| rdfs:comment | - thumb|Dejar (2371) Dejar ist eine von drei cardassianischen Wissenschaftlerinnen, die im Jahr 2371 nach Deep Space 9 kommen, um in Zusammenarbeit mit der Föderation und Bajor eine Relaisstation auf der anderen Seite des Wurmloches zu installieren und so die Kommunikation mit dem Gamma-Quadranten zu ermöglichen. In Wahrheit ist sie ein Mitglied des Obsidianischen Ordens. Sie soll das gemeinsame Projekt mit der Föderation und Bajor sabotieren, da der Orden das Friedensabkommen mit den Bajoranern ablehnt. (DS9: )
- [verbe du premier groupe] [deˈxaɾ] Catégorie:Verbe du premier groupe 1.
* laisser, lâcher, abandonner, arrêter, s'éloigner de → abandonar, soltar 2.
* omettre → omitir 3.
* laisser, laisser faire, consentir, permettre → consentir, permitir, tolerar 4.
* cesser, ne pas poursuivre → cesar 5.
* laisser, confier, charger → encargar, encomendar 6.
* dejó la casa al cuidado de su hijo il a confié la maison à son fils 7.
* rapporter, produire un bénéfice → valer 8.
* aquel negocio le dejó mil ducados cette affaire lui rapporta mille ducats 9.
* laisser, placer, disposer à un endroit ou dans une certaine disposition → colocar, disponer, ordenar 10.
* mettre fin à une relation amoureuse → disgustar, reñir, romper
* dejar de
|
| abstract | - thumb|Dejar (2371) Dejar ist eine von drei cardassianischen Wissenschaftlerinnen, die im Jahr 2371 nach Deep Space 9 kommen, um in Zusammenarbeit mit der Föderation und Bajor eine Relaisstation auf der anderen Seite des Wurmloches zu installieren und so die Kommunikation mit dem Gamma-Quadranten zu ermöglichen. In Wahrheit ist sie ein Mitglied des Obsidianischen Ordens. Sie soll das gemeinsame Projekt mit der Föderation und Bajor sabotieren, da der Orden das Friedensabkommen mit den Bajoranern ablehnt. (DS9: )
- [verbe du premier groupe] [deˈxaɾ] Catégorie:Verbe du premier groupe 1.
* laisser, lâcher, abandonner, arrêter, s'éloigner de → abandonar, soltar 2.
* omettre → omitir 3.
* laisser, laisser faire, consentir, permettre → consentir, permitir, tolerar 4.
* cesser, ne pas poursuivre → cesar 5.
* laisser, confier, charger → encargar, encomendar 6.
* dejó la casa al cuidado de su hijo il a confié la maison à son fils 7.
* rapporter, produire un bénéfice → valer 8.
* aquel negocio le dejó mil ducados cette affaire lui rapporta mille ducats 9.
* laisser, placer, disposer à un endroit ou dans une certaine disposition → colocar, disponer, ordenar 10.
* mettre fin à une relation amoureuse → disgustar, reñir, romper
* dejar de fumar arrêter de fumer
* déjalo laisse tomber, oublie cela → olvidar
* dejar caer laisser tomber
* dejar feo humilier, faire honte
* lo dejamos on arrête là
* dejar correr una cosa laisser faire quelque chose, le permettre, le tolérer
* déjame en paz laisse-moi tranquille, fiche-moi la paix
* dejar aparte laisser, mettre à part
* dejar molido a alguien avoir harassé quelqu'un
* dejarse ver se laisser voir, se découvrir, apparaître → aparecer, descubrir
* no me dejará mentir se dit lorsque l'on affirme quelque chose, d'une personne qui la sait de façon certaine, ou d'autre chose qui le prouve
* lo dejaron ils se sont séparés, en parlant d'une liaison amoureuse verbe pronominal (dejarse) Catégorie:Verbe Catégorie:Verbe pronominal 1.
* se laisser 2.
* dejarse caer se laisser tomber références
* , carte 1318
|
