| Property | Value |
|---|
| rdfs:label | |
| rdfs:comment | - Esta es una de las entradas hechas por Adam en el Blog Oficial Experience Kijuju.
|
| dcterms:subject | |
| Propósito | |
| Contenido | - Español=
VIERNES, 23 DE ENERO DEL 2009
OK, ahora estoy asustado
Fui despertado temprano esta mañana por algunos alborotos de afuera. Kijuju siempre es ruidoso por la mañana porque todo el mundo por lo general está despierto al amanecer. Nunca voy a entender eso. Esta mañana no he oído el bullicio habitual que siempre crispa mis nervios en la mañana. Oí gritos, gritos enojados. De mala gana salí de la cama para ver de que se trataba todo el alboroto.
Lo que vi creo que nunca lo voy a olvidar. Esto fue cien veces más escalofriante que ver a aquel perro muerto. Había una masa de personas en el lugar de la asamblea, y estos fueron apilando sacos de Dios sabe qué en el centro de la misma. Vi una sustancia viscosa negra que rezumaba de uno de los sacos. No era de petróleo. ¿Sangre, quizás?
Cuando la pila era de unos dos metros de altura, el tipo con gafas de sol de la barra del otro día, salió y comenzó a hablar a través de un megáfono. No creo que "hablar" es la palabra correcta. Era como si sus palabras fuesen de fuego y él las estuviese escupiendo. No podía entender lo que estaba diciendo claramente , pero lo escuché soltar palabras como "justicia" y "celebración de la muerte." El pelo de mi cuello se ponía de punta cada vez que le oía decir: "muerte".
El público ya estaba fuera de quicio, pero luego los vi abrir paso a un tipo que llevaba una antorcha hacia la pila. La encendió y toda la multitud estalló en aplausos. Nunca pensé que la gente aplaudiendo me podría llenar con tanto miedo. Eso me hizo estremecer. A medida que el fuego consumió la pila, uno de los sacos rodó de la parte de arriba. El fuego se había comido la bolsa, y la cosa dentro de él se cayó. No podía verlo con claridad, ¡Pero parecía que era el cuerpo del carnicero! En el nombre de la tierra verde de Dios ¿¡Qué está pasando aquí!?
Rápidamente me cerré mis cortinas y corrí de vuelta a la cama. Solo logré controlar los nervios para escribir este post luego de que estaba bastante seguro de que la multitud se había dispersado. De más está decir, que hoy no me voy a presentar en el trabajo.
|
| Inglés | - FRIDAY, JANUARY 23, 2009
OK, Now I’m Scared
I was awoken early this morning by some ruckus outside. Kijuju is always noisy in the morning because everyone is usually up and about by the crack of dawn. I’ll never understand that. This morning I didn’t hear the usual hustle and bustle that always grates on my nerves in the morning. I heard shouting, angry shouting. I reluctantly got out of bed to see what all the fuss was about.
What I saw I don’t think I’ll ever forget. This was a hundred times more bone chilling than seeing that dead dog. There was a mass of people in the assembly place, and they were stacking these sacks of God-knows-what in the middle of it. I saw a black viscous substance oozing out of some of the sacks. It wasn’t oil. Blood perhaps?
When the pile was about two meters high, that guy with sunglasses from the bar the other day came out and started speaking through a megaphone. I don’t think “speaking” is the right word. It was like his words were fire and he was spitting them out. I couldn’t make out what he was saying clearly , but I heard him spew out words like “justice” and “celebration of death.” The hair on my neck stood on end every time I heard him say “death.”
The crowd was riled up good, but then I saw them clear a path as a man carrying a torch made his way toward the pile. He set it alight and the whole mob burst into cheers. I never thought people cheering could fill me with so much dread. It made me shudder. As the fire consumed the pile, one of the sacks rolled off the top. The fire had eaten through the sack, and the thing inside it fell out. I couldn’t make it out clearly, but it looked like the body of the butcher himself! Just what in the name of God’s green Earth is going on around here!?
I quickly pulled my curtains shut and ran back to bed. I only worked up the nerve to write up this post after I was fairly certain the mob had dispersed. Needless to say, I won’t be making an appearance at work today.
|
| Aparece en | - Blog Oficial Experience Kijuju
|
| Nombre Original | |
| dbkwik:es.residentevil/property/wikiPageUsesTemplate | |
| Nombre | |
| Imagen | |
| abstract | - Esta es una de las entradas hechas por Adam en el Blog Oficial Experience Kijuju.
|
