PropertyValue
rdfs:label
  • Masquejar
rdfs:comment
  • [verbe du premier groupe — -j-/-g-] prononciations et variantes * l., p. : [maskeˈd͡ʒa] * l. : mascassejar [maskaseˈd͡ʒa] * querc. : mascar [masˈka] 1. * aller de nuit, courir la nuit, rôder, chercher, fureter, lutiner, à la manière des sorciers → trevar 2. * lanterner, lambiner → bestirar * La luna dina la nuech masqueja e fai babau. — Frédéric Mistral, Calendau, Avignon, 1867 * En Avinhnon se masquejava sus la Ròca de Dòm. — L'Armana Prouvençau * En masquejant lei montadas son ruda. — Victor Gelu (19e, Mars.) * Aimes pas de mascassejarDe bon matin per la carrièira. — Alexandre Langlade (19e, mtp.) références * R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:Languedocien * R2 : Ubaud 2011Catégorie:Languedocien, Cantalausa 2002Catégorie:
dcterms:subject
dbkwik:fr.dictionnaire-general-occitan-francais/property/wikiPageUsesTemplate
abstract
  • [verbe du premier groupe — -j-/-g-] prononciations et variantes * l., p. : [maskeˈd͡ʒa] * l. : mascassejar [maskaseˈd͡ʒa] * querc. : mascar [masˈka] 1. * aller de nuit, courir la nuit, rôder, chercher, fureter, lutiner, à la manière des sorciers → trevar 2. * lanterner, lambiner → bestirar * La luna dina la nuech masqueja e fai babau. — Frédéric Mistral, Calendau, Avignon, 1867 * En Avinhnon se masquejava sus la Ròca de Dòm. — L'Armana Prouvençau * En masquejant lei montadas son ruda. — Victor Gelu (19e, Mars.) * Aimes pas de mascassejarDe bon matin per la carrièira. — Alexandre Langlade (19e, mtp.) références * R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:Languedocien * R2 : Ubaud 2011Catégorie:Languedocien, Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien