rdfs:comment | - Catégorie:lien vers Onomasticon Occitaniae sur Onomasticon Occitaniae (recueil de noms propres occitans)Catégorie:Renvoi vers Onomasticon OccitaniaeCatégorie:Nom propre étymologie
* selon Coromines, d'origine mal établie, probablement préromaine ; il refuse l'ascendance d'un latin vulgaire *bissone/*bissus, dérivé de bis, en raison notamment de la forme d'ancien catalan beçó, ainsi que l'hypothèse du basque, étant donné le domaine d'extension du terme
* forme médiévale : besso
* cognats ou correspondants dans d'autres langues : frp. id. ; cat. bessó (anc. beçó)
* masculin singulier : besson [beˈsu]
* féminin singulier : bessona [beˈsuno̞]
* masculin pluriel: bessons [beˈsus]
* féminin pluriel : bessonas [beˈsuno̞s] prononciations
* l. : [beˈsu]
*
|
abstract | - Catégorie:lien vers Onomasticon Occitaniae sur Onomasticon Occitaniae (recueil de noms propres occitans)Catégorie:Renvoi vers Onomasticon OccitaniaeCatégorie:Nom propre étymologie
* selon Coromines, d'origine mal établie, probablement préromaine ; il refuse l'ascendance d'un latin vulgaire *bissone/*bissus, dérivé de bis, en raison notamment de la forme d'ancien catalan beçó, ainsi que l'hypothèse du basque, étant donné le domaine d'extension du terme
* forme médiévale : besso
* cognats ou correspondants dans d'autres langues : frp. id. ; cat. bessó (anc. beçó)
* masculin singulier : besson [beˈsu]
* féminin singulier : bessona [beˈsuno̞]
* masculin pluriel: bessons [beˈsus]
* féminin pluriel : bessonas [beˈsuno̞s] prononciations
* l. : [beˈsu]
* p. : [beˈsũᵑ] 1.
* jumeau, -elle 2.
* Sembla que i a d'ases que sabon pas que catalan e occitan son doas lengas bessonas. — D’après la-clau.net Il semble qu’il y ait des ânes qui ne savent pas que catalan et occitan sont deux langues jumelles références
* R2 : Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, , Rei-Bèthvéder 2004Catégorie:GasconCatégorie:Gascon toulousain, http://www.jfbrun.eu/lengadoc/lexoc.htm en ligneCatégorie:MontpelliérainCatégorie:languedocien, Alibert 1997Catégorie:Languedocien, 1.
* REDIRECTION
* R3 : DECat Chercher "besson" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)
|