| Property | Value |
|---|
| rdf:type | |
| rdfs:label | - Oblansk
- Oblansk
- Oblansk
- Oblansk
|
| rdfs:comment | - Oblansk est le ministre de la Magie bulgare. Il assiste à la Coupe du Monde de Quidditch de 1994 en Grande-Bretagne. Bien qu'il sache parler l'anglais, il s'amuse à faire croire à Cornelius Fudge qu'il ne comprend rien à cette langue pour qu'il continue à s'adresser à lui avec un langage gestuel. Il ne lui révèle la vérité qu'à la fin, ce qui irrite Fudge.
- Zaubereiminister Oblansk (bl. 1994) war ein bulgarischer Zaubereiminister. Er besuchte das Endspiel der Quidditchweltmeisterschaft im Jahr 1994. Er trug einen prächtigen, schwarzen, mit Gold bestickten Samtumhang und verhielt sich, als würde er kein Wort Englisch verstehen.
- Oblansk — bułgarski Minister Magii pełniący swoją kadencję w II połowie XX wieku. W 1994 roku Oblansk (lub Obalonsk) przyjechał na finałowy mecz Mistrzostw Świata w Quidditchu, których gospodarzem była Anglia. Drużyna Bułgarii podejmowała Irlandię. Gość zasiadł w loży honorowej razem z brytyjskim Ministrem, Korneliuszem Knotem. Anglik przedstawił swojego gościa Malfoyom oraz Harry'emu Potterowi. Oblansk był podekscytowany, kiedy zobaczył bliznę w kształcie błyskawicy na czole chłopaka. Korneliusz dwa razy próbował wymówić imię bułgarskiego polityka – raz w wersji Oblansk, drugi raz Obalonsk. Bułgar przez cały dzień udawał, że nie rozumie ani słowa po angielsku. Dopiero po zwycięstwie Irlandii nad Bułgarią okazało się, że to kłamstwo. Knot był poirytowany, że musiał przez cały czas porozumi
- Oblansk (fl. 1994) was a Bulgarian Minister for Magic. He attended the final match of the 1994 Quidditch World Cup. He wore gold-trimmed, black velvet robes and acted as if he did not understand English.
|
| dcterms:subject | |
| Sexe | |
| Przynależność | |
| Sang | |
| Płeć | |
| Geschlecht | |
| Rasa | |
| Erster Auftritt | |
| Tytuł | |
| hidem | |
| Praca | - Minister Magii w Bułgarskim Ministerstwie Magii
|
| Avant | |
| śmierć | |
| Loyalität | - *Bulgarisches Zaubereiministerium
*Bulgarische Quidditch-Nationalmannschaft
|
| première | - Harry Potter et la Coupe de Feu,
|
| après | |
| Beruf | |
| hidef | |
| Métier | |
| Letzter Auftritt | |
| Urodziny | |
| Spezies | |
| dbkwik:de.harrypotter/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:fr.harrypotter/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:harry-potter/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:harrypotter/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:pl.harrypotter/property/wikiPageUsesTemplate | |
| Job | |
| Theme | |
| Date | |
| Affiliation | - *Bulgarie
*Ministère de la Magie bulgare
|
| Name | |
| Alias | |
| Species | |
| Title | |
| Nom | |
| Loyalty | - *Bulgarian Ministry of Magic
*Bulgarian National Quidditch team
|
| Titel | - *Premierminister
*Zaubereiminister
|
| Gender | |
| Position | |
| abstract | - Oblansk est le ministre de la Magie bulgare. Il assiste à la Coupe du Monde de Quidditch de 1994 en Grande-Bretagne. Bien qu'il sache parler l'anglais, il s'amuse à faire croire à Cornelius Fudge qu'il ne comprend rien à cette langue pour qu'il continue à s'adresser à lui avec un langage gestuel. Il ne lui révèle la vérité qu'à la fin, ce qui irrite Fudge.
- Zaubereiminister Oblansk (bl. 1994) war ein bulgarischer Zaubereiminister. Er besuchte das Endspiel der Quidditchweltmeisterschaft im Jahr 1994. Er trug einen prächtigen, schwarzen, mit Gold bestickten Samtumhang und verhielt sich, als würde er kein Wort Englisch verstehen. Der Britische Zaubereiminister Cornelius Fudge stellte ihn Harry Potter vor und fragte, ob er die berühmte Geschichte des Jungen kennen würde. Oblansk wurde ganz aufgeregt, als er Harrys Narbe sah. Fudge stellte den Mann als nächstes der Familie Malfoy vor, versuchte, seinen Nachnamen zweimal auszusprechen (erst als "Oblansk" und dann als "Obalonsk"), bevor er aufgab und ihn einfach den bulgarischen Zaubereiminister nannte. Fudge entschuldigte seine schlechte Vorstellung durch die Behauptung, dass der Minister nichts versteht, was in Englisch gesagt wird. Allerdings, als die Bulgarische Quidditch-Nationalmannschaft verlor gegen Irland, sagte Oblansk plötzlich, "Jaha, wir habe mutige gekämpft." Fudge war empört zu erfahren, dass Oblansk doch Englisch versteht und seine Ignoranz nur vorgetäuscht hatte, da er es extrem amüsant fand, seinen britischen Gegenpart dabei zu beobachten, wie er mit Hilfe von Gesten zu kommunizieren versuchte.
- Oblansk (fl. 1994) was a Bulgarian Minister for Magic. He attended the final match of the 1994 Quidditch World Cup. He wore gold-trimmed, black velvet robes and acted as if he did not understand English. British Minister for Magic Cornelius Fudge introduced him to Harry Potter and asked if he knew about the boy's famous history. Oblansk became excited when he recognised Harry's scar. Fudge introduced the man to the Malfoy family next, attempting to pronounce his surname twice (first as "Oblansk" and then as "Obalonsk"), before giving up and simply calling him the Bulgarian Minister for Magic. Fudge excused his poor introduction by claiming that the Minister couldn't understand anything said in English. However, when the Bulgarian National Quidditch team lost to Ireland, Oblansk sullenly declared, "Vell, ve fought bravely." Fudge was angered to learn that Oblansk really did know English and had only feigned ignorance because he found it extremely amusing to watch his British counterpart try to communicate through gestures.
- Oblansk — bułgarski Minister Magii pełniący swoją kadencję w II połowie XX wieku. W 1994 roku Oblansk (lub Obalonsk) przyjechał na finałowy mecz Mistrzostw Świata w Quidditchu, których gospodarzem była Anglia. Drużyna Bułgarii podejmowała Irlandię. Gość zasiadł w loży honorowej razem z brytyjskim Ministrem, Korneliuszem Knotem. Anglik przedstawił swojego gościa Malfoyom oraz Harry'emu Potterowi. Oblansk był podekscytowany, kiedy zobaczył bliznę w kształcie błyskawicy na czole chłopaka. Korneliusz dwa razy próbował wymówić imię bułgarskiego polityka – raz w wersji Oblansk, drugi raz Obalonsk. Bułgar przez cały dzień udawał, że nie rozumie ani słowa po angielsku. Dopiero po zwycięstwie Irlandii nad Bułgarią okazało się, że to kłamstwo. Knot był poirytowany, że musiał przez cały czas porozumiewać się z Oblanskiem na migi, lecz ten stwierdził tylko, że było mu bardzo wesoło.
|
| is Leader of | |
