| rdfs:comment | - Sapkowskis erfolgreichster Fantasy-Zyklus behandelt die Abenteuer des Hexers Geralt von Riva, der sich in jungen Jahren durch eine schmerzhafte Prozedur in einen Hexer verwandelte. Geralt reist durch eine Fantasywelt (die an einigen Stellen mit Märchenmotiven aus den Werken der Gebrüder Grimm und des dänischen Schriftstellers Hans Christian Andersen durchsetzt ist), um gegen Bezahlung Monster und Fabelwesen zu erlegen.
- Andrzej Sapkowski - (urodz. 21 czerwca 1948), pisarz fantasy, laureat licznych nagród (w tym pięciokrotna Nagroda Zajdla), ekonomista. Absolwent Uniwersytetu Łódzkiego.
- Sapkovskis studijavo ekonomiką, dirbo prekybos agentu. Pirmąjį apsakymą pavadinimu „Raganius“ (Wiedźmin) 1986 m. išspausdino maginės fantastikos žurnalas „Fantastyka“. Apsakymas išgarsėjo, ir Sapkovskis parašė visą istorijų apie raganių ciklą (tris apsakymų rinkinius ir penkis romanus). Pagrindinis šių pasakojimų herojus – raganius Geraltas, baltaplaukis mutantas, profesionalus pabaisų žudikas. Sapkovskio knygos pasižymi išraiškinga kalba, specifiniu humoru, ironija. Sapkovskio knygos išverstos į čekų, rusų, lietuvių, vokiečių, ispanų, prancūzų, slovakų, portugalų kalbas.
- 安杰·萨普科夫斯基（Andrzej Sapkowski），1948年6月21日在波蘭的羅茲出生（Łódź），奇幻小說作家。一開始他學的是經濟，而且在一家外商公司擔任過資深的銷售部代表，後來才走上寫作之路。1986年，他寫的第一個短篇故事─巫師(波蘭文：Wiedźmin)，在Fantastyka─波蘭指標性的奇幻文學雜誌上發表後，無論是在讀者以及評論家之間都取得了極高的好評。 自此，Sapkowski開始撰寫一套以巫師的世界為基礎的故事，在他五部小說和三篇的短篇故事中包含了三種系列的傳奇故事。在90年代，巫師系列以及他許多其他的作品讓他成為波蘭最著名的奇幻小說作家。 在他的故事中最主要的角色就是傑洛特，一個突變的殺手，從小就被訓練如何狩獵和消滅怪物。傑洛特身處於道德領域模糊的世界中，卻仍維持著他個人一貫的處事風格。正因兼具憤世嫉俗和傲慢的特色，傑洛特曾被比照為作家雷蒙‧錢德勒（Raymond Chandler）筆下的著名偵探─菲利浦‧馬羅。巫師這個冒險世界的成形，有很大的部分得歸功於托爾金（J.R.R. Tolkien─魔戒系列的作者），當然波蘭的歷史以及斯拉夫神話集也佔了很重的比例。 1997年，Sapkowski先生獲頒prestigious Polityka Passport award，這個獎是每年一度，頒給在國際上取得優秀成果的藝術家們。
- Tarinoiden päähenkilö on noituri Geralt, mutantti-salamurhaaja jota on koulutettu lapsuudesta lähtien metsästämään ja tuhoamaan hirviöitä. Geralt elää hämärän moraalin maailmassa, mutta hän silti onnistuu pitämään kiinni omasta yhteneväisestä kunniakoodistaan. Samaan aikaan niin kyyninen kuin ylevä, Geraltia on verrattu Raymond Chandlerin nimikkohahmoon, Philip Marlowe'en. J.R.R. Tolkien vaikutti paljon siihen maailmaan, jossa Geralt seikkailee, vaikka myös Puolan historian ja slaavisen mytologian vaikutus on selkeä.
- El personaje principal de las historias es el brujo Geralt, un asesino mutante que he sido entrenado desde la niñez para perseguir y destruir montruos. Geralt vive en un universo de moral ambigua que consigue mantener su coherente y propio código ético y moral. Noble y cínico al mismo tiempo, Geralt ha sido comparado al personaje de Raymond Chandler Philip Marlowe. El mundo donde tienen lugar esas aventuras debe mucho a J.R.R. Tolkien, aunque también está muy influenciado por la historia de Polonia y la mitología eslava. Su obra se considera la mejor expresión del lenguaje popular y coloquial de Polonia.
- Sapkowski a étudié l'économie et avant de se mettre à l'écriture a travaillé en tant que représentant de ventes senior pour une compagnie d'échanges internationaux. Sa première nouvelle, Le Sorceleur (Wiedźmin), fut publiée dans Fantastyka, le magazine de littérature fantastique polonais de référence en 1986 et reçue un énorme succès des critiques. Sapkowski a créé un cycle de contes basé sur le monde du Sorceleur qui comprend trois collections d'histoires courtes et cinq romans. Ce cycle et ses nombreux autres livres ont fait de lui l'un des auteurs fantastiques les plus connus de la Pologne des années 1990.
- Andrzej Sapkowski [andžej sapkovski] (* 21. jún 1948, Lodž) je považovaný za jedného z najlepších autorov slovanskej fantasy. Je veľmi populárny nielen v rodnom Poľsku, ale aj v Českej republike, Slovensku, Rusku, Nemecku, v Portugalsku, Francúzsku, Švajčiarsku a obrovskú popularitu si vydobyl v Španielsku. Jeho najznámejším dielom sú poviedky a päťdielna sága o zaklínačovi Geraltovi z Rivie a princeznej Ciri.
- Hovedpersonen i historierne er witcher Geralt, en mutant kriger som er blevet trænet siden sin barndom til at jage monstre. Geralt lever i en tid med løs moral, men opretholder sin egen etik. På samme tid kynisk og nobel. Geralt er ofte blevet sammenlignet med Raymon Chandler's karakter Phillip Marlowe. Den verden som disse eventyr finder sted i, skylder meget til J.R.R. Tolkien, men er også inspireret kraftigt af poslk hisotire og slavist mytologi. Den polske spildivikler CD Projekt udgav et PC Spil baseret på dette univers. Det hedder The Witcher, og udkom i Oktober 2007.
- Sapkowski ha creato una serie di racconti basati sul mondo di The Witcher, comprensivi di tre serie di racconti brevi e due romanzi. Questo ciclo e molti alter opera lo hanno consacrato come uno degli autori fantasy più conosciuti in Polonia degli anni 90. Nel 1997, Sapkowski vince il prestigioso Polityka Passport Award, premio annualmente assegnato agli artisti che hanno avuto ampie prospettive di successo internazionale.
- Andrzej Sapkowski [andžej sapkovski] (*21. června 1948) je považován za jednoho z nejlepších autorů slovanské fantasy. Je velice populární nejen v rodném Polsku, ale také v České republice, Slovensku, Rusku, Německu, v Portugalsku, Francii, Švýcarsku a obrovskou popularitu si vydobyl ve Španělsku. V roce 2007 vyšla jeho první kniha povídek v Anglii (nakladatelství Gollancz) a na květen 2008 je naplánováno její vydání i ve Spojených státech jako součást další kampaně okolo PC hry The Witcher (Zaklínač).
- thumb|250px Andrzej Sapkowski lengyel fantasy író 1948. június 21-én született Łódź-ban. Sapkowski közgazdaságot tanult, majd mielőtt írásra adta volna a fejét, mint vezető vásárlói érdekképviselőként dolgozott egy külföldi kereskedelmi cégnél. Sapkowski első novellás kötete a witcher (lengyelül "Wiedźmin") 1986-ban került publikálásra, Lengyelország vezető fantasy irodalmi magazinjában, a Fantastykában. Sapkowski első novellás kötetét hatalmas sikerrel fogadták mind az olvasók, mind pedig a kritikusok. Az általa készített witcher sorozat három novellás gyűjteményt és öt regényt foglal magában. A 90-es években a witcher sorozat, és egyéb munkásságának köszönhetően, Lengyelország egyik legismertebb szerzőévé vált.
