| rdfs:comment | - thumbSurvivor Series es uno de los eventos de la WWE y también conciderado uno de los 4 más impotantes de todos junto a WrestleMania, SummerSlam y Royal Rumble. Este es el evento del mes de noviembre.
- Survivor Series es un evento PPV producido por la empresa World Wrestling Virtual Entertainment durante el mes de noviembre. Dentro del año, Cyber Sunday se realiza antes de este evento y Armageddon es realizado después.
- thumb|300px|right|Logo oficial de Survivor Series. Survivor Series es un evento de lucha libre profesional anual celebrado en noviembre por la World Wrestling Entertainment II. Debido a su recepción, es considerado uno de los "4 grandes", junto con WrestleMania, Royal Rumble y SummerSlam, siendo producido desde 2008. Junto a los otros 4 Grandes, este PPV une luchadores de las marcas RAW, SmackDown! y ECW. Este evento se realiza siempre después de WWE Cyber Sunday y antes de WWE The Prize.
- Survivor Series is the first pay-per-view event that is promoted by World Wrestling Entertainment. Announced on their website, WWE confirms that Survivor Series will be on schedule to air on November 26, 2006 in New York City, New York. It has been confirmed that there will be 5 on 5 single elimination matches that will take place.
- Survivor Series é um evento anual pay-per-view de wrestling profissional que se realiza em novembro pela WWE. É considerado um dos "Quatro Grandes", juntamente com a WrestleMania, Royal Rumble e SummerSlam, por ser um dos quatro eventos originais pay-per-view da WWE. Também juntamente com os outros três, este evento junta os programas Raw e SmackDown num mesmo PPV. O Survivor Series é referido como o jogo all-star do wrestling profissional, onde a principal elite de duas divisões se defrontam.
- The Survivor Series is an annual pay-per-view event held in November by World Wrestling Federation/Entertainment. Some fans of WWF/E call it one of the "Big Four", as along with WrestleMania, Royal Rumble and SummerSlam, it was one of the original four annual WWF/E pay-per-views. The original concept for the Survivor Series was to have an annual pay-per-view event that focused on tag team wrestling. Another contributing factor to the birth of the Survivor Series was to capitalize on the big time feud between Hulk Hogan and Andre The Giant, whom wrestled each other at that year's WrestleMania.
- thumb|left|Logo thumb|Lucha tradicional de Survivor Series Survivor Series es un evento profesional anual celebrado en noviembre por el World Wrestling Entertainment. Algunos fans de la WWE lo llaman uno de los "4 grandes", junto con WrestleMania, Royal Rumble y SummerSlam, fue uno de los originales eventos anuales de pago por visión de la WWE. Como los otros tres, este evento también junta las 2 marcas RAW y SmackDown! en la misma noche, algo que ha sido permanente desde el año 2003.
|
| abstract | - Survivor Series é um evento anual pay-per-view de wrestling profissional que se realiza em novembro pela WWE. É considerado um dos "Quatro Grandes", juntamente com a WrestleMania, Royal Rumble e SummerSlam, por ser um dos quatro eventos originais pay-per-view da WWE. Também juntamente com os outros três, este evento junta os programas Raw e SmackDown num mesmo PPV. O conceito original do Survivor Series era ter um evento anual pay-per-view que se focasse no wrestling de tag team. Foi criado para ser o "evento Ação de Graças" pois os primeiros quatro Survivor Series realizaram-se em novembro. Lutadores como The Undertaker, The Rock e Kurt Angle fizeram a sua estreia na WWE no Survivor Series. O evento é caracterizado por ter combates de eliminação de tag team quatro vs quatro (ou por vezes cinco vs cinco). Estes combates são são geralmente chamados simplesmente de "Survivor Series matches". Os Survivor Series de 1987 a 1991, e de 1993 a 1997 incluíram combates do estilo Survivor Series. O evento de 1992 não teve nenhum combate de eliminação, mas teve o primeiro casket match da WWF. A edição de 1998 teve um torneio de eliminação pelo WWF Championship, algo não visto desde a WrestleMania IV. O Survivor Series 2002 também não incluiu qualquer Survivor Series Match, mas teve a estreia do Elimination Chamber match. O Survivor Series é o segundo evento pay-per-view mais antigo na história da WWE, apenas atrás da WrestleMania. O primeiro Survivor Series, realizado em 1987, surgiu após o impressionante sucesso da WrestleMania III, quando a WWF começou a ver o potencial lucrativo do mercado pay-per-view. O Survivor Series é referido como o jogo all-star do wrestling profissional, onde a principal elite de duas divisões se defrontam. Em 11 de fevereiro de 2010 o Chairman da WWE Vince McMahon declarou em uma conferência de imprensa que o termo "Survivor Series" estava obsoleto e não seria mais utilizado. Porém alguns meses depois na edição da Raw de 7 de junho a edição de 2010 teve sua realização confirmada pela WWE.
