PropertyValue
rdfs:label
  • Riglametha
  • Riglametha
rdfs:comment
  • On the twelfth of Hearthfire every year, the people of the Hammerfell township and barony of Lainlyn celebrate Riglametha. Riglametha in the Banthan dialect of the ancient Redguard tongue means grateful offering and is a festival of the graces the gods have granted the people of Lainlyn over the centuries. Tradition dictates the performance of a number of plays about the great moments in Lainlyn's past, and one of the most popular is Ghraewaj, which may be translated as the crows who were punished or the crows who punish.
  • Riglametha – święto obchodzone w Lainlyn w Wysokiej Skale 12 dnia Domowego Ogniska. "Riglametha" w banthańskim dialekcie starożytnego języka Redgardów oznacza "dar z wdzięczności". Jest to dzień świętowania wszystkich łask bóstw okazanych mieszkańcom Lainlyn. Według tradycji musi odbyć się pewna liczba przedstawień o wydarzeniach z przeszłości Lainlyn, a najpopularniejszym z nich jest Ghraewaj, co można przetłumaczyć jako "wrony, które zostały ukarane" lub "wrony, które karzą".
dcterms:subject
dbkwik:elder-scrolls/property/wikiPageUsesTemplate
dbkwik:elderscrolls/property/wikiPageUsesTemplate
abstract
  • On the twelfth of Hearthfire every year, the people of the Hammerfell township and barony of Lainlyn celebrate Riglametha. Riglametha in the Banthan dialect of the ancient Redguard tongue means grateful offering and is a festival of the graces the gods have granted the people of Lainlyn over the centuries. Tradition dictates the performance of a number of plays about the great moments in Lainlyn's past, and one of the most popular is Ghraewaj, which may be translated as the crows who were punished or the crows who punish.
  • Riglametha – święto obchodzone w Lainlyn w Wysokiej Skale 12 dnia Domowego Ogniska. "Riglametha" w banthańskim dialekcie starożytnego języka Redgardów oznacza "dar z wdzięczności". Jest to dzień świętowania wszystkich łask bóstw okazanych mieszkańcom Lainlyn. Według tradycji musi odbyć się pewna liczba przedstawień o wydarzeniach z przeszłości Lainlyn, a najpopularniejszym z nich jest Ghraewaj, co można przetłumaczyć jako "wrony, które zostały ukarane" lub "wrony, które karzą".