| rdfs:comment | - [verbe du premier groupe — alternance o/ò] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe irrégulier Catégorie:Verbe du premier groupe Catégorie:Verbe à alternance vocalique o - ò prononciations
* l., g. : [akumuˈða]
* p. : [akumuˈda] 1.
* accommoder, raccommoder, arranger, apprêter, assaisonner, concilier, transiger → adobar, arrenjar
* acomodar de debàs ravauder des bas
* volètz m'acomodar ? voulez-vous me céder cet objet à un prix raisonnable ?
* acomodatz-nos traitez-nous comme il faut 1.
* s'accomoder, se racommoder 2.
* se contenter
* que s'acomòde qu'il s'arrange, que cela s'arrange, tant pis
* Es prudentQuau s'acomòda au temps. — proverbe
* A quinze ans ritz ;A vint, chausís ;A vint e cinc, s'acomòda
- [verbe du premier groupe] [akomoˈdaɾ] Catégorie:Verbe du premier groupe 1.
* accomoder, arranger, préparer, réparer, disposer, appliquer, adapter, installer → adobar, adaptar, aderezar, ajustar, aplicar, arreglar, disponer, instalar, ordenar, preparar, reparar, remendar 2.
* placer quelqu'un ou quelque chose à un endroit convenable, asseoir → colocar, poner, sentar 3.
* donner à quelqu'un ce dont il a besoin 4.
* convenir, satisfaire → convenir, satisfacer verbe pronominal (acomodarse) Catégorie:Verbe Catégorie:Verbe pronominal
|
| abstract | - [verbe du premier groupe — alternance o/ò] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe irrégulier Catégorie:Verbe du premier groupe Catégorie:Verbe à alternance vocalique o - ò prononciations
* l., g. : [akumuˈða]
* p. : [akumuˈda] 1.
* accommoder, raccommoder, arranger, apprêter, assaisonner, concilier, transiger → adobar, arrenjar
* acomodar de debàs ravauder des bas
* volètz m'acomodar ? voulez-vous me céder cet objet à un prix raisonnable ?
* acomodatz-nos traitez-nous comme il faut 1.
* s'accomoder, se racommoder 2.
* se contenter
* que s'acomòde qu'il s'arrange, que cela s'arrange, tant pis
* Es prudentQuau s'acomòda au temps. — proverbe
* A quinze ans ritz ;A vint, chausís ;A vint e cinc, s'acomòda ;A trenta, pren çò que tròba. — proverbe se dit de la jeune fille références
* R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:Languedocien, Palay 1980Catégorie:Gascon
* R2 : Catégorie:Languedocien http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf en ligne, Bianchi et Romieu 2005Catégorie:Gascon, Catégorie:Languedocien, Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, Lavalade 2010Catégorie:Limousin, , Rei-Bèthvéder 2004Catégorie:GasconCatégorie:Gascon toulousain, Alibert 1997Catégorie:Languedocien, 1.
* REDIRECTION Chercher "acomodar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)
- [verbe du premier groupe] [akomoˈdaɾ] Catégorie:Verbe du premier groupe 1.
* accomoder, arranger, préparer, réparer, disposer, appliquer, adapter, installer → adobar, adaptar, aderezar, ajustar, aplicar, arreglar, disponer, instalar, ordenar, preparar, reparar, remendar 2.
* placer quelqu'un ou quelque chose à un endroit convenable, asseoir → colocar, poner, sentar 3.
* donner à quelqu'un ce dont il a besoin 4.
* convenir, satisfaire → convenir, satisfacer verbe pronominal (acomodarse) Catégorie:Verbe Catégorie:Verbe pronominal 1.
* s'accomoder, se mettre comme il faut, où il faut, s'installer, se mettre à l'aise 2.
* s'adapter, se résigner → avenir, conformar, resignar verbe pronominal (acomodarse) Catégorie:Verbe Catégorie:Verbe pronominal 1.
* s'arranger, se mettre d'accord, résoudre un différent → concertar
|