- [Source] Andrzej Sapkowski, born 21 June 1948 in Łódź, is a Polish fantasy writer. Sapkowski studied economics and, before turning to writing, he worked as a senior sales representative for a foreign trade company. His first short story, "The Witcher" ("Wiedźmin"), was published in Fantastyka, Poland's leading fantasy literary magazine, in 1986 and was enormously successful both with readers and critics. Sapkowski has created a series of tales based on the world of "The Witcher", comprising three collections of short stories and five novels. This cycle and his many other works made him one of the best-known fantasy authors in Poland in the 1990s.
|
| abstract | - Sapkowski a étudié l'économie et avant de se mettre à l'écriture a travaillé en tant que représentant de ventes senior pour une compagnie d'échanges internationaux. Sa première nouvelle, Le Sorceleur (Wiedźmin), fut publiée dans Fantastyka, le magazine de littérature fantastique polonais de référence en 1986 et reçue un énorme succès des critiques. Sapkowski a créé un cycle de contes basé sur le monde du Sorceleur qui comprend trois collections d'histoires courtes et cinq romans. Ce cycle et ses nombreux autres livres ont fait de lui l'un des auteurs fantastiques les plus connus de la Pologne des années 1990. Le personnage principal du Sorceleur (en anglais : The Witcher ou The Hexer) est Geralt, un assassin mutant qui a été entraîné depuis son enfance à chasser et détruire monstres et autres vermines. Geralt évolue dans un univers moral ambigu, réussissant à suivre son code éthique personnel cohérent. A la fois cynique et fier, Geralt a été comparé au personnage de Philip Marlowe créé par Raymond Chandler. Le monde dans lequel se déroulent ses aventures doit beaucoup à J.R.R. Tolkien et est aussi fortement inspiré par l'histoire polonaise et la mythologie slave. Sapkowski a gagné cinq fois le prix Zajdel, trois fois pour les nouvelles Mniejsze zło (Moins malfaisant) (1990), Miecz przeznaczenia (L'Épée du Destin) (1992), W leju po bombie (Dans un cratère de bombe) (1993), et deux fois pour les romans Krew elfów (Le Sang des Elfes) (1994) et Narrenturm (2002). Image:Sapkowski2.jpg En 1997, Sapkowski a remporté le prestigieux prix Polityka Passport, remis annuellement aux artistes ayant de fortes perspectives de succès international. En 2001, une série télévisée basée sur le cycle du Sorceleur est sortie en Pologne et à l'international, intitulée «Wiedźmin » (The Hexer). Un film du même nom fut monté à partir de la série, mais l'un comme l'autre ont été des échecs commerciaux. Les livres de Sapkowski sont traduits en anglais, tchèque, russe, lituanien, allemand, espagnol, français, slovaque et et portugais. L'éditeur de jeux polonais CD Projekt a réalisé trois jeux de rôle basés sur cet univers. Le premier, The Witcher, est sorti uniquement pour PC le 26 octobre 2007 en Europe. Le second, The Witcher 2: Assassins of Kings, est sorti le 17 mai 2011 pour PC, et fut suivi des versions XBOX 360 le 17 avril 2012 et Mac le 18 octobre 2012. Enfin, le troisième volet, The Witcher 3: Wild Hunt est sorti le 19 mai 2015 sur PS4, Xbox One et PC.
- Sapkowski ha creato una serie di racconti basati sul mondo di The Witcher, comprensivi di tre serie di racconti brevi e due romanzi. Questo ciclo e molti alter opera lo hanno consacrato come uno degli autori fantasy più conosciuti in Polonia degli anni 90. Il protagonista dei racconti è il witcher Geralt, un mutante assassino addestrato sin dall’infanzia a cacciare e distruggere i mostri. Geralt vive in un universo morale ambiguo, tuttavia si mantiene coerente as suo codice etico e morale. Allo stesso tempo cinico e nobile, Geralt è stato equiparato al personaggio di Raymond Chandler, Philip Marlowe. Il mondo nel quale queste avventure si svolgono trae numerose ispirazioni da J.R.R. Tolkien, ma anche dalla storia della Polonia e dalla Mitologia Slava. Sapkowski ha vinto cinque premi Zajdel Awards, tre per i racconti "Mniejsze zło" (Il male minore) (1990), "Miecz przeznaczenia" (La Spada del Destino - 1992) e "W leju po bombie" (Nel cratere di una bomba - 1993) e per due romanzi "Krew elfów" (Il Sangue degli Elfi - 1994) e "Narrenturm" - 2002. Ha vinto anche il premio Ignotus in Spagna, come miglior antologia per L'ultimo desiderio nel 2003 e per "Muzykanci" (I Musicanti). Ha vinto anche il premio per il miglior racconto di letteratura straniera, lo stesso anno. Nel 1997, Sapkowski vince il prestigioso Polityka Passport Award, premio annualmente assegnato agli artisti che hanno avuto ampie prospettive di successo internazionale. Nel 2001, una serie tv basata sulla saga Witcher venne trasmessa in Polonia e all’estero, col titolo The Hexer (Wiedźmin). Il film con lo stesso titolo venne realizzato con stralci della serie tv, ma entrambi ottennero un fallimento della critica e del box office. I libri di Sapkowski sono stati tradotti in Ceco, Russo, Lituano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese, Sloveno e Portoghese. In Italiano, Edizioni Nord pubblica nel 2010 Il Guardiano degli Innocenti (L'ultimo desiderio). Ad Ottobre 2007, CD Projekt e Atari lanciano un videogioco per PC basato su questo universo, dal titolo The Witcher. A Maggio 2011, CD Projekt in collaborazione con Namco Bandai, lancerà il sequel del videogioco The Witcher, dal titolo The Witcher 2: Assassins of Kings.
- Andrzej Sapkowski [andžej sapkovski] (*21. června 1948) je považován za jednoho z nejlepších autorů slovanské fantasy. Je velice populární nejen v rodném Polsku, ale také v České republice, Slovensku, Rusku, Německu, v Portugalsku, Francii, Švýcarsku a obrovskou popularitu si vydobyl ve Španělsku. V roce 2007 vyšla jeho první kniha povídek v Anglii (nakladatelství Gollancz) a na květen 2008 je naplánováno její vydání i ve Spojených státech jako součást další kampaně okolo PC hry The Witcher (Zaklínač). Nejznámějším dílem Andrzeje Sapkowského jsou povídky a pětidílná sága o zaklínači Geraltovi z Rivie a princezně Ciri. Tato část jeho díla byla i zfilmována, nicméně ohlasy filmu jsou spíše rozpačité a panuje obecná shoda, že polský film i navazující seriál Wiedźmin (Zaklínač) přes některé „světlé chvilky“ ani zdaleka nedosahují kvalit předlohy. Paradoxně daleko lepšího zpracování se dočkala látka z knih v podobě počítačové hry , která byla u fanoušků A. Sapkowského i u něj samotného přijata nadmíru dobře. Díky ní také došlo k větší komercializaci literární předlohy a to jak s pozitivními tak i negativními efekty. Andrzej Sapkowski se narodil v Lodži a jelikož má nadání na jazyky, tak po studiu vysoké školy pracoval v oblasti zahraničního obchodu. Svou první povídku publikoval v roce 1986 a již o dva roky později byl jedním z nejoblíbenějších spisovatelů fantasy v Polsku. Kromě knih píše i povídky, recenze, komentáře a fejetony, zejména pak do polských fantasy časopisů Fantastika a Magie a Meč (v orig. Magia i miecz). Mezi jeho nejnovější dílo patří „sága o Reinmarovi z Bělavy“, historická fantasy, která se odehrává v období husitských válek především ve Slezsku a Čechách a samostatný 'povídkový' román o Geraltovi, Bouřková sezóna.
