PropertyValue
rdfs:label
  • Системы подавлены/Диалоги
rdfs:comment
  • Джейни Спрингс: Ну что, перемахни через трещину на своем драндулете - и ты на полпути к Конкордии. Там ты сможешь найти свою глушилку, или, что ты там ищешь. Встретимся позже. Джейни Спрингс (Афине): И еще одно, Афина - ты просто красотка. Чтобы ты знала. Джейни Спрингс (Вильгельму): Да, и вот что, Вильгельм - я заметила вокруг твоего глазного протеза следы ржавовируса. Поосторожнее с этой кибернетикой. Джейни Спрингс (Нише): Удачных убийств, Ниша. Джейни Спрингс (Железяке): Да, и еще - Фрагтрап, мне жаль, что тебе переписали память. Джейни Спрингс (Двойнику Джека): И вот что еще, двойник - если вдруг захочешь сделать обратную операцию, то я знаю одного доктора. Джейни Спрингс (Аурелии): Береги себя, искатель Хранилища.
dcterms:subject
dbkwik:ru.borderlands/property/wikiPageUsesTemplate
abstract
  • Джейни Спрингс: Ну что, перемахни через трещину на своем драндулете - и ты на полпути к Конкордии. Там ты сможешь найти свою глушилку, или, что ты там ищешь. Встретимся позже. Джейни Спрингс (Афине): И еще одно, Афина - ты просто красотка. Чтобы ты знала. Джейни Спрингс (Вильгельму): Да, и вот что, Вильгельм - я заметила вокруг твоего глазного протеза следы ржавовируса. Поосторожнее с этой кибернетикой. Джейни Спрингс (Нише): Удачных убийств, Ниша. Джейни Спрингс (Железяке): Да, и еще - Фрагтрап, мне жаль, что тебе переписали память. Джейни Спрингс (Двойнику Джека): И вот что еще, двойник - если вдруг захочешь сделать обратную операцию, то я знаю одного доктора. Джейни Спрингс (Аурелии): Береги себя, искатель Хранилища. Афина: Я... э-э... хм.. Спасибо. Вильгельм: Ладно. Буду иметь в виду. Ниша: Спасибо. Железяка: А мне нет! Кому нужна индивидуальность или свободная воля? Я чувствую себя замечательно! Ха-ха-ха! Ха-ха-ха! Хе... Двойник Джека: Аурелия: (При входе в Конкордию) Джек: Добро пожаловать в Конкордию. Дыра, а не город. Найди чувака по имени Хакстер. Раньше он работал на Гиперион, а теперь управляет городом. (Приближаясь ко входу в Конкордию) CU5TM-TP: Так, ни с места! Джейни Спрингс: Просто дай ему... CU5TM-TP: Документы на вход, живо! Давай! Афина: Ты вконец охренел? Вильгельм: Ах ты говнюк. Ниша: Ты офигенная маленькая. Железяка: Кто тебя учил работе с клиентами? Их нельзя оскорблять! Двойник Джека: Аурелия: CU5TM-TP: Нарушение Статута о морально-вербальном пространстве! Выписываю штраф! Афина: Какого хрена? Вильгельм: Иди на хер. Ниша: Хер тебе! Железяка: Я же сказал "оскорблять"! Двойник Джека: Аурелия: CU5TM-TP: Выписываю второй. Обожаю правила. В правилах сила! (Получить билет) CU5TM-TP: Следуй за мной - или получишь третий штраф! CU5TM-TP: Да, это Конкордия, самый могучий космопорт Элписа. Жаль, что из-за набранных штрафов ты увидишь ее только из окна камеры! Джейни Спрингс: Дай ему орбатрон. Он будет вести себя странно, имей в виду. (Дать Орбатрон) CU5TM-TP: Отли-ично. Ты в по-олной готовности для дезинфекции. Джейни Спрингс: Говорила же я, что ты проникнешь внутрь! Теперь давай без меня. (Вставка) Медсестра Нина: Добро пожаловать, гражданин. Ты я слушайся. Подпись: Медсестра Нина - Залатает тебя полностью. (Конец вставки) Медсестра Нина: Иди вставайт на площадку дезинфекции. Не шевелись, когда идти луч. (Встав на площадку) Медсестра Нина: ТЫ ДВИГАТЬ СЕБЯ! Ха! Давай в клиник, глупый лапушка. Медсестра Нина: Я сестра Нина. Ты приходить, когда нужно лекарство. Но только если сильно надо. Сестра Нина ненавидеть больших младенцев. Но НАСТОЯЩИХ младенцев сестра Нина очень любить! Медсестра Нина: Тебе больно. Вот. На. (Возьмите здоровье) Медсестра Нина: Хорошо. Ты лучше стать. Когда будет больно опять, покупай лечилка в мой автомат. Медсестра Нина: Ты выздороветь. Иди. (Войдите в зал) Джек: Этот Хакстер - тип, которого ты ищешь - зовет себя "мэрифом" - типа мэр и шериф в одном... идиотизм, короче. Но он может знать, как отследить глушилку. Джек: "Гиперион" по-прежнему платит ему пенсию - из фондов моего отдела; я практически его начальник, так что он, считай, и так наш. (Зайти в лифт) Мэриф: Дорогие гости с "Гелиоса"... э-э, дело вот в чем... Мэриф: Сегодня вход закрыт. Афина: Ого! Вильгельм: А-а! Ниша: А-а! Железяка: Ситуация стремительно ухудшается! Двойник Джека: Аурелия: Джек: Ты же у нас работаешь, мистер Дурацкое Прозвище! Concordia PA: Благодарим вас за посещение офиса мэрифа. Надеемся, вам понравилось взаимодействие с нашей бюрократической системой. Джек: Думаю... есть еще один человек, который может нам помочь. К сожалению. Иди в бар "Вверх ногами". (Войти в бар) Джек: Ну и где Мокс? Погоди... Видишь тех двоих? Девчонку в татуировках и парня, у которого рот клещами в улыбку не растянешь? Это бывшие искатели Хранилища. Спроси, может, они помогут. Наконец-то! Фортуна улыбнулась нам. (Поговорите с Роландом) Афина: Привет еще раз. "Даль" пытается захватить "Гелиос" - нам нужно отключить сигнал, который глушит системы станции. Вильгельм: Корпорация "Даль" захватила "Гелиос". Меня прислали спросить, не поможете ли вы нам с отключением глушилки. Ниша: Привет. "Гелиос" захватили какие-то жуткие вояки корпорации "Даль". Поможете отключить сигнал, который глушит системы станции? Железяка: Привет, ребята! "Даль" пытается оттяпать "Гелиос" у "Гипериона". Поможете мне отключить сигнал, который глушит системы станции? Двойник Джека: Аурелия: Роланд (Афине): Афина? Прости, но что "Гиперион", что "Даль" - нам все равно. Роланд (Всем остальным): "Гиперион", "Даль" - есть хоть какая-то разница? Лилит: Мы решили взять отпуск. Вместе. Роланд: Да, прости, но Хранилище мы больше не ищем. Лилит: Щупалец слишком много . Афина: В смысле? Вильгельм: Что? Ниша: Щупалец, значит? Железяка: Щупалец? Двойник Джека: Аурелия: Джек: Просто иди и поговори с Мокси. Черт побери. (Вставка) Мокси: Меня ищешь, солнышко? Подпись: Мокси - Больше, чем "просто красавица" (Конец вставки) (Поговорите с Мокси) Афина: Привет еще раз, Мокси. Я от Джека. Вильгельм: Я работаю на Джека. Мне нужна твоя помощь, чтобы отбить "Гелиос". Ниша: Меня прислал твой бывший. Ему нужна твоя помощь. Да и чувство вкуса не помешало бы. Железяка: При-иве-ет, Мокси! Джек хочет, чтобы ты помогла ему отбить "Гелиос"! Двойник Джека: Аурелия: Мокси (Афине): Хай, Афина. Не видались с той заварушки у Нокса. Хорошо выглядишь. Мокси (Вильгельму): Вильгельм, верно? Громила с Геры? Рада встрече. Мокси (Нише): И тебе привет. Мокси (Железяке): Железяка? Чем дальше, тем лучше. Мокси (Двойнику Джека): Уверена, малыш. Уж я-то могу отличить своего бывшего от двойника. Слюней маловато пускаешь. Мокси (Аурелии): Хм. Мокси: Значит, тебя прислал Джек? Наверное, припекло его - ну да ладно. Это все в прошлом. Что ему нужно? Афина: Солдаты корпорации "Даль" заблокировали систему защиты "Гелиоса" специальным сигналом-глушилкой. Мы должны найти и отключить его источник. Вильгельм: Эти парни из корпорации Даль заблокировали систему защиты Гелиоса глушилкой. Я должен найти ее и отключить. Ниша: Откуда-то отсюда идет сигнал, который глушит систему защиты Гелиоса. Я должна вырубить эту глушилку. Железяка: Солдаты корпорации Даль заблокировали систему защиты Гелиоса сигналом-глушилкой! Джек думает, что ты можешь помочь нам найти его источник и отключить его! Двойник Джека: Аурелия: Крошка Тина: Ы-ы-ы... Брик, слишком много красоток. Помоги. Скажи, чтобы перестала. Брик: Хватит на меня карабкаться! Крошка Тина: Спасите. Спасите. Слишком много красоток. Спасите. Мокси: Хочешь поймать сигнал? Придется установить передатчики на башнях ЭХО, довольно высоко. Простая триангуляция - и ты найдешь излучатель и сможешь его отключить. Только вот беда - передатчиков у меня нет. Но это можно поправить. Для начала возьми лунные камни, по ошибке конфискованные таможенным Железякой. Иди к нему, я кину данные на ЭХО. Можешь мне поверить, все получится. B4R-BOT: Можно мне еще? Мокси: Ты чем это занят? Ты же здесь работаешь. B4R-BOT: Что? Нет? Я просто похож на него. Я только что зашел. Мокси: Оке-ей. Две минуты, и твой перерыв закончен. (При входе в банк) CU5TM-TP: Мокси говорит, вы прибыли за ее лунными камнями. Я почти уверен, что положил их в банк. Можете забрать их оттуда. Мокси: Я не очень люблю всякие банки, но и от них есть польза. В банке можно хранить вещи, которые ты не хочешь таскать с собой. (Используя банк) CU5TM-TP: А, точно! На самом деле, я положил камни не в банк, а в тайник. Ствол можете забрать, хозяину он уже не нужен. Мокси: Тайник? Это место, в которое складываешь добычу, чтобы она была доступна всем твоим персонажам. Не знаю, зачем он положил туда лунные камни. (Используя тайник) CU5TM-TP: А, верно. Лунные камни все это время были у меня... Смешно, да?! Мокси: Серьезно?! Жалко, он не может сам себя оштрафовать за тупость... (Возьмите Лунные камни) Мокси: Покажи лунные камни парню, который сидит там. Он даст то, что тебе нужно. Мокси: Я заказала несколько передатчиков, но забрать их пока не решилась. Эта Джейни Спрингс тут все время как бы случайно со мной сталкивается. (Посетите черный рынок) Безумный Эрл: Ченадо?! Афина: У меня тут лунные камни от Мокси - говорит, у тебя есть передатчики для нее. Вильгельм: Передатчики. Ниша: Поменяешь лунные камни на передатчики? Железяка: Я знаю, что в данном конкретном случае я хочу обменять лунные камни Мокси на передатчики, которые есть у тебя. Двойник Джека: Аурелия: Безумный Эрл: По рукам, если ты заберешь у меня часть другого хлама.?! (Купи что-нибудь) Мокси: Да, Безумный Эрл на месте не сидит. Полезный мужик - за лунные камни добудет что угодно. "Ченадо?!" Обожаю его! Мокси: Я закину тебе в ЭХО координаты башен и буду руководить тобой отсюда. Когда поставишь первый передатчик, выйду на связь. Мокси: Тебе нужно перепрыгнуть "Гипермаркет барахла". Спрингс сейчас не в городе, так что она тебе не поможет. Мокси: И да, сразу передай Джеку: как только закончим с этим делом - мы в расчете. Мокси: Так, слушай. Посылаю тебе контрольную точку, чтобы показать, как бы туда забиралась я. Вот такая я добрая. (Прикрепить первый передатчик) Мокси: Связь есть... Но сигнал слабый. Может, хлопнешь по передатчику? (Ударив передатчик) Мокси: Так-то лучше. Подожди секунду, пока я тут у себя все налажу. Джейни Спрингс (по ЭХО): ...Но она их забрала? Безумный Эрл (по ЭХО): Не сама - прислала кого-то. Я просто решил сказать тебе об этом, потому что ты просила связаться с тобой, если кто-нибудь придет за ними. Джейни Спрингс (на ЭХО): Неужели она ни разу меня не упомянула? Мокси: Вот так... Понимаешь теперь, что я имею в виду? Мокси: Этот сигнал... Он идет не из Конкордии. Я скину тебе координаты следующей вышки. (Присоедините второй передатчик) Мокси: Отлично. Заработал. Теперь откалибруем. Сейчас, кое-что тут покручу... Медсестра Нина (по ЭХО): ...Нет, мама, ты знайт, почему я не возвращать себя. Здесь безопасно. Компания не знайт, что я здесь - я жить под то же имя, потому что они думайт, что я его меняйт. Мама, не плачь, Нина должен идти. Мокси: С передатчиком что-то не то. Давай перезагрузим его. Мокси: Вот так! Мокси: Над офисом мэрифа есть башня. Постарайся забраться туда! (Подходя к башне) Concordia PA: Внимание! Попытки нанести ущерб государственной собственности приведут к вашей немедленной смерти. Благодарю за внимание. Мокси: Ах да. Забыла сказать про турели. Тебе же надо будет их уничтожить! (Уничтожьте башни и используйте передатчик) Мокси: Так, похоже, пара пуль попала в коробку релейных передач. Поройся в