PropertyValue
rdfs:label
  • Atendre
rdfs:comment
  • [verbe du deuxième groupe] []Catégorie:Prononciation manquante Catégorie:Verbe du deuxième groupe 1. * faire attention, prêter attention, s'occuper de, prendre en considération 1. * REDIRECTION * catalan oriental : [əˈtendɾə]Catégorie:Prononciation en catalan oriental * occidental : [aˈtendɾe]Catégorie:Prononciation en catalan occidental
  • [verbe du troisième groupe] [aˈtendre] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe du troisième groupe prononciations et variantes * l. : [aˈtendre] * p. : [aˈtɛ̃ⁿdre] * g. : aténer#1, aténder 1. * attendre → apeitar, esperar 2. * tendre à → tirar * atende qu'atendràs et d'attendre * atende que lo farà pas j'espère qu'il ne le fera pas * m'atendràs a la pèira de bòsc attends-moi sous l'orme * Qui a carn e panPòt atendre doman. — proverbe languedocien 1. * s'attendre, compter sur 2. * être attentif, s'appliquer à l'ouvrage * atendem-nos, atendam-nos attendons-nous à * non vos atendetz/atendatz ne vous attendez pas * se s'atendon d'eu, saràn mau fisats s'ils comptent sur lui, ils seront
dbkwik:fr.dictionnaire-catalan-francais/property/wikiPageUsesTemplate
dbkwik:fr.dictionnaire-general-occitan-francais/property/wikiPageUsesTemplate
R
  • cat. id. ; esp., pt. atender ; it. attendere
M
  • atèndre
abstract
  • [verbe du troisième groupe] [aˈtendre] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe du troisième groupe prononciations et variantes * l. : [aˈtendre] * p. : [aˈtɛ̃ⁿdre] * g. : aténer#1, aténder 1. * attendre → apeitar, esperar 2. * tendre à → tirar * atende qu'atendràs et d'attendre * atende que lo farà pas j'espère qu'il ne le fera pas * m'atendràs a la pèira de bòsc attends-moi sous l'orme * Qui a carn e panPòt atendre doman. — proverbe languedocien 1. * s'attendre, compter sur 2. * être attentif, s'appliquer à l'ouvrage * atendem-nos, atendam-nos attendons-nous à * non vos atendetz/atendatz ne vous attendez pas * se s'atendon d'eu, saràn mau fisats s'ils comptent sur lui, ils seront déçus * m'atende a tu je compte sur toi * se fau atendre il faut s'appliquer références * R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:Languedocien * R2 : Catégorie:Languedocien http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf en ligne, Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, Laus 2001Catégorie:Languedocien,
  • [verbe du deuxième groupe] []Catégorie:Prononciation manquante Catégorie:Verbe du deuxième groupe 1. * faire attention, prêter attention, s'occuper de, prendre en considération 1. * REDIRECTION * catalan oriental : [əˈtendɾə]Catégorie:Prononciation en catalan oriental * occidental : [aˈtendɾe]Catégorie:Prononciation en catalan occidental