- Tarinoiden päähenkilö on noituri Geralt, mutantti-salamurhaaja jota on koulutettu lapsuudesta lähtien metsästämään ja tuhoamaan hirviöitä. Geralt elää hämärän moraalin maailmassa, mutta hän silti onnistuu pitämään kiinni omasta yhteneväisestä kunniakoodistaan. Samaan aikaan niin kyyninen kuin ylevä, Geraltia on verrattu Raymond Chandlerin nimikkohahmoon, Philip Marlowe'en. J.R.R. Tolkien vaikutti paljon siihen maailmaan, jossa Geralt seikkailee, vaikka myös Puolan historian ja slaavisen mytologian vaikutus on selkeä. Sapkowski on voittanut viisi Zajdel-palkintoa, mukaan luettuna kolme novelleista "Mniejsze zło" (Pienempi paha) (1990), "Miecz przeznaczenia" (Kohtalon miekka) (1992) ja "W leju po bombie" (Pommilaatikossa) (1993), ja kaksi romaaneista "Krew elfów" (Haltiaveri) (1994) and "Narrenturm" (2002). Hän myös voitti espanjalaisen Ignotus palkinnon, paras antologia, The Last Wish-kokoelmasta vuonna 2003 ja "Muzykanci" (Musikantit), parhaana ulkomaalaisena novellina, samana vuonna. Vuonna 1997, Sapkowski voitti maineikkaan Polityka Passport palkinnon, joka annetaan vuosittain taiteilijoille joilla on hyvät mahdollisuudet menestyä kansainvälisesti. Vuonna 2001, noituri-sarjaan perustuva televisiosarja, The Hexer (Wiedźmin), julkaistiin Puolassa ja maailmanlaajuisesti. Samanniminen elokuva luotiin televisiosarjan valituista paloista, mutta molemmat ovat olleet pettymyksiä niin kriitikoiden kuin lipputulojenkin kannalta. Sapkowskin kirjoja on käännetty tsekiksi, venäjäksi, lithuaniaksi, saksaksi, espanjaksi, ranskaksi, slovakiaksi ja portugaliksi. Gollancz julkaisi englanninkielisen käännöksen The Last Wish-novellikokoelmasta vuonna 2007. Puolalainen pelijulkaisija CD Projekt julkaisi myös Geraltin maailmaan perustuvan PC-pelin lokakuussa 2007 nimellä The Witcher.
- thumb|250px Andrzej Sapkowski lengyel fantasy író 1948. június 21-én született Łódź-ban. Sapkowski közgazdaságot tanult, majd mielőtt írásra adta volna a fejét, mint vezető vásárlói érdekképviselőként dolgozott egy külföldi kereskedelmi cégnél. Sapkowski első novellás kötete a witcher (lengyelül "Wiedźmin") 1986-ban került publikálásra, Lengyelország vezető fantasy irodalmi magazinjában, a Fantastykában. Sapkowski első novellás kötetét hatalmas sikerrel fogadták mind az olvasók, mind pedig a kritikusok. Az általa készített witcher sorozat három novellás gyűjteményt és öt regényt foglal magában. A 90-es években a witcher sorozat, és egyéb munkásságának köszönhetően, Lengyelország egyik legismertebb szerzőévé vált. A witcher sorozat fő karaktere Geralt, egy mutáns szörnyvadász, akit gyermekkora óta a szörnyek ellen képeztek ki. Geralt egy morálisan bizonytalan világban él, ennek ellenére mégis sikerül a saját következetes etikai törvényei szerint élnie. Egyszerre cinikus és nagylelkű, leginkább Raymond Chandeler karakterére, Philip Marlowe-re hasonlították. A világ melyben ezek a történetek játszódnak rendkívül sokat köszönhet J.R.R. Tolkiennak, mindemellett erősen befolyásolt a lengyel történelem és a szláv mitológiából által. Sapkowski öt Zajdel díjat nyert, hármat a novelláiért: "Mniejsze zło" (Lesser Evil) (1990), "Miecz przeznaczenia" (Sword of Destiny) (1992), "W leju po bombie" (In a Bomb Crater) (1993) és kettőt a regényeiért: "Krew elfów" (Blood of Elves) (1994) és "Narrenturm" (2002). Mindezek mellett megnyerte a spanyol Ignotus díjat, a legjobb antológia: The Last Wish 2003-ban és a "Muzykanci" (The Musicians) a legjobb külföldi novella - még ugyanabban az évben. 1997-ben, Sapkowsi megnyerte a rangos Polityka útlevél díjat, mellyel minden évben azokat a művészeket tüntetik ki, akik jelentős nemzetközi sikereket érnek el. 2001-ben egy tv sorozat (a witcher könyvek alapján) is megjelent Lengyelországban - A Hexer (Wiedźmin) nemzetközi címen. A film ugyanazon címmel a sorozatból lett "összeollózva", de mindkettő hatalmas bukás lett, mind kritikai, mind pedig pénzügyi szempontból. Sapkowski műveit lefordították: cseh, orosz, litván, német, spanyol, francia, szlovák és portugál nyelvekre. A The Last Wish novellás kötet angol változata az Egyesült Királyságban a Gollanz kiadó gondozásában jelent meg 2007-ben, míg az Egyesült Államokban, egy évvel később az Orbit kiadó publikálta. A CD Projekt lengyel játék kiadó, egy számítógépes játékot is készített a witcher univerzum alapján, mely 2007. októberében jelent meg The Witcher néven.