- thumbSurvivor Series es uno de los eventos de la WWE y también conciderado uno de los 4 más impotantes de todos junto a WrestleMania, SummerSlam y Royal Rumble. Este es el evento del mes de noviembre.
- thumb|left|Logo thumb|Lucha tradicional de Survivor Series Survivor Series es un evento profesional anual celebrado en noviembre por el World Wrestling Entertainment. Algunos fans de la WWE lo llaman uno de los "4 grandes", junto con WrestleMania, Royal Rumble y SummerSlam, fue uno de los originales eventos anuales de pago por visión de la WWE. Como los otros tres, este evento también junta las 2 marcas RAW y SmackDown! en la misma noche, algo que ha sido permanente desde el año 2003. El concepto original de Survivor Series era tener un evento anual pague-por-ver que se concentrara en la peleas en parejas. Fue originalmente creado para ser un "Evento Día De Acción De Gracias", los primeros cuatro Survivor Series tuvieron lugar en un Thanksgiving Day en Noviembre. Este evento está usualmente caracterizado por tener cuatro en cuatro (o a veces cinco en cinco) peleas de eliminación en parejas. Estas peleas son generalmente referidas como "Survivor Series matches". Los Survivor Series de 1987-1991, 1993-1997 presentaron peleas al estilo Survivor Series. El evento de 1992 no tuvo peleas de eliminación, pero presentó el primer WWF casket match. La edición de 1998 presentó un torneo de eliminación por el Campeonato de la WWF, no visto desde WrestleMania IV. El Survivor Series del 2002 presentó un Survivor Series Table Match y también tuvo el debut de el primer Elimination Chamber match. En 2007 tuvo la primera Hell in a Cell celebrada en este evento. En 2008 en este evento se presencio el regreso de dos luchadores John Cena que lucho contra Chris Jericho ganando el Campeonato Mundial y Edge que lucho contra Triple H y Vladimir Kozlov ganando el Campeonato de la WWE.
- Survivor Series es un evento PPV producido por la empresa World Wrestling Virtual Entertainment durante el mes de noviembre. Dentro del año, Cyber Sunday se realiza antes de este evento y Armageddon es realizado después.
- The Survivor Series is an annual pay-per-view event held in November by World Wrestling Federation/Entertainment. Some fans of WWF/E call it one of the "Big Four", as along with WrestleMania, Royal Rumble and SummerSlam, it was one of the original four annual WWF/E pay-per-views. The original concept for the Survivor Series was to have an annual pay-per-view event that focused on tag team wrestling. Another contributing factor to the birth of the Survivor Series was to capitalize on the big time feud between Hulk Hogan and Andre The Giant, whom wrestled each other at that year's WrestleMania. It was originally created to be the "Thanksgiving event" as the first four Survivor Series events took place on Thanksgiving Day in November. Notable wrestlers The Undertaker, The Rock and Kurt Angle all made their WWF debut at Survivor Series. The event is usually characterized by having four on four (or sometimes five on five) tag-team elimination matches. These matches are generally referred to simply as "Survivor Series matches". The 1987-1991 and 1993-1997 Survivor Series events featured multiple Survivor Series style matches. The 1992 event had only one 4 on 4 tag team elimination match, but featured the first WWF casket match. The 1998 edition featured an elimination tournament for the WWF Championship, not seen since WrestleMania IV. The 2002 Survivor Series featured the debut of the Elimination Chamber match. Survivor Series is the second longest running pay-per-view event in WWF/E history, behind WrestleMania. The first Survivor Series, held in 1987, came on the heels of the incredible success of WrestleMania III, as the WWF began to see the lucrative potential of the pay-per-view market. Survivor Series is often referred to as the all-star game of professional wrestling, where the most elite of two divisions (or, in the case of the 2005 Series, the two divisions themselves) go head-to-head. In 2006, Survivor Series celebrated its 20th anniversary.
- thumb|300px|right|Logo oficial de Survivor Series. Survivor Series es un evento de lucha libre profesional anual celebrado en noviembre por la World Wrestling Entertainment II. Debido a su recepción, es considerado uno de los "4 grandes", junto con WrestleMania, Royal Rumble y SummerSlam, siendo producido desde 2008. Junto a los otros 4 Grandes, este PPV une luchadores de las marcas RAW, SmackDown! y ECW. Este evento se realiza siempre después de WWE Cyber Sunday y antes de WWE The Prize.
- Survivor Series is the first pay-per-view event that is promoted by World Wrestling Entertainment. Announced on their website, WWE confirms that Survivor Series will be on schedule to air on November 26, 2006 in New York City, New York. It has been confirmed that there will be 5 on 5 single elimination matches that will take place.
|
