Once you've convinced Gwyn to go to the Red Hammer Tribe (by telling him that Groth requested his presence), return there and speak to Groth to complete the quest.
Once you've convinced Gwyn to go to the Red Hammer Tribe (by telling him that Groth requested his presence), return there and speak to Groth to complete the quest.