| abstract | - (Vedi Differenze tra la timeline originale e la timeline parallela) A bordo del volo Oceanic 815, Jack Shephard osserva le nuvole fuori dal finestrino. Cindy, una delle assistenti di volo, gli chiede del suo drink e sorride quando l'uomo le dice che non era abbastanza alcolico. Cindy allora gli passa una bottiglietta di vodka, chiedendogli però di non dirlo a nessuno. Improvvisamente, l'aereo comincia a scuotersi; Rose, una donna seduta nel corridoio opposto a Jack, lo tranquillizza, dicendo che è una cosa normale e scherza sul fatto che il marito dice sempre che gli aerei sono fatti per restare in aria. Scambiano alcune battute mentre la turbolenza cresce, e Jack si aggrappa alle maniglie con uno sguardo decisamente preoccupato. Comunque la turbolenza termine, e il capitano Seth Norris annuncia che l'hanno superata. A quel punto Bernard ritorna sano e salvo dal bagno, e bacia sua moglie. ♪ Jack si alza per andare al bagno, e si insospettisce davanti allo specchio, notando una piccola ferita di sangue sul collo. Tornando al suo posto, incontra un uomo di nome Desmond Hume seduto nel posto vicino a lui. Entrambi i passeggeri non sembrano ricordare di essersi incontrati prima, nonostante Jack lo chieda a Desmond. L'inquadratura va fuori al finestrino, e poi nell'oceano, dove i resti dell'Isola sono mostrati, e vediamo che ora è completamente sommersa nell'Oceano Pacifico. Sott'acqua ci sono le baracche della Dharma, e uno squalo sta nuotando proprio vicino alla Statua con quattro dita. Jack si dirige verso i bagni della sezione anteriore, dove Edward Mars aspetta la sua "amica". Kate irrompe dalla porta, sbatte su Jack, scusandosi prima che lo sceriffo la tiri con sè a sedere. Kate riceve il suo pranzo, ma Mars si rifiuta di farle usare coltello e forchetta. In quel momento, Sawyer sfiora lo sceriffo, e Kate nasconde le mani sotto il tavolinetto, per celare le manette. Sawyer scambia un'occhiata con Kate prima di allontanarsi. James ritorna al suo posto, dove Leslie Arzt sta assillando Hugo Reyes invitandolo a ripetere una delle sue espressioni usate nello spot di Mr. Cluck's. Arzt lo trova molto divertente e chiede ad Hugo come un ragazzo come lui possa essere proprietario di un marchio così importante come Mr. Cluck's. Hurley risponde che ha vinto alla lotteria e che gli piace il pollo, per cui l'ha comprato per questo motivo. Alla risposte di Hugo, Arzt si scusa immediatamente. Sawyer ammonisce Hurley di non divulgare ad estranei la notizia della sua vincita, dicendogli che se ne sarebbero approfittati, ma lui gli dice che non sarebbe mai accaduto nulla: è la persona più fortunata del mondo. Sorridendo, Sun guarda verso Rose e Bernard alcune file più avanti; dice a Jin che sembrano molto felici insieme. In risposta, Jin le dice di chiudere l'ultimo bottone della maglia. John Locke legge l'opuscolo sulla sicurezza, quando Boone, seduto lì vicino, gli dice che se l'aereo fosse precipitato non sarebbe comunque servito a niente. John risponde che un buon pilota avrebbe saputo fare una manovra d'ammaraggio, e che i serbatoi del carburante li avrebbero tenuti a galla finché non fossero saliti sui gommoni di salvataggio. I due cominciano a parlare: Boone spiega che si trovava in Australia per riportare sua sorella e liberarla da una relazione complicata, ma lei non era voluta tornare con lui. Locke dice di essere stato ad un walkabout per dieci giorni nell'entroterra australiano, impressionando molto positivamente Boone. Il ragazzo gli dice allora dice che se l'aereo fosse precipitato, gli sarebbe rimasto appiccicato. Frogurt sta dormendo nel sedile accanto a Locke. Cindy fa un annuncio chiedendo ai dottori a bordo di premere il pulsante di chiamata, e raggiunge Jack per domandargli aiuto; uno dei passeggeri è stato al gabinetto per mezz'ora e non risponde quando si bussa alla porta. Con l'aiuto di Sayid, forzano la porta e trovano Charlie Pace seduto senza sensi sulla toilet. Jack dice che qualcosa sta bloccando le sue vie respiratorie ma non riesce a raggiungerlo; prova poi ad usare la penna che ha in tasca per fare una tracheotomia e realizza che è misteriosamente scomparsa. Dopo un paio di minuti, Jack e Sayid si adoperano per risolvere il problema respiratorio, rimuovendo il panetto di eroina che gli impediva di respirare. Charlie non è affatto felice quando capisce di essere ancora vivo. Mentre Charlie è condotto ammanettato