| rdfs:comment | - Awinor era una tierra benigna y fértil. También era lo bastante montañosa como para albergar los cubiles de los dragones, y estaba provista de grandes y hermosos lagos, en los que estas criaturas gustaban de zambullirse. Por sus praderas trotaban rebaños enteros de ubun, gigantescos y plácidos animales que constituían todo un manjar para los dragones. Después de la conjunción astral fue totalmente devastada por el fuego, las llamas incendiaron su tierra y la transformaron en un inmenso y triste cementerio.
- Awinor ist das Land der Drachen. Es befindet sich im Süden von Idhún, am Ende der Welt, unmittelbar unter der Wüste von Kash-Tar. Früher befand sich an der Grenze zu Awinor auch der magische Turm von Awinor, Ashran zerstörte ihn aber. Auch die Drachen wurden nach der künstlichen Sternenkonstellation alle ausgerottet. Allerdings wird Awinor ab diesem Zeitpunkt an nicht von Ashran benutzt oder von den Sheks bewohnt, da sich diese nicht nach Awinor wagen.
|
| abstract | - Awinor ist das Land der Drachen. Es befindet sich im Süden von Idhún, am Ende der Welt, unmittelbar unter der Wüste von Kash-Tar. Früher befand sich an der Grenze zu Awinor auch der magische Turm von Awinor, Ashran zerstörte ihn aber. Auch die Drachen wurden nach der künstlichen Sternenkonstellation alle ausgerottet. Allerdings wird Awinor ab diesem Zeitpunkt an nicht von Ashran benutzt oder von den Sheks bewohnt, da sich diese nicht nach Awinor wagen. Jack reist im zweiten Band der Bücherreihe nach Awinor, um seine Heimat zu besuchen und den Drachen in ihm zu erwecken. Auf dieser Reise begleitet ihn Victoria, unterwegs treffen sie auf die Halbyan Kimara. Nachdem es Jack gelungen ist, sich endlich in einen Drachen zu verwandeln, übernachten die drei im Turm von Awinor. Dort lauert ein Shek-Weibchen auf sie, das Jack allerdings töten kann. Doch Kimara wird zuvor tödlich verwundet. Victoria kann sie nicht heilen, doch da fällt ihr ein, dass sie Kimara retten könnte, indem sie sie zur Magierin macht. Dies geschieht auch und so wird die Halbyan in Awinor die erste Magierin nach der Zerstörung der Zaubertürme.
- Awinor era una tierra benigna y fértil. También era lo bastante montañosa como para albergar los cubiles de los dragones, y estaba provista de grandes y hermosos lagos, en los que estas criaturas gustaban de zambullirse. Por sus praderas trotaban rebaños enteros de ubun, gigantescos y plácidos animales que constituían todo un manjar para los dragones. Después de la conjunción astral fue totalmente devastada por el fuego, las llamas incendiaron su tierra y la transformaron en un inmenso y triste cementerio.
|
