| rdfs:comment | - thumb|250px|Durindana Durindana jest klasztornym długim mieczem. Ci obeznani z sztuką i kuźnią mogą rozpoznać rzemiosło jako krasnoludzkie, lecz styl ostrza jest odlegle ludzki. Niewyraźny ornament z niebiańskiego tekstu biegnie wzdłuż ostrza, nazywając broń Durindana i głosząc jego rolę jako relikwiarza dla kości palców Świętego Ardtana.
- Durindana, também conhecida como Durandal, Duranda e Durindart, era a espada do protagonista de A Canção de Rolando, épico do século XIII baseado em um evento histórico do século VIII: um ataque dos bascos à retaguarda do exército de Carlos Magno em Roncesvales, nos desfiladeiros dos Pirineus.
|
| abstract | - thumb|250px|Durindana Durindana jest klasztornym długim mieczem. Ci obeznani z sztuką i kuźnią mogą rozpoznać rzemiosło jako krasnoludzkie, lecz styl ostrza jest odlegle ludzki. Niewyraźny ornament z niebiańskiego tekstu biegnie wzdłuż ostrza, nazywając broń Durindana i głosząc jego rolę jako relikwiarza dla kości palców Świętego Ardtana.
- Durindana, também conhecida como Durandal, Duranda e Durindart, era a espada do protagonista de A Canção de Rolando, épico do século XIII baseado em um evento histórico do século VIII: um ataque dos bascos à retaguarda do exército de Carlos Magno em Roncesvales, nos desfiladeiros dos Pirineus. Segundo a canção, Durindana pertencera ao herói troiano Heitor e fora tomada por Rolando, sobrinho de Carlos Magno, ao gigante Jutmundus. Tinha no seu punho um fio da capa da Virgem Maria, um dente de São Pedro, um fio de cabelo de São Dinis e uma gota do sangue de São Basílio e era inquebrável. Quando Rolando perdeu seu corcel Veillantif e viu tudo perdido, tentou quebrar Durindana, golpeando-a numa rocha, para não deixá-la cair nas mãos dos sarracenos. Não conseguiu e acabou por jogá-la no fundo de um rio envenenado. O nome do Río de La Espada, perto de Toledo, Espanha, recorda a lenda.
|