- Sapkovskis studijavo ekonomiką, dirbo prekybos agentu. Pirmąjį apsakymą pavadinimu „Raganius“ (Wiedźmin) 1986 m. išspausdino maginės fantastikos žurnalas „Fantastyka“. Apsakymas išgarsėjo, ir Sapkovskis parašė visą istorijų apie raganių ciklą (tris apsakymų rinkinius ir penkis romanus). Pagrindinis šių pasakojimų herojus – raganius Geraltas, baltaplaukis mutantas, profesionalus pabaisų žudikas. Sapkovskio knygos pasižymi išraiškinga kalba, specifiniu humoru, ironija. Sapkovskis gavo penkis Zajdel apdovanojimus, skiriamus lenkiškiems fantastiniams kūriniams: tris už apsakymus – „Mniejsze zło“, „Miecz przeznaczenia“ („Likimo kalavijas“) ir „W leju po bombie“, du už romanus – „Krew elfów“ („Elfų kraujas“) ir „Narrenturm“. 1997 m. Sapkovskis apdovanotas prestižine Polityka Passport premija, skiriama menininkams, turintiems perspektyvų išgarsėti užsienyje. 2001 m. Lenkijoje ir svetur pasirodė televizijos serialas pagal „Raganiaus“ ciklą. Iš serialo ištraukų buvo padarytas filmas, tačiau ir serialas, ir filmas buvo nesėkmingi. Sapkovskio knygos išverstos į čekų, rusų, lietuvių, vokiečių, ispanų, prancūzų, slovakų, portugalų kalbas. 2007 m. spalio pabaigoje išleistas kompiuterinis vaidmenų žaidimas The Witcher, sukurtas pagal jo „Raganiaus“ ciklą.
- Hovedpersonen i historierne er witcher Geralt, en mutant kriger som er blevet trænet siden sin barndom til at jage monstre. Geralt lever i en tid med løs moral, men opretholder sin egen etik. På samme tid kynisk og nobel. Geralt er ofte blevet sammenlignet med Raymon Chandler's karakter Phillip Marlowe. Den verden som disse eventyr finder sted i, skylder meget til J.R.R. Tolkien, men er også inspireret kraftigt af poslk hisotire og slavist mytologi. Sapkowski har vundet 5 Zajdel Awards; tre for novellerne "Mniejsze zło" (Lesser Evil) (1990), "Miecz przeznaczenia" (Sword of Destiny) (1992) og "W leju po bombie" (In a Bomb Crater) (1993), og to for romanerne "Krew elfów" (Blood of the Elves) (1994) og "Narrenturm" (2002). Han har ogå vundet den Spanske Ignotus Award, bedste antologi, for The Last Wish i 2003, og for "Muzykanci" (The Musicians), bedste udenlandske novelle samme år. I 1997 vandt Sapkowski the prestige-fyldte Polityka Passport priser, som gives hvert år til kunstnere som har gode udsigter til international success. I 2001, blev en tv-serie baseret på Witcher bøgerne udgivet i Polen og internationalt, kaldet The Hexer (Wiedźmin). En film af sammen navn blev lavet af uddrag af serien, men begge klarede sig ringe både hos anmeldere og publikum. Sapkowskis bøger er oversat til Tjekkisk, Russisk, Litauisk, Tysk, Spansk, Franks, Slovakisk og portugesisk. En engelsk oversættelse af The Last Wish samlingen af noveller blev udgivet af Gollancz i 2007. Den polske spildivikler CD Projekt udgav et PC Spil baseret på dette univers. Det hedder The Witcher, og udkom i Oktober 2007.
