| rdfs:comment | - Gralik Durr was a Xindi-Arboreal who lived at an Arboreal colony. He worked at a kemocite production facility, and had been its primary technician since 2111. The colony provided kemocite for a variety of clients. Gralik took great pride in his work, often insisting on checking and rechecking that the kemocite was pure enough for whoever had ordered it. He refused to let his work be corrupted, however, by selling kemocite to weapons manufacturers. Gralik was fond of taking long walks in the wilderness outside the colony; he sometimes hunted tree scarabs.
- Gralik Durr byl opovitý Xind, který žil v kolonii opovitých Xindů. Od roku 2111 vedl težební zařízení, které produkovalo čistý kemocit. Gralik byl na svoji práci velmi hrdý. Pokaždé, když si někdo kemocit objednal se snažil, aby byl té nejlepší kvality. Většinou jeho čistotu kontroloval několikrát. Byl velmi znepokojený, že jedna z největších objednávek kemocitu měla putovat na stavbu zbraně, která měla zničit celou planetu. Gralik často chodil na dlouhé procházky do hustých lesů kolem kolonie. Někdy lovil stromové skaraby.
- Gralik Durr was een Xindi-Arboreal die leefde in de Arboreal kolonie. Hij werkte voor een kemocite productie faciliteit en was hier al sinds 2111 de primaire technicus. Gralik was trots op zijn werk en stond erop dat de puurheid van het kemocite vaak gecontroleerd werd. Hij weigerde het echter om zijn werk in verkeerde handen te laten vallen. Zo zou hij het niet aan wapenproducenten verkopen. Gralik hield ervan om lange wandelingen door de wildernis te maken en jaagde soms op boomkevers.
- thumb|Gralik Durr (2153) Gralik Durr ist ein arborealer Xindi, welcher 2153 eine Kemocit-Raffinerie leitet und in der Xindi-Krise für die Herstellung des Rohmaterials für die Xindi-Superwaffe zuständig ist. Mit seiner Hilfe gelingt es, eine Ladung des Kemocits zu verunreinigen und so zu markieren – allerdings verliert sich die Spur, nachdem der Frachter in einen Subraumwirbel fliegt. (ENT: ) Gralik Durr wurde von John Cothran, jr. gespielt und von Rainer Basedow synchronisiert.
|
| abstract | - Gralik Durr was een Xindi-Arboreal die leefde in de Arboreal kolonie. Hij werkte voor een kemocite productie faciliteit en was hier al sinds 2111 de primaire technicus. Gralik was trots op zijn werk en stond erop dat de puurheid van het kemocite vaak gecontroleerd werd. Hij weigerde het echter om zijn werk in verkeerde handen te laten vallen. Zo zou hij het niet aan wapenproducenten verkopen. Gralik hield ervan om lange wandelingen door de wildernis te maken en jaagde soms op boomkevers. In oktober 2153 kreeg Gralik van kapitein Jonathan Archer te horen dat zijn faciliteit het kemocite leverde voor de creatie van het superwapen. Hij walgde van het idee dat zijn materialen gebruikt waren om zeven miljoen mensen om het leven te brengen en zou de laatste levering kemocite aan Degra saboteren. (ENT: "The Shipment") Tijdens de poging van Archer om Degra de locatie van het superwapen te doen prijsgeven, werd er beweerd dat Gralik geëxecuteerd was. (ENT: "Stratagem")
- thumb|Gralik Durr (2153) Gralik Durr ist ein arborealer Xindi, welcher 2153 eine Kemocit-Raffinerie leitet und in der Xindi-Krise für die Herstellung des Rohmaterials für die Xindi-Superwaffe zuständig ist. 2153 erreicht die Enterprise das System, in dem sich seine Raffinerie befindet und infiltriert diese erfolgreich. In einer risikoreichen Kontaktaufnahme gelingt es Captain Archer Gralik zu erläutern, dass die Menschen keinerlei Absichten haben, die Xindi anzugreifen, geschweige denn auszulöschen. Gralik ist geradezu entsetzt, als er erfährt, dass die Produktion seiner Raffinerie bereits vor Monaten dazu verwendet worden ist, um sieben Millionen Menschen auf der Erde zu töten und dass die Xindi nunmehr planen, die gesamte Menschheit auszulöschen. Mit seiner Hilfe gelingt es, eine Ladung des Kemocits zu verunreinigen und so zu markieren – allerdings verliert sich die Spur, nachdem der Frachter in einen Subraumwirbel fliegt. (ENT: ) In einer Simulation einer düsteren Zukunft, die erstellt wird, um Degra zu täuschen und den Konstruktionsort der Superwaffe zu erfahren, behauptet Archer seinem „Mitflüchtling“ gegenüber, Gralik sei wegen der Sabotage an der Waffe hingerichtet worden. (ENT: ) Gralik Durr wurde von John Cothran, jr. gespielt und von Rainer Basedow synchronisiert.