verso il suo sedile, dice rabbiosamente a Jack che sarebbe dovuto morire. Jack ritorna al suo posto e nota che Desmond se n'è andato; Rose e Bernard, addormentatisi, non sanno dove sia, né ricordano nessuno seduto accanto a lui. Rosa ricorda a Jack di allacciare la cintura, mentre il volo comincia la sua discesa verso Los Angeles. Sayid guarda una foto di Nadia, mentre Jin controlla l'orologio che dovrebbe consegnare. Finalmente, l'aereo atterra; la polizia arriva per scortare via Charlie, Boone stringe la mano di Locke prima di andarsene, mentre gli altri raccolgono i loro bagagli e sbarcano, inclusi Rose e Bernard -molto felici- seguiti dopo poco da Sun e Jin, che non sembrano invece molto allegri, e Kate -in manette, con Edward-; Jack e Locke sono gli ultimi due passeggeri sul volo, e Jack vede due addetti della compagnia aerea portare una sedia a rotelle a bordo e posizionare sopra un Locke apparentemente paralizzato. All'aereoporto internazionale di Los Angeles Jack è chiamato ad un banco della Oceanic Airlines, quando un rappresentante della compagnia lo informa che la bara di suo padre apparentemente non è stata messa sull'aereo a Sidney, e non si è certi di dove sia. Jack, chiaramente, si innervosisce. Jin e Sun provano a superare i controlli e i funzionari sono ostacolati dalle differenze linguistiche. Trovano l'orologio che Jin sta trasportando e, non riuscendo a capire che è un dono d'affari, continuano a cercare nella sua borsa. Trovando un marsupio con mazzette di denaro non dichiarato, l'agente Smalley porta via Jin per interrogarlo. L'agente Anne avvisa Sun (rivolgendosi a lei con il cognome da fidanzata, Miss Paik) che se fosse stata in grado di capire l'inglese e avesse capito avrebbe potuto spiegare la situazione, ma Sun sembra non comprendere le parole dell'agente. Mentre Kate dice allo sceriffo di lasciarla andare in bagno, dove prova a togliere le manette con la penna presa dalla tasca di Jack durante il loro incontro fuori dalla toilette. Quando il poliziotto vede la molla della penna caduta sul pavimento, le ordina di uscire; lei spinge la porta, sbattendogliela di sopra e facendogli battere la testa contro un lavandino, lasciandolo senza sensi; quindi scappa con la pistola dello sceriffo, ma è vista da due donne, che entrano nella toilette e chiamano aiuto mentre Kate afferma che l'uomo aveva provato ad aggredirla. Scappa quindi in un ascensore, all'interno del quale si trova Sawyer, che nota le manette -nonostante il tentativo di Kate di nasconderle con la giacca del poliziotto, rubata dopo che aveva perso i sensi-; intanto Ganson e Calhoun, due addetti alla sicurezza, raggiungono l'ascensore e ricevono una chiamata per un problema. Sawyer, presumendo un coinvolgimento di Kate, la lascia scendere per prima quando si aprono le porte dell'ascensore, in maniera che possa andare prima che i due addetti capiscano chi devono cercare. Una volta fuori, Kate nota gli impiegati aeroportuali alla ricerca della persona che ha colpito Mars; una volta riuscita ad entrare in un'area riservata ai soli addetti, corre fuori e cerca di prendere un taxi. Un arrabbiato Neil ("Frogurt") le dice di fare la fila, e lei si accoda dietro Hurley; quando Edward Mars la scorge da lontano, Kate entra in una vettura già occupata. Quando il conducente glielo fa notare, lei gli punta la pistola e gli intima di continuare a guidare. Il passeggero a fianco di Kate è Claire. In un piccolo ufficio della Oceanic Airlines, Jack cammina avanti e indietro parlando al telefono con sua madre, che sembra avergli detto di non volere celebrare il funerale a così poca distanza di tempo (sarebbe dovuto essere entro due ore) e sentiamo Jack risponderle che voleva solo chiuderla con questa storia; nella stessa stanza si trova Locke, che sta finendo di compilare i moduli per la sua valigia di coltelli, anch'essa smarrita. Jack dice a Locke che l'Oceanic ha perso suo padre perché non hanno idea di dove sia la bara; John risponde che non sa dove sia il padre di Jack: la compagnia aerea ha perso il corpo, non suo padre. Apparentemente soddisfatto di questa spiegazione, Jack nota le condizioni di Locke e gli chiede qualche informazione al riguardo. "Le mie condizioni sono irreversibili" risponde. "Niente è irreversibile" ribatte Jack, che gli offre un consulto gratuito, dandogli il suo biglietto da visita e tenendo la porta aperta per farlo uscire dalla stanza.
|