обломках турелей, наверняка найдется новая. Афина: Найти что? Вильгельм: Что-что? Ниша: Какая еще коробка? Железяка: Ого-ого, круто! Двойник Джека: Аурелия: Мокси: Это... такая штука, с которой передатчик снова заработает. Маленькая черная коробка. (Поднимите запчасть) Мокси: Это она! (Поставьте запчасть) Мокси: Отлично! Дай мне минутку... Мэриф (на ЭХО): Черт побери! Умеешь ты выслушать парня! А нельзя ли тебя подписать на оказание... более физических услуг? Я сейчас просто как клокочущий вулкан, и мне совсем не помешало бы немного стравить пар. Мокси: Тьфу, гадость. Я же всегда говорила посетителям, что Сирена не предназначена для... Ладно, с мэрифом я разберусь позднее. О'кей, похоже, все готово. Мокси: Отправляйся к панели управления, которую я отметила на твоем ЭХО. Включи ее, чтобы я смогла провести последнее сканирование и засечь источник сигнала. (Используйте консоль) Афина: Сигнал идет из... Пика Кризиса. Вильгельм: Похоже, сигнал идет из какого-то места, которое называется "Пик Кризиса@ Ниша: Надо же, сработало. Похоже, сигнал идет с какого-то "Пика Кризиса" Железяка: Похоже, что сигнал идет из Пика Кризиса! Двойник Джека: Аурелия: Мокси: Это старая станция связи "Даль". Там уже много лет нет никого, кроме скавов. Джек: Похоже, он опять работает! Иди его вырубать! Да, в других новостях: в меня все еще стреляют. Так что если хочешь поторопиться, я только за. (Приближаясь к выходу) Мэриф:Внимание, граждане Конкордии. До следующего предупреждения город объявляется закрытой зоной - для вашей же безопасности. Никого не впускаем, никого не выпускаем. Это все. Джек: Какая муха его укусила?! Черт, этого еще не хватало! Возвращайся к Мокси. У нее везде есть потайные проходы. Хе-хе. Ну я и шутник. (Вернувшись в бар) B4R-BOT: Если ты ищешь Мокси, дружище, ее здесь нет. Когда она уединяется в потайной мастерской, чтобы повозиться со всякими гаджетами, свой напиток можно ждать бесконечно. Если бы я был раздражен еще больше, то сболтнул бы, что попасть туда можно, крутанув ручку "однорукого бандита" вон там - выскочит кнопка доступа, и ее надо будет нажать. Уф! Чуть не проболтался! Все-таки чип фильтрации диалогов, который я себе недавно поставил - крутая штука! (Открытие задней двери) Мокси (пение): Перья и птицы, перья и птицы! Перья и... Черт, залезай же! Афина: Мокси? Вильгельм: Привет. Ниша: Эй, дамочка. Железяка: При-иве-ет, Мокси! Двойник Джека: Аурелия: Мокси: Эй! Э-эй! Что ты тут де... Что ты тут делаешь? Афина: Извини. Вильгельм: Что случилось с твоим макияжем? И с твоим акцентом? Ниша: Симпатичный, э-э, комбинезончик. Железяка: Ой, ты какая-то другая. И на тебе кровь роботов! Двойник Джека: Аурелия: Мокси: Черт, я ОЧЕНЬ не люблю, когда меня застают не в образе. Чего тебе надо? Афина: Мэриф закрыл выходы из города. Знаешь, как выбраться из Конкордии? Вильгельм: Мэриф объявил Конкордию закрытой зоной. Не знаешь, как выбраться из города? Ниша: Город закрыт, мне нужно выбраться. Поможешь? Железяка: Мне нужно выбраться из города, но мэриф закрыл все входы и выходы. Поможешь мне? Двойник Джека: Аурелия: Мокси: Да, я знаю, как выбраться, но ты никому про это не говори. Да, и если кому разболтаешь про то, что здесь было, мой сын тебя живьем закопает. Афина: Хорошо, обещаю. Вильгельм: Ладно. Как скажешь. Мне все равно. Ниша: Я обещаю никому не рассказывать, что шлюховатый клоун еще и шлюховатый механик. Идет? Железяка: Обещаю! А лгать я вообще не способен! ПРОГРАММА ОБМАН.EXE УСПЕШНО ВЫПОЛНЕНА. Двойник Джека: Аурелия: Мокси: Отлично! Ведь если ты проболтаешься, мой сын похоронит тебя заживо. Крошка Тина: Чта-а-а? Мокси, которая возится с машинами и вся такая кавайная в комбинезончике? Ушам не верю. (Завершение) Мокси: Выход - вон там. Надеюсь, ты найдешь свою глушилку. И помни - живьем закопает. Категория:Диалоги заданий