| rdfs:comment | - Jestliže mu přinesete všechny typy čelistí, zubů a tesáků, je možné, že vám dá nejlepší ocelový meč ve hře (G'valchir). Zahin přijímá tyto exempláře:
* Zuby zvířat (už některé má, ale stejně vám zaplatí)
* Lebka barghesta
* Tesáky alpy
* Zuby požíračky
* Čelist nekrofága
* Fledeří tesáky
* Zub slavného boxera, Zdeňka
- Zahin Schmartz è un nano che opera come dentista e si è trasferito nella casa del detective Raymond Maarloeve, dopo la sua morte. Ha l'hobby di collezionare denti. Durante il Capitolo III, lo puoi trovare sia nella sua casa, sia mentre girovaga per il Quartiere del Tempio, in genere lungo la strada dei Mercanti. Lo puoi trovare anche a Vizima Antica nel Capitolo V, dove abita nella vecchia Torre del Macellaio, di fianco alla breccia delle mura che conduce al cimitero della palude.
- Zahin Schmartz est un nain récemment installé dans la capitale de Temeria, Wyzima. Rien de plus commun me direz vous que de rencontrer un nain dans les quartiers du temple. Certes, mais Zahin est le seul non-humain a avoir reçu l'autorisation de prendre demeure et d'installer son commerce en dehors du quartier des non-humains. Des relations chez les hauts dirigeants ? Des arrangements avec le capitaine de la garde Vincent Meis ? Personne ne peut le dire. Peut être n'est-ce que la profession qu'il exerce, dentiste, qui a conduit les autorités à l'installer dans cette demeure fraîchement libérée, en plein cœur du quartier.
- right|Zahnartzpraxis im ehemaigen Detektivhaus Der zwergische Zahnarzt Zahin Schmartz ist ein fähiger Mann seines Fachs mit einer Sammelleidenschaft für Zähne von diversen Kreaturen. Im dritten Kapitel hat er seine Praxis im Tempelbezirk von Vizima im ehemaligen Detektivbüro von Raimund Maarloeve. Wenn Schmartz keine Patienten hat, streift er gut gelaunt durch den Tempelbezirk. Sammlerstücke für Zahin Schmartz:
* Alpfangzahn
* Bestienfangzahn
* Bargestschädel
* Flattererfangzahn
* Verschlingerzahn
* Zdeneks Zahn
* Zemetaurenkiefer
|
| abstract | - Zahin Schmartz è un nano che opera come dentista e si è trasferito nella casa del detective Raymond Maarloeve, dopo la sua morte. Ha l'hobby di collezionare denti. Durante il Capitolo III, lo puoi trovare sia nella sua casa, sia mentre girovaga per il Quartiere del Tempio, in genere lungo la strada dei Mercanti. Lo puoi trovare anche a Vizima Antica nel Capitolo V, dove abita nella vecchia Torre del Macellaio, di fianco alla breccia delle mura che conduce al cimitero della palude. Dopo che gli hai portato ogni tipo di dente in circolazione, specialmente mandibole e zanne, ti dona un splendida spada d'acciaio. Egli accetta:
* Zanne di bestia
* teschio di barghest
* Zanne di alp
* Denti di divoratrici
* mascella di cemetauro
* Zanne di fleder
* dente del famoso lottatore, Zdenek
- right|Zahnartzpraxis im ehemaigen Detektivhaus Der zwergische Zahnarzt Zahin Schmartz ist ein fähiger Mann seines Fachs mit einer Sammelleidenschaft für Zähne von diversen Kreaturen. Im dritten Kapitel hat er seine Praxis im Tempelbezirk von Vizima im ehemaligen Detektivbüro von Raimund Maarloeve. Wenn Schmartz keine Patienten hat, streift er gut gelaunt durch den Tempelbezirk. Geralt kann sich ein kleines Extrageld verdienen, indem er Zahin Schmartz Zähne erlegter Kreaturen verkauft. Zahin nimmt jedoch von jedem Sammelstück nur ein Exemplar ab. thumb|right|Zwergenzahnarzt Zahin Schmartz Im fünften Kapitel wohnt Zahin Schmartz im Metzgerturm in Alt-Vizima und Geralt kann weitere Zähne, die er im Laufe des Spiels gesammelt hat, bei ihm abgeben. Hat Geralt bis hierhin alle Zähne gefunden, die der Zahnarzt für seine Sammlung braucht, erhält er von ihm ein Runensihil aus Mahakam. Zahin Schmartz bietet Geralt im Metzerturm einen kostenlosen Schlafplatz. Sammlerstücke für Zahin Schmartz:
* Alpfangzahn
* Bestienfangzahn
* Bargestschädel
* Flattererfangzahn
* Verschlingerzahn
* Zdeneks Zahn
* Zemetaurenkiefer
- Zahin Schmartz est un nain récemment installé dans la capitale de Temeria, Wyzima. Rien de plus commun me direz vous que de rencontrer un nain dans les quartiers du temple. Certes, mais Zahin est le seul non-humain a avoir reçu l'autorisation de prendre demeure et d'installer son commerce en dehors du quartier des non-humains. Des relations chez les hauts dirigeants ? Des arrangements avec le capitaine de la garde Vincent Meis ? Personne ne peut le dire. Peut être n'est-ce que la profession qu'il exerce, dentiste, qui a conduit les autorités à l'installer dans cette demeure fraîchement libérée, en plein cœur du quartier. Que l'on soit non-humain ou humain, quand la rage de dents devient insupportable, on va voir celui qui peut soulager, fut-il un monstreux bonhomme effrayant. Zahin Scmartz n'est pas dupe des sentiments des humains à son égard, même, s'il a fini par s'en amuser, ce qui compte, c'est d'avoir du travail et de pouvoir satisfaire sa passion de collectionneur d'objets odontologiques. A côté de cela, on peut se demander si Zahin Schmartz n'essaye pas ses produits anesthésiants, toujours a renifler qu'il est. Ou alors, il est consommateur de fisstech, mais là, ce sont ses affaires et cela ne nous regarde pas ! Pour sa collection, il a besoin des suivants :
* deux crocs de bête, il dit qu'il en a déjà, mais paye quand même pour deux.
* un crâne de barghest
* une croc d'alpyre
* une dent de dévoreur
* une mâchoire de décharneur
* une croc de noctule
* la dent du célèbre pugiliste, Zdenek. En récompense, il vous donne le meilleur des glaives en acier dans le jeu.
- Jestliže mu přinesete všechny typy čelistí, zubů a tesáků, je možné, že vám dá nejlepší ocelový meč ve hře (G'valchir). Zahin přijímá tyto exempláře:
* Zuby zvířat (už některé má, ale stejně vám zaplatí)
* Lebka barghesta
* Tesáky alpy
* Zuby požíračky
* Čelist nekrofága
* Fledeří tesáky
* Zub slavného boxera, Zdeňka
|
