleksandra Puszkina)
rdfs:comment	Paście się dobrze narody, Obca wam sława i cześć; Trzodzie nie trzeba swobody, Trzeba ją strydź, bić i jeść. Trzoda się światłem nie chlubi, Niech i tysiące trwa lat; W swej poziomości cóż lubi? — Jarzmo, brzękadło i bat. Zobacz też: Wolności siewca — pełny przekład tego wiersza * Свободы сеятель пустынный (oryginał w języku rosyjskim) Image:PD-icon.svg Public domain
dcterms:subject	Teksty oryginalnie w języku rosyjskim Literatura rosyjska Przekłady poezji Aleksander Puszkin
Tytuł	Do narodów
Tłumacz	Franciszek Kowalski
Sekcja	Wiersz
adnotacje	Przekład drugiej zwrotki wiersza "Свободы сеятель пустынный..." Aleksandra Puszkina.
dbkwik:wiersze/property/wikiPageUsesTemplate	dbkwik:resource/3mx9nypL-9q7nBjHviuu9w== dbkwik:resource/ak9_fT_o0Y1AqXtxvVQ3pg== dbkwik:resource/oyn2bWAcVsua3L2UD5eMew==
Autor	Aleksander Puszkin
abstract	Paście się dobrze narody, Obca wam sława i cześć; Trzodzie nie trzeba swobody, Trzeba ją strydź, bić i jeść. Trzoda się światłem nie chlubi, Niech i tysiące trwa lat; W swej poziomości cóż lubi? — Jarzmo, brzękadło i bat. Zobacz też: Wolności siewca — pełny przekład tego wiersza * Свободы сеятель пустынный (oryginał w języku rosyjskim) Image:PD-icon.svg Public domain