| rdfs:comment | - Die Königreiche Kovir und Poviss, gelegen im Norden der Praxeda-Bucht, gehören zu den großen Reichen der Nördlichen Königreiche. Kovir ist der größte Exporteur von Mineralrohstoffen in den ganzen nördlichen Königreichen und erwirtschaftet dadurch enormen Profit. Aus den Minen der Bergregionen des Landes stammen folgende Rohstoffe: Glas, Silber, Gold, Diamanten, Salz, Stahl, Eisenerze, Nickel, Blei, Kupfer, Wolfram, Chrom, Titan und Platin. Drei Viertel der weltweiten Eisen-, Kryolith- und Dimeritium-Erzeugnisse kommen aus Kovir.
- El reino de Kovir es un Reino del Norte localizado en el Golfo de Praxeda. Constituye el mayor exportador de recursos minerales del mundo conocido, lo que le permite obtener grandes beneficios mediante el comercio. Es gobernado por el rey Esterad Thyssen, quien se mantuvo neutral durante las guerras con Nilfgaard.
- Najsevernejšie zo všetkých kráľovstiev. Pod jeho korunu patria aj kráľovstvá (či skôr kniežatstvá) Poviss, Telgar, Narog a Velhad. Kovir bol kedysi vazalom Redanie. Od jeho nadvlády sa odpútal porazením Redanskej armády, ktorú vyslal kráľ Radovid, aby tak potrestal Kovir za neplatenie daní. Kovir je najbohatšie zo všetkých severných kráľovstiev. Svoje bohatstvo získal hlavne vďaka námorného obchodu a zlatým baniam. Vojsko Koviru tvoria prevažne žoldáci z iných zemí, ktorých si Kovir môže vďaka svojmu bohatstvu dovoliť.
|
| abstract | - El reino de Kovir es un Reino del Norte localizado en el Golfo de Praxeda. Constituye el mayor exportador de recursos minerales del mundo conocido, lo que le permite obtener grandes beneficios mediante el comercio. Es gobernado por el rey Esterad Thyssen, quien se mantuvo neutral durante las guerras con Nilfgaard. Durante muchos años, el reino fué objeto de burla por parte de sus vecinos del sur. Pero dichas naciones vecinas acabaron descubriendo a su pesar que Kovir no era el lugar aislado que todos pensaban y se había convertido en una potencia a tener en cuenta dando la bienvenida a los numerosos eruditos, soldados y hombres de negocios que decidieron buscar una vida nueva y mejor en el norte. Al ser su territorio muy montañoso, la región es rica en minas. Kovir y Poviss exportan vidirio, sal, mineral de hierro, plata, níquel, plomo, estaño, zinc, cobre, cromo, titanio, tungsteno y platino; por no mencionar tres cuartos de la producción mundial de ferroauro, kryobelitia y dimerita, además del 80% del oro de todo el Continente.
- Die Königreiche Kovir und Poviss, gelegen im Norden der Praxeda-Bucht, gehören zu den großen Reichen der Nördlichen Königreiche. Kovir ist der größte Exporteur von Mineralrohstoffen in den ganzen nördlichen Königreichen und erwirtschaftet dadurch enormen Profit. Aus den Minen der Bergregionen des Landes stammen folgende Rohstoffe: Glas, Silber, Gold, Diamanten, Salz, Stahl, Eisenerze, Nickel, Blei, Kupfer, Wolfram, Chrom, Titan und Platin. Drei Viertel der weltweiten Eisen-, Kryolith- und Dimeritium-Erzeugnisse kommen aus Kovir. Von der Hafenstadt Pont Vanis aus herrscht König Esterad Thyssen aus der Dynastie der Thysseniden in Personalunion über Kovir und Poviss. Kovir und Poviss sind ein Handlungsort im Community Abenteuer "Requiem for the Witcher". Wappen von Kovir und Poviss: Bild:COA Kovir Poviss old.png|Altes Wappen von Kovir und Poviss Bild:COA Poviss.png|Poviss Bild:COA Kovir.png|100px|Wappen Kovir Bild:COA Kovir Poviss.png|aktuelles Wappen von Kovir und Poviss
- Najsevernejšie zo všetkých kráľovstiev. Pod jeho korunu patria aj kráľovstvá (či skôr kniežatstvá) Poviss, Telgar, Narog a Velhad. Kovir bol kedysi vazalom Redanie. Od jeho nadvlády sa odpútal porazením Redanskej armády, ktorú vyslal kráľ Radovid, aby tak potrestal Kovir za neplatenie daní. Kovir je najbohatšie zo všetkých severných kráľovstiev. Svoje bohatstvo získal hlavne vďaka námorného obchodu a zlatým baniam. Vojsko Koviru tvoria prevažne žoldáci z iných zemí, ktorých si Kovir môže vďaka svojmu bohatstvu dovoliť. Vládca- pôvodne vládol v Kovire rod Throindenov, po jeho vymretí sa chopili vlády Thysenidi. Tí vládnu až dodnes, až na krátke obdobie vlády vzdorokráľa Idiho, ktorý bol porazený. Posledný známy vládca je Esterad Thyssen, ktorý sa veľkou mierou finančne podieľal na porazení Nilfgaardu. Jeho manželkou je Kráľovná Zuleika, spolu s ňou má syna Tankreda. Letným sídlom Thyssenidov je Pont Vanis, v zime sa presídľujú do Lan Exeteru. V Kovire bol videní tiež jediný zlatý drak na svete. Mestá- hlavným sídlom je Pont Vanis, ďalšie mestá: Lan Exeter, Hengfors, Povis.
|
