| rdfs:comment | - La plus remarquable des installations que l'on peut trouver, clairsemées sur l'anneau de Glaciem, est sur Delamar, le plus gros des astéroïdes de la ceinture. De la taille d’un planétoïde, Delamar est caché au plus profond de la ceinture de Nyx. La base fut créée par des libres-penseurs durant l’ère d’oppression de Messer, et reste encore aujourd’hui une terre d’asile pour les radicaux politiques et ceux qui partagent des opinions anti-UEE. Avec la réputation grandissante de « bonne cachette » du système Nyx , un nombre toujours plus grand de criminels y ont immigré, entraînant un conflit permanent entre des petits groupes politiques radicaux et des groupes criminels, les premiers ayant le sentiment que les activités illégales à outrances nuisent à leur message.
|
| abstract | - La plus remarquable des installations que l'on peut trouver, clairsemées sur l'anneau de Glaciem, est sur Delamar, le plus gros des astéroïdes de la ceinture. De la taille d’un planétoïde, Delamar est caché au plus profond de la ceinture de Nyx. La base fut créée par des libres-penseurs durant l’ère d’oppression de Messer, et reste encore aujourd’hui une terre d’asile pour les radicaux politiques et ceux qui partagent des opinions anti-UEE. Avec la réputation grandissante de « bonne cachette » du système Nyx , un nombre toujours plus grand de criminels y ont immigré, entraînant un conflit permanent entre des petits groupes politiques radicaux et des groupes criminels, les premiers ayant le sentiment que les activités illégales à outrances nuisent à leur message. N’importe qui traversant le système peut visiter Delamar, même si un sentiment de paranoïa y flotte dans l’air. Tous ceux qui participent au fonctionnement de la station semblent constamment effrayés de la venue d’un assaut de grande envergure des forces de l’ordre, lequel serait susceptible d’arriver d’un moment à l’autre. En vérité, ce satellite mineur est si bien caché et si difficile à atteindre que l’UEE n’a jamais vraiment songé à déployer des forces pour s’en débarrasser (sans parler du fait que les dissidents qui y vivent ne représentent aucune menace, n’apparaissant dans les médias que parce qu’ils protestent purement et simplement contre le gouvernement.)
|
