| rdfs:comment | - Gdy w one czasy był mi nowy Młodości świeżej wrażeń świat, Wejrzenia dziewic, szum dąbrowy, Słowika głos i każdy kwiat; Gdy uczuć szczytnych los podniosły, Wolności, sławy dźwięczny śpiew Wysoko serce moje niosły, I falowała w żyłach krew: Zły jakiś genjusz potajemnie, Rzucając w duszę chmurny cień, Zdradliwie zaczął mącić we mnie Rozkoszy i upojeń dzień. 1887 r. Jarowe.
* Демон (oryginał w języku rosyjskim)
* Le Démon (w języku francuskim) Image:PD-icon.svg Public domain
|
| abstract | - Gdy w one czasy był mi nowy Młodości świeżej wrażeń świat, Wejrzenia dziewic, szum dąbrowy, Słowika głos i każdy kwiat; Gdy uczuć szczytnych los podniosły, Wolności, sławy dźwięczny śpiew Wysoko serce moje niosły, I falowała w żyłach krew: Zły jakiś genjusz potajemnie, Rzucając w duszę chmurny cień, Zdradliwie zaczął mącić we mnie Rozkoszy i upojeń dzień. Z nim smutne były mi biesiady, Bo jego uśmiech, oka cud, I słów szyderczych zimne jady Zatruty niosły w pierś mą chłód. Potoki oszczerstw usta lały, Nie widział opatrzności sił, Dlań mrzonką były ideały, Z piękności, z natchnień jasnych drwił; Miłości nie znał, ni swobody, Z skrzywionym zaś uśmiechem lic — Nie błogosławił on przyrody, Dobrego w niej nie widząc nic. 1887 r. Jarowe.
* Демон (oryginał w języku rosyjskim)
* Le Démon (w języku francuskim) Image:PD-icon.svg Public domain
|