- [Source] Andrzej Sapkowski, born 21 June 1948 in Łódź, is a Polish fantasy writer. Sapkowski studied economics and, before turning to writing, he worked as a senior sales representative for a foreign trade company. His first short story, "The Witcher" ("Wiedźmin"), was published in Fantastyka, Poland's leading fantasy literary magazine, in 1986 and was enormously successful both with readers and critics. Sapkowski has created a series of tales based on the world of "The Witcher", comprising three collections of short stories and five novels. This cycle and his many other works made him one of the best-known fantasy authors in Poland in the 1990s. The main character of the stories is witcher Geralt, a mutant assassin who has been trained since childhood to hunt down and destroy monsters. Geralt exists in a morally ambiguous universe, yet manages to maintain his own coherent code of ethics. At the same time cynical and noble, Geralt has been compared to Raymond Chandler's signature character Philip Marlowe. The world in which these adventures take place owes much to J.R.R. Tolkien, while being also heavily influenced by Polish history and Slavic mythology. Sapkowski has won five Zajdel Awards, including three for short stories "Mniejsze zło" (Lesser Evil) (1990), "Miecz przeznaczenia" (The Sword of Destiny) (1992) and "W leju po bombie" (In a Bomb Crater) (1993), and two for the novels "Krew elfów" (Blood of Elves) (1994) and "Narrenturm" (2002). He also won the Spanish Ignotus Award, best anthology, for The Last Wish in 2003, and for "Muzykanci" (The Musicians), best foreign short story, same year. In 1997, Sapkowski won the prestigious Polityka Passport award, which is awarded annually to artists who have strong prospects for international success. In 2001, a television series based on the Witcher series was released in Poland and internationally, entitled The Hexer (Wiedźmin). A film by the same title was compiled from excerpts of the television series but both have been critical and box office failures. Sapkowski's books have been translated into Czech, Finnish, Estonian, Russian, Lithuanian, German, Italian, Spanish, French, Portuguese and Serbian. English translation of The Last Wish short story collection was published in the UK by Gollancz in 2007 and in the US by Orbit in 2008. On October 26th 2007, Polish game publisher CD Projekt released a PC game based on this universe, called The Witcher. It was very well received and a commercial success, selling over 1.5 million retail copies to date. Two more games were later released: The Witcher 2: Assassins of Kings on May 17th, 2011, and The Witcher 3: Wild Hunt on May 19th, 2015.
- 安杰·萨普科夫斯基（Andrzej Sapkowski），1948年6月21日在波蘭的羅茲出生（Łódź），奇幻小說作家。一開始他學的是經濟，而且在一家外商公司擔任過資深的銷售部代表，後來才走上寫作之路。1986年，他寫的第一個短篇故事─巫師(波蘭文：Wiedźmin)，在Fantastyka─波蘭指標性的奇幻文學雜誌上發表後，無論是在讀者以及評論家之間都取得了極高的好評。 自此，Sapkowski開始撰寫一套以巫師的世界為基礎的故事，在他五部小說和三篇的短篇故事中包含了三種系列的傳奇故事。在90年代，巫師系列以及他許多其他的作品讓他成為波蘭最著名的奇幻小說作家。 在他的故事中最主要的角色就是傑洛特，一個突變的殺手，從小就被訓練如何狩獵和消滅怪物。傑洛特身處於道德領域模糊的世界中，卻仍維持著他個人一貫的處事風格。正因兼具憤世嫉俗和傲慢的特色，傑洛特曾被比照為作家雷蒙‧錢德勒（Raymond Chandler）筆下的著名偵探─菲利浦‧馬羅。巫師這個冒險世界的成形，有很大的部分得歸功於托爾金（J.R.R. Tolkien─魔戒系列的作者），當然波蘭的歷史以及斯拉夫神話集也佔了很重的比例。 Sapkowski先生得過五次波蘭奇幻小說獎（Zajdel Awards），分別是他三篇的短篇故事：Mniejsze zło(Lesser Evil 1990年得獎)、Miecz przeznaczenia(The Sword of Destiny 1992年得獎)以及W leju po bombie(In a Bomb Crater 1993年得獎)；以及兩部小說：Krew elfów(The Blood of the Elves 1994年得獎)和Narrenturm(2002年得獎)。在2003年，他以The Last Wish獲得西班牙奇幻小說獎（Ignotus Award）的最佳小說獎，另外他也以Muzykanci(The Musicians)獲得了最佳外國短篇故事獎。 1997年，Sapkowski先生獲頒prestigious Polityka Passport award，這個獎是每年一度，頒給在國際上取得優秀成果的藝術家們。 2001年，一部以巫師系列為基礎改編的影集在波蘭以及國際間發表了，名為The Hexer(Wiedźmin)。另外，一部同樣取材於該部影集的同名電影上映後卻遭到批評，而且票房很差。 Sapkowski先生的小說被翻譯成多國語言，包括捷克語、俄語、立陶宛語、德語、西班牙語、法語以及葡萄牙語。2007年，英語翻譯的短篇小說─The Last Wish由Gollancz出版社在英國出版，2008年由Orbit出版社在美國出版。 由波蘭遊戲公司CD Projekt在2007年10月發表了PC game：狩魔猎人（The Witcher）。
- Sapkowskis erfolgreichster Fantasy-Zyklus behandelt die Abenteuer des Hexers Geralt von Riva, der sich in jungen Jahren durch eine schmerzhafte Prozedur in einen Hexer verwandelte. Geralt reist durch eine Fantasywelt (die an einigen Stellen mit Märchenmotiven aus den Werken der Gebrüder Grimm und des dänischen Schriftstellers Hans Christian Andersen durchsetzt ist), um gegen Bezahlung Monster und Fabelwesen zu erlegen.
