| rdfs:comment | - thumb|Treag (2151) Traeg ist der Anführer einer Gruppe von coridanischen Rebellen, die im Jahr 2151 Jonathan Archer und T'Pol kidnappen, während die beiden auf dem Weg in die Hauptstadt sind, um sich mit Kanzlerin Kalev treffen. Traeg wurde von Jeff Kober gespielt und von Oliver Stritzel synchronisiert. Traegs Name stammt aus dem Drehbuch, in der Episode wird er nicht erwähnt.
- Traeg byl vůdcem skupiny coridanských rebelů, kteří v roce 2151 unesli kapitána Jonathana Archera a T'Pol, kteří byli na cestě na setkání s kancléřkou Kalev v hlavním městě. Traeg říkal, že současnou coridanskou vládu drží u moci Vulkánci, a jeho skupina jí neuznává. Traeg neznal Archerův druh, a věřil, že T'Pol je kapitánem Enterprise. Když se T'Pol pokusila zasáhnout do výslechu kapitána Archera, vyhrožoval jí Traeg smrtí. Nenáviděl Vulkánce. Výměnou za Archera a T'Pol požadoval Traeg více zbraní a technologie z Enterprise, které by posílili jejich hnutí. S pomocí Andorianů vedených Shranem, a Vulkánců byli Archer a T'Pol zachráněni. T'Pol byla zraněna, když se snažila zachránit Sopeka, vulkánského velitele, kterého se Traeg snažil zabít. Hned poté byl Traeg zabit výstřelem z andorianské
- Traeg told them that the government in power was supported by the Vulcans, and that his group did not recognize it. He did not know Archer's species, and believed that T'Pol was the captain of Enterprise NX-01. He beat Archer and when T'Pol tried to intervene he threatened to kill her. He hated the Vulcans. He did discover that their phase-pistols were weapons and as part of the ransom for the two, Traeg agreed to release them in exchange for phase weapons and technology from Enterprise that would aid the rebels. With the help of the Andorians, led by Shran, and the Vulcans Archer and T'Pol were rescued. T'Pol was wounded during the rescue when Traeg attempted to shoot Sopek. Traeg, in turn, was shot and killed by the Andorians. (ENT: "Shadows of P'Jem")
|
| abstract | - thumb|Treag (2151) Traeg ist der Anführer einer Gruppe von coridanischen Rebellen, die im Jahr 2151 Jonathan Archer und T'Pol kidnappen, während die beiden auf dem Weg in die Hauptstadt sind, um sich mit Kanzlerin Kalev treffen. Als Traeg sie verhört, sagt er ihnen, dass die Regierung nur an der Macht sei, weil sie von den Vulkaniern unterstützt wird, und dass seine Gruppe sie nicht anerkennt. Da er Archers Spezies nicht kennt, glaubt er, dass T'Pol der Captain der Enterprise (NX-01) ist. Als er Archer schlägt, und T'Pol versucht, dazwischen zu gehen, droht er, sie zu töten. Er hasst alle Vulkanier. Als er ihre Phasenpistole entdeckt, fordert er diese Waffen als Lösegeld für seine Geiseln. Er erkennt, dass diese Waffe den Rebellen beim Kampf gegen die Regierungstruppen helfen wird. Mit Hilfe der Andorianer, geleitet von Shran, und den Vulkanier werden Archer und T'Pol gerettet. Bei der Rettungsaktion wird T'Pol verwundet, als Traeg versucht, Sopek zu erschießen. Traeg wird bei einem Schusswechsel durch die Andorianer getötet. (ENT: ) Traeg wurde von Jeff Kober gespielt und von Oliver Stritzel synchronisiert. Traegs Name stammt aus dem Drehbuch, in der Episode wird er nicht erwähnt.
- Traeg byl vůdcem skupiny coridanských rebelů, kteří v roce 2151 unesli kapitána Jonathana Archera a T'Pol, kteří byli na cestě na setkání s kancléřkou Kalev v hlavním městě. Traeg říkal, že současnou coridanskou vládu drží u moci Vulkánci, a jeho skupina jí neuznává. Traeg neznal Archerův druh, a věřil, že T'Pol je kapitánem Enterprise. Když se T'Pol pokusila zasáhnout do výslechu kapitána Archera, vyhrožoval jí Traeg smrtí. Nenáviděl Vulkánce. Výměnou za Archera a T'Pol požadoval Traeg více zbraní a technologie z Enterprise, které by posílili jejich hnutí. S pomocí Andorianů vedených Shranem, a Vulkánců byli Archer a T'Pol zachráněni. T'Pol byla zraněna, když se snažila zachránit Sopeka, vulkánského velitele, kterého se Traeg snažil zabít. Hned poté byl Traeg zabit výstřelem z andorianského phaseru. (ENT: "Shadows of P'Jem") Traegovo jméno nebylo v žádné scéně zmíněno, a pochází ze skriptů k epizodě.
- Traeg told them that the government in power was supported by the Vulcans, and that his group did not recognize it. He did not know Archer's species, and believed that T'Pol was the captain of Enterprise NX-01. He beat Archer and when T'Pol tried to intervene he threatened to kill her. He hated the Vulcans. He did discover that their phase-pistols were weapons and as part of the ransom for the two, Traeg agreed to release them in exchange for phase weapons and technology from Enterprise that would aid the rebels. With the help of the Andorians, led by Shran, and the Vulcans Archer and T'Pol were rescued. T'Pol was wounded during the rescue when Traeg attempted to shoot Sopek. Traeg, in turn, was shot and killed by the Andorians. (ENT: "Shadows of P'Jem") Traeg's name was from the script and never mentioned in dialogue. He was played by Jeff Kober.
|
