| rdfs:comment | - [[Plik:Officer_Mako.png|thumb|left|186px|Mako w policji]]Mija pół roku od wydarzeń z pierwszej księgi. Korra powraca na wysepkę Tenzina - z opanowanym Stanem Awatara oraz pokonanym Amonem, nic nie stoi jej na przeszkodzie do dalszego treningu. Dziewczyna spędza wolne chwile na zabawie z Jinorą, Meelo i Ikki - grupa urządza wyścig na powietrznych skuterach dookoła wyspy. Kiedy to Korra pozostaje daleko w tyle, wykorzystuje swój Stan Awatara. Tym samym zdobywa potrzebną siłę i prędkość, by prześcignąć dzieci oraz wygrać. Denerwuje to najmłodszą z dziewczynek, Ikki - Korra lekceważy jej wyzwiska. Całą rozmowę słyszy Tenzin, rozgniewany zachowaniem swojej uczennicy.
|
| abstract | - [[Plik:Officer_Mako.png|thumb|left|186px|Mako w policji]]Mija pół roku od wydarzeń z pierwszej księgi. Korra powraca na wysepkę Tenzina - z opanowanym Stanem Awatara oraz pokonanym Amonem, nic nie stoi jej na przeszkodzie do dalszego treningu. Dziewczyna spędza wolne chwile na zabawie z Jinorą, Meelo i Ikki - grupa urządza wyścig na powietrznych skuterach dookoła wyspy. Kiedy to Korra pozostaje daleko w tyle, wykorzystuje swój Stan Awatara. Tym samym zdobywa potrzebną siłę i prędkość, by prześcignąć dzieci oraz wygrać. Denerwuje to najmłodszą z dziewczynek, Ikki - Korra lekceważy jej wyzwiska. Całą rozmowę słyszy Tenzin, rozgniewany zachowaniem swojej uczennicy. Uważa, że Korra nie ma szacunku do tak potężnej energii jaką posiada, a skupić powinna się nie na zabawach, a na praktyce magii powietrza. Zaplanował już trasę po wszystkich Świątyniach Powietrza, co miałoby młodej Awatar pomóc - dziewczyna wpierw zamierza odwiedzić rodzinne Plemię Wody. We wspomnianej wiosce odbywa się coroczny Festiwal Duchów - Korra płynie tam zarówno z rodziną Tenzina, jak i resztą Drużyny Awatara. Na statku, Korra i Mako wygłupiają się, rozmawiając o jego nowej pracy. Z czasem, tor rozmowy schodzi na Tenzina oraz jego natarczywe "błagania" o treningi. Gdy mag ognia staje po jego stronie,[[Plik:Korra_using_the_Avatar_State.png|thumb|192px|Wyścig Korry z dziećmi.]] zirytowana Korra postanawia sie przejść i zapomnieć o wszystkim. Na miejscu, młoda czarodziejka spotyka się. Podczas wieczornej uczty, Korra zasiada przy stole ze swoim ojcem i wujem - rozmowa ponownie dotyczy jej treningów. Przypadkowo na jaw wychodzi prawda o wczesnym życiu dziewczyny. Korra przez całe życie miała świadomość, iż Biały Lotos trzymał ją w "zamknięciu" na prośbę Awatara Aanga. W rzeczywistości, to jej rodzice oraz Tenzin podjęli "jak najlepszą" decyzję. Podczas festiwalu, Korra opowiada o wszystkim Mako - najwyraźniej rola "doradcy Awatara" nie wychodzi mu najlepiej, co ostatecznie prowadzi do kłótni pary. Po zmroku, kiedy wszyscy już śpią, Korra zostaje wybudzona przez Nagę - niedźwiedzio-pies reaguje negatywnie na dziwną energię, dochodzącą z zewnątrz. Awatar, wraz z Mako i Bolinem dochodzi do tajemniczego stworzenia - agresywnego ducha, który atakuje przyjaciół. Nawet odsiecz przybyłych Tenzina i Tonraqa nie pomaga, a z opresji ratuje ich dopiero Unalaq. Na wskutek tych wydarzeń, Korra podejmuje decyzję - postanawia porzucić [[Plik:Tonraq_fighting_a_dark_spirit.png|thumb|left|200px|Tonraq sciga ducha]]naukę u Tenzina i oddać się w ręce swojego bardziej uzdolnionego wujka.ze swoją rodziną - w tym z Unalaqem, bratem jej ojca i jednocześnie wodzem w Północnym Plemieniu Wody. Mężczyzna od samego początku jest negatywnie nastawiony do festiwalu - wspomina o tym, gdy opowiada o napadzie rozwścieczonych duchów południowych wód na dwójkę żeglarzy. Unalaq oferuje Korrze nauki, wspomagające jej duchową stronę duszy - Tonraq sprzeciwia się, uważając Tenzina za idealnego mentora dla swojej córki. Kategoria:Odcinki serialu "Legenda Korry" Kategoria:Odcinki
|