- Andrzej Sapkowski [andžej sapkovski] (* 21. jún 1948, Lodž) je považovaný za jedného z najlepších autorov slovanskej fantasy. Je veľmi populárny nielen v rodnom Poľsku, ale aj v Českej republike, Slovensku, Rusku, Nemecku, v Portugalsku, Francúzsku, Švajčiarsku a obrovskú popularitu si vydobyl v Španielsku. Po štúdiu na vysokej škole pracoval v oblasti zahraničného obchodu. Svoju prvú poviedku publikoval v roku 1986 a už o dva roky neskôr sa stal jedným z najobľúbejších spisovateľov fantasy v Poľsku. Okrem kníh píše aj poviedky, recenzie, komentáre a fejtóny, najmä do poľských fantasy časopisov Fantastika a Mágia a Meč (v orig. Magia i miecz) Jeho najznámejším dielom sú poviedky a päťdielna sága o zaklínačovi Geraltovi z Rivie a princeznej Ciri.
- El personaje principal de las historias es el brujo Geralt, un asesino mutante que he sido entrenado desde la niñez para perseguir y destruir montruos. Geralt vive en un universo de moral ambigua que consigue mantener su coherente y propio código ético y moral. Noble y cínico al mismo tiempo, Geralt ha sido comparado al personaje de Raymond Chandler Philip Marlowe. El mundo donde tienen lugar esas aventuras debe mucho a J.R.R. Tolkien, aunque también está muy influenciado por la historia de Polonia y la mitología eslava. Su obra se considera la mejor expresión del lenguaje popular y coloquial de Polonia. Sapkowski ha ganado cinco Premios Zajdel, que comprenden tres por las historias cortas "Mniejsze zło" (El Mal Menor)(1990),"Miecz przeznaczenia" (La espada del destino)(1992)y "W leju po bombie" (En el cráter de la bomba)(1993), y dos por las novelas "Krew elfów" (La Sangre de los Elfos)(1994) y "Narrenturm" (2002). También ha ganado el Premio español Ignotus a la mejor antología por El Último Deseo en 2003, y por "Muzykanci" (Los Músicos), por la mejor historia corta extranjera, el mismo año. En 1997 Sapkowski ganó el prestigioso premio Polityka Passport, que es dispensado a artistas que tienen grandes posibilidades de éxito internacional. En 2001, una serie de televisión basada en La saga del brujo se estrenó en Polonia y otros países, con el título The Hexer(El Brujo)(Wiedźmin). Una película con el mismo título se compiló con extractos de la serie de televisión pero ambas fueron criticadas y poca venta en taquilla. Los libros de Sapkowski han sido traducidos al checo, ruso, lituano, alemán, español, francés, eslovaco y portugués. La traducción inglesa de la colección de relatos cortos de El Último Deseo se publicó en 2007 por Gollancz. La editora de juegos polaca CD Projekt también ha sacado a la venta un juego de PC basado en este universo. Con el nombre "The Witcher (El Brujo), se puso a la venta en octubre de 2007.
- Andrzej Sapkowski - (urodz. 21 czerwca 1948), pisarz fantasy, laureat licznych nagród (w tym pięciokrotna Nagroda Zajdla), ekonomista. Absolwent Uniwersytetu Łódzkiego.
|
