| Property | Value |
|---|
| rdfs:label | - Tablica przy portalu do Jarkendaru
|
| rdfs:comment | - Tablica przy portalu do Jarkendaru – obiekt, występujący w Gothic II: Noc Kruka. Jest to tablica, na której zapisano ostrzeżenie dla wszystkich, którzy chcieliby przedostać się do Doliny. Taka sama tablica znajduje się po drugiej stronie Portalu. To jedyny tekst w całej grze, napisany alfabetem runicznym (tablice budowniczych pisane były pismem klinowym). Po przełożeniu tekstu na alfabet łaciński otrzyma się wiadomość w języku niemieckim: Gdzie:() - litera pojawiła się w oryginale, ale jest zbędna.[] - litery brak w oryginale, ale jest niezbędna w zrozumieniu tekstu. W polskiej wersji brzmi on:
|
| dcterms:subject | |
| Materiał | |
| Nazwa | - Tablica przy portalu do Jarkendaru
|
| Obraz | |
| Występowanie | |
| dbkwik:pl.gothic/property/wikiPageUsesTemplate | |
| Typ | |
| abstract | - Tablica przy portalu do Jarkendaru – obiekt, występujący w Gothic II: Noc Kruka. Jest to tablica, na której zapisano ostrzeżenie dla wszystkich, którzy chcieliby przedostać się do Doliny. Taka sama tablica znajduje się po drugiej stronie Portalu. To jedyny tekst w całej grze, napisany alfabetem runicznym (tablice budowniczych pisane były pismem klinowym). Po przełożeniu tekstu na alfabet łaciński otrzyma się wiadomość w języku niemieckim: Gdzie:() - litera pojawiła się w oryginale, ale jest zbędna.[] - litery brak w oryginale, ale jest niezbędna w zrozumieniu tekstu. W polskiej wersji brzmi on:
|
