| Property | Value |
|---|
| rdf:type | |
| rdfs:label | - Bloedzuiger
- Bloedzuiger
- Bloedzuiger
- Bloedzuiger
- Bloedzuiger
- Bloedzuiger
- Bloedzuiger
|
| rdfs:comment | - Les voyageurs au travers les marais rencontreront sans doute des sangsues et des bloedzuigers. Ces derniers se nourissent de sang, mais leurs gosiers sont très amples et leurs estomacs sont pleins d'acide, donc ils sucent et digèrent et le sang et les intestins de leurs victimes. Contrairement aux sangsues, les bloedzuigers ne sont pas utilisés en médicine.
- Travellers crossing swamps can be sure to encounter both leeches and bloedzuigers. The latter also feed on blood, but their gullets are particularly large and their stomachs are filled with acid, so they suck and digest both their victims' blood and intestines. Unlike leeches, bloedzuigers are rarely used in medicine.
- Dit is een van de ingrediënten van de Wisseldrank.
- Dit is een van de ingrediënten van de Wisseldrank.
- Coloro che attraversono la Palude possono essere sicuri di incontrare sia sanguisughe sia i bloedzuiger. Entrambi si nutrono di sangue, ma la gola dei bloedzuiger è particolarmente grande e lo stomaco pieno di acido, così che succhia e digerisce sia il sangue della vittima sia le viscere. Al contrario delle sanguisughe, i bloedzuiger sono raramente usati nella medicina.
- Bloedzuiger – El bloedzuiger, un grotesco monstruo de los pantanos, causa el terror entre los campesinos, porque vierte jugos digestivos sobre las heridas de aquellos que siguen vivos y luego absorbe sus intestinos a medio digerir.
- Reisende, die durch den Sumpf wandern können sicher sein, sowohl Blutegeln als auch Bloedzuigern zu begegnen. Letzterer ernährt sich auch von Blut, allerdings ist seine Speiseröhre verhältnismäßig groß und sein Magen ist mit Säure gefüllt. Neben dem Blut saugen sie ihren Opfern mitunter auch die Eingeweide aus. Vom Erscheinungsbild ist der Bloedzuiger eine sehr seltsame Sumpfkreatur, von der Ferne aus könnte man meinen, ein fetter, stark hinkender Matrose würde auf einen zutaumeln. Man sollte sehr vorsichtig sein, wenn man dieses Wesen bekämpft, der letzte Schwertstreich kann bewirken, dass der Bloedzuiger platzt und seine Säure verspritzt. Zwar wird man so recht gut lästige Ertrunkene in der Nähe los, verliert allerdings auch an Lebensenergie. Im Gegensatz zu den Blutegeln, werden Bloedzu
|
| dcterms:subject | |
| Taille | |
| Tactics | - A dying bloedzuiger explodes, spraying acid on its opponent; a skilled witcher is able to kill the monster while evading the explosion
- Un bloedzuiger morente esplode spargendo acido sul suo avversario.Un witcher esperto è in grado di uccidere il mostro ed evitare l'esplosione.
|
| Alchemy | |
| susceptibility | - Sensibili all'argento e al fuoco; lo stile forte è più efficace contro le creature; i witcher esperti usano lo stile di gruppo per combattere contro più bloedzuiger.
- Sensitive to silver and fire; the Strong Style is most efficient against bloedzuigers; experienced witchers warn against using the Group Style while fighting multiple bloedzuigers
|
| Immunity | - Immune to poison; low resistance to stun attempts
- Immuni al veleno; poco resistenti ai tentativi di stordimento.
|
| dbkwik:it.witcher/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:nl.harry-potter/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:nl.harrypotter/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:sorceleur/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:witcher/property/wikiPageUsesTemplate | |
| Localisation | |
| Name | |
| occurrence | - Swamps and marshes
- Palude e zone acquitrinose
|
| sensibilite | - Vulnérable à l'argent et au feu. Le style puissant s'avère le plus efficace contre les bloedzuigers. Les sorceleurs expérimentés déconseillent l'emploi du style de groupe face à plusieurs bloedzuigerss
|
| immunite | - Immunisés contre le poison ; légère résistance à l'étourdissement
|
| Tactique | - Lorsqu'il meurt, le bloedzuiger explose en aspergeant son adversaire d'acide. Un sorceleur talentueux est capable de tuer le monstre en évitant l'explosion
|
| alchimie | |
| Nom | |
| Size | |
| abstract | - Reisende, die durch den Sumpf wandern können sicher sein, sowohl Blutegeln als auch Bloedzuigern zu begegnen. Letzterer ernährt sich auch von Blut, allerdings ist seine Speiseröhre verhältnismäßig groß und sein Magen ist mit Säure gefüllt. Neben dem Blut saugen sie ihren Opfern mitunter auch die Eingeweide aus. Vom Erscheinungsbild ist der Bloedzuiger eine sehr seltsame Sumpfkreatur, von der Ferne aus könnte man meinen, ein fetter, stark hinkender Matrose würde auf einen zutaumeln. Man sollte sehr vorsichtig sein, wenn man dieses Wesen bekämpft, der letzte Schwertstreich kann bewirken, dass der Bloedzuiger platzt und seine Säure verspritzt. Zwar wird man so recht gut lästige Ertrunkene in der Nähe los, verliert allerdings auch an Lebensenergie. Im Gegensatz zu den Blutegeln, werden Bloedzuiger eher seltener in der Medizin genutzt.
- Les voyageurs au travers les marais rencontreront sans doute des sangsues et des bloedzuigers. Ces derniers se nourissent de sang, mais leurs gosiers sont très amples et leurs estomacs sont pleins d'acide, donc ils sucent et digèrent et le sang et les intestins de leurs victimes. Contrairement aux sangsues, les bloedzuigers ne sont pas utilisés en médicine.
- Travellers crossing swamps can be sure to encounter both leeches and bloedzuigers. The latter also feed on blood, but their gullets are particularly large and their stomachs are filled with acid, so they suck and digest both their victims' blood and intestines. Unlike leeches, bloedzuigers are rarely used in medicine.
- Dit is een van de ingrediënten van de Wisseldrank.
- Dit is een van de ingrediënten van de Wisseldrank.
- Coloro che attraversono la Palude possono essere sicuri di incontrare sia sanguisughe sia i bloedzuiger. Entrambi si nutrono di sangue, ma la gola dei bloedzuiger è particolarmente grande e lo stomaco pieno di acido, così che succhia e digerisce sia il sangue della vittima sia le viscere. Al contrario delle sanguisughe, i bloedzuiger sono raramente usati nella medicina.
- Bloedzuiger – El bloedzuiger, un grotesco monstruo de los pantanos, causa el terror entre los campesinos, porque vierte jugos digestivos sobre las heridas de aquellos que siguen vivos y luego absorbe sus intestinos a medio digerir. Los viajeros que cruzan las ciénagas pueden estar seguros de encontrarse tanto con sanguijuelas como con bloedzuigers. Los últimos también se alimentan de sangre, pero sus gargantas son particularmente largas y sus estómagos están llenos de ácido, así que chupan y digieren a la sangre e intestinos de ls víctimas. Distinto a las sanguijuelas, los bloedzuigers son raramente utilizados en medicinia.
|
