| Property | Value |
|---|
| rdfs:label | |
| supports archetypes | |
| fr name | |
| es lore | - Una vez por turno: puedes seleccionar 1 Monstruo Xyz de Tipo Máquina que controles; acopla a ese monstruo 1 monstruo "de Cuerda" en tu mano o Campo como Material Xyz. Puedes mandar al Cementerio esta carta boca arriba en el Campo, y después seleccionar 1 Monstruo Xyz "de Cuerda" que controles; Invoca de Modo Especial, desde tu Deck Extra, 1 monstruo "de Cuerda" que sea 1 Rango mayor que ese objetivo, usando ese objetivo como Material Xyz. . No puedes activar estos efectos en la misma Cadena.
|
| Romaji Name | |
| ja lore | - このカードの①②の効果は同一チェーン上では発動できない。①：１ターンに１度、自分フィールドの機械族Ｘモンスター１体を対象として発動できる。自分の手札・フィールドの「ゼンマイ」モンスター１体を選び、対象のモンスターの下に重ねてＸ素材とする。②：魔法＆罠ゾーンの表側表示のこのカードを墓地へ送り、自分フィールドの「ゼンマイ」Ｘモンスター１体を対象として発動できる。その自分のモンスターよりランクが１つ高い「ゼンマイ」Ｘモンスター１体を、その上に重ねてＸ召喚扱いとしてエクストラデッキから特殊召喚する。
|
| it lore | - Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 Mostro Xyz di Tipo Macchina che controlli; attacca 1 mostro "a Molla" dalla tua mano o Terreno a quel mostro come Materiale Xyz. Puoi mandare questa carta scoperta dal Terreno al Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 Mostro Xyz "a Molla" che controlli; Evocare Specialmente, dal tuo Extra Deck, 1 mostro "a Molla" di 1 Rango superiore a quello di quel bersaglio, utilizzando quel bersaglio come Materiale Xyz. Non puoi attivare questi effetti nella stessa Catena.
|
| pt name | |
| Lore | - Once per turn: You can target 1 Machine-Type Xyz Monster you control; attach 1 "Wind-Up" monster from your hand or field to that monster as an Xyz Material. You can send this face-up card from the field to the Graveyard, then target 1 "Wind-Up" Xyz Monster you control; Special Summon, from your Extra Deck, 1 "Wind-Up" monster that is 1 Rank higher than that target, by using that target as Xyz Material. You cannot activate these effects in the same Chain.
|
| pt lore | - Uma vez por turno: você pode escolher 1 Monstro Xyz do Tipo Máquina que você controla; associe 1 monstro "de Corda" da sua mão ou campo a esse monstro como Matéria Xyz. Você pode enviar este card com a face para cima do campo para o Cemitério e, depois, escolher 1 Monstro Xyz "de Corda" que você controla; Invoque por Invocação-Especial, do seu Deck Adicional, 1 monstro "de Corda" que seja 1 Classe superior que o alvo, ao usar o alvo como Matéria Xyz. Você não pode ativar esses efeitos durante a mesma Corrente.
|
| it name | |
| trans name | |
| passcode | |
| ko lore | - 이 카드의 ①②의 효과는 동일한 체인 위에서는 발동할 수 없다. ① : 1턴에 1번, 자신 필드의 기계족 엑시즈 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 자신의 패 / 필드의 "태엽" 몬스터 1장을 고르고, 대상의 몬스터 아래에 겹쳐서 엑시즈 소재로 한다. ② : 마법 & 함정 존의 앞면 표시의 이 카드를 묘지로 보내고, 자신 필드의 "태엽" 엑시즈 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 자신 몬스터보다 랭크가 1개 높은 "태엽" 엑시즈몬스터 1장을, 그 위에 겹치고 엑시즈 소환 취급하여 엑스트라 덱에서 특수 소환한다.
|
| de lore | - Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Xyz-Monster vom Typ Maschine wählen, das du kontrollierst; hänge 1 „Aufzieh“-Monster von deiner Hand oder Spielfeldseite als Xyz-Material an das Monster an. Du kannst diese offene Karte vom Spielfeld auf den Friedhof legen und dann 1 „Aufzieh“-Xyz-Monster wählen, das du kontrollierst; beschwöre 1 „Aufzieh“-Monster mit einem um 1 höheren Rang als das gewählte Ziel als Spezialbeschwörung von deinem Extra Deck, indem du das gewählte Ziel als Xyz-Material verwendest. Du kannst diese Effekte nicht in derselben Kette verwenden.
|
| ko name | |
| DE NAME | |
| es name | |
| fr lore | - Une fois par tour : vous pouvez cibler 1 Monstre Xyz de Type Machine que vous contrôlez ; attachez 1 monstre "Automate" depuis votre main ou Terrain au monstre comme Matériel Xyz. Vous pouvez envoyer cette carte face recto depuis le Terrain au Cimetière, puis ciblez 1 Monstre Xyz "Automate" que vous contrôlez ; Invoquez Spécialement 1 monstre "Automate" qui a 1 Rang de plus que la cible depuis votre Extra Deck, en utilisant la cible comme Matériel Xyz. Vous ne pouvez pas activer ces effets dans la même Chaîne.
|
| card type | |
| effect types | - Quick-like, Quick-like, Condition
|
| database id | |
| Summoning | - * Special Summons from your Extra Deck
* Treats Special Summon as Xyz Summon
* Rank-Up by 1 Rank
|
| dbkwik:yugi-oh/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:yugioh/property/wikiPageUsesTemplate | |
| Misc | - * Xyz Evolution
* Limited activations
|
| Supports | |
| Property | |
| Ja Name | |
| Action | - * Attaches as Xyz Material
* Sends itself from field to Graveyard for cost
* Transfers
|
