| Texte | - *Chemin de fer, subst. masc.
#Vieilli. Chemin constitué de barres d'acier fixées bout à bout, selon deux lignes parallèles, sur des traverses reposant elles-mêmes sur un ballast, où circulent des wagons remorqués par une locomotive. Barrière, quai du chemin de fer. Synon. usuel voie ferrée. SYNT. . a) . Ballast, rails, traverses de chemin de fer; lignes, tronçons, voies, wagons de chemin de fer; hall, station de chemin de fer; ponts, poteaux, remblai, talus, tunnels de chemin de fer. b) . Disques, plaques tournantes, signaux des chemins de fer.
#P. méton. . Moyen de transport utilisant des véhicules se déplaçant sur ce type de voies.
## Rem. Dans le sens « moyen de transport », synon. rail ou train . SYNT. Invention, création, développement, essor, siècle, histoire, rôle des chemins de fer; transport, voyage par chemin de fer; indicateur des, horaire, itinéraire, carte de chemin de fer; billets, tickets, places de chemin de fer; deux jours de chemin de fer; accidents, catastrophe de chemin de fer; chemin de fer à vapeur, à crémaillère, électrique, hydraulique; chemin de fer aérien, de ceinture; chemin de fer souterrain, métropolitain*; expédier qqc. par chemin de fer; voyager, partir, revenir par/en chemin de fer.
## Rem. Syntagme voyage en ou par chemin de fer : la docum. montre que l'emploi de en ou par est devenu assez indifférent, du moins quand il s'agit de pers., avec cependant une préférence pour en . Par ailleurs on dit plutôt voyager par le train*. Quand il s'agit de marchandises, voyager par chemin de fer semble être la règle.
##Ensemble de ces voies, de ces véhicules et des installations qui y sont relatives; le réseau de transport qu'ils constituent. SYNT. Matériel roulant des chemins de fer; construction des chemins de fer; administration des chemins de fer de l'État; fonctionnement, nationalisation des chemins de fer. En partic., au sing. Ensemble formé par la locomotive et les wagons qu'elle entraîne. Synon. train. SYNT. Départ, retour en chemin de fer; manœuvres du chemin de fer; sifflet, sifflement, bruit, grondement, trépidation du chemin de fer; compartiment de, portière du chemin de fer; trajet, journée, nuit en chemin de fer; dans le chemin de fer de ; voyager, partir, monter, dormir, rouler, revenir, être, revenir en/par chemin de fer. Gare de chemin de fer ou, p. ell., chemin de fer.
##Ensemble des services de direction, d'exploitation de ce moyen, de ce réseau de transport. SYNT. Compagnies de chemins de fer; services, direction, ingénieur, contrôleur des chemins de fer; agents, ouvriers, employés du/des chemin de fer; fédération, syndicat, grève des chemins de fer; travailler au chemin de fer.
#CH. DE FER. Chemin de fer américain. Nom des premiers tramways français
#Jeux. Reproduction en miniature d'un chemin de fer et de ses installations .
*Ferroviaire, adj. Relatif aux chemins de fer. Circulation, réseau, trafic ferroviaire; communications ferroviaires. En partic. [Relativement aux chemins de fer en tant qu'ensemble des services d'exploitation] Les autorités ferroviaires.
- * Voie ferrée
** Rail, Traverse
** Ballast
** Aiguillage
** Voie étroite
* Signalisation
* Alimentation électrique
** Captage du courant
** Caténaire, Troisième rail
* Gare
** Gare de voyageurs
** Gare de fret, Triage
** Terminal de transport combiné
* Passage à niveau
* Ouvrages d'art
** Pont, Viaduc
** Tunnel
|