- Gralik Durr was a Xindi-Arboreal who lived at an Arboreal colony. He worked at a kemocite production facility, and had been its primary technician since 2111. The colony provided kemocite for a variety of clients. Gralik took great pride in his work, often insisting on checking and rechecking that the kemocite was pure enough for whoever had ordered it. He refused to let his work be corrupted, however, by selling kemocite to weapons manufacturers. Gralik was fond of taking long walks in the wilderness outside the colony; he sometimes hunted tree scarabs. In October 2153, Gralik was informed by Captain Jonathan Archer, who, along with his landing party had invaded Gralik's home, that his facility was providing kemocite for the manufacture of a weapon. Upon questioning, Gralik admitted that Degra had requested shipments of extremely pure kemocite. Gralik had assumed such pure kemocite was for research purposes. Gralik admitted that he and his colleagues celebrated the wealth that Degra's request for kemocite would bring to their colony and as such did not investigate Degra's request more closely. Disgusted that his materials had also been used to kill seven million people, Gralik agreed to help Captain Archer and sabotaged the final kemocite shipment to Degra, making it very impure. (ENT: "The Shipment") Before Captain Archer departed, Gralik encouraged the Captain to keep searching for the weapon and the two shared a drink to "trust." In Archer's attempt to trick Degra into revealing the location of the weapon, it was claimed Gralik was executed for his sabotage. (ENT: "Stratagem") Gralik Durr was played by John Cothran, Jr.. He was the only Xindi to have a given name and a surname. In the final draft script of "The Shipment", Gralik Durr was described as "an older, somewhat gruff man". The same script later commented, "As we'll see, Gralik is a proud man... not one who's easily intimidated [....] Despite his age, Gralik is remarkably at home [outside, on the Arboreal colony], moving easily at a brisk clip."
- Gralik Durr byl opovitý Xind, který žil v kolonii opovitých Xindů. Od roku 2111 vedl težební zařízení, které produkovalo čistý kemocit. Gralik byl na svoji práci velmi hrdý. Pokaždé, když si někdo kemocit objednal se snažil, aby byl té nejlepší kvality. Většinou jeho čistotu kontroloval několikrát. Byl velmi znepokojený, že jedna z největších objednávek kemocitu měla putovat na stavbu zbraně, která měla zničit celou planetu. Gralik často chodil na dlouhé procházky do hustých lesů kolem kolonie. Někdy lovil stromové skaraby. V říjnu 2153 zajme Gralika kapitán Archer, a informuje ho, že Xindové používají kemocit ke stavbě superzbraně, která má zničit Zemi. Archer Gralikovi ukáže kus kovu ze sondy, která na Zemi zabila sedm miliónů lidí. Gralik potvrdí, že kov obsahuje kemocit z jeho továrny. Gralik Archerovi uvěří, a těsně před tím než si Degra kemocit odveze, jeho kvalitu značně znehodnotí (ENT: "The Shipment")
|
