| Property | Value |
|---|
| rdfs:label | - Dagor Bragollach
- Dagor Bragollach
- Dagor Bragollach
- Dagor Bragollach
|
| rdfs:comment | - The Dagor Bragollach (Sindarin for "Battle of the Sudden Flame") was the fourth of the great battles of the War of the Jewels. It marked the end of the Siege of Angband and beginning of Morgoth's gains against the Elves and Men of the Beleriand.
- Die Dagor Bragollach ( „Schlacht des Jähen Feuers") war die vierte Schlacht während der Kriege von Beleriand, gleichzeitig auch die verhängnisvollste Phase für Elben und Menschen im Kampf gegen Melkor. Als Beginn könnte der erste ernsthafte Schlag Melkors während der Belagerung Angbands oder auch schon der Beginn der Belagerung und Melkors Aufrüsten in den dunklen Kerkern gelten, wobei ersteres als das wahrscheinlichste gilt.
- Prima della Dagor Bragollach c'era stato un periodo di relativa pace dal momento che Angband era stata posta sotto assedio dagli eserciti dei Noldor. I Noldor vivevano in armonia e Turgon aveva già costruito e abitato Gondolin. Tuttavia, Morgoth aveva nel frattempo creato un esercito numeroso e aveva dato vita a Glaurung.
- Dagor Bragollach, Bitwa Nagłego Płomienia – czwarta bitwa o Beleriand, stoczona w 455 roku Pierwszej Ery.
- Dagor Bragollach (S. "The Battle of Sudden Flame"), also simply the Bragollach was fourth of the great battles in the wars of Beleriand, in which the siege of Angband was ended.
|
| owl:sameAs | |
| Strength | - A formidable force Elves; and some tens of thousands of Edain
- A formidable force Orcs; Trolls; Balrogs; and one Dragon, Glaurung
|
| dcterms:subject | |
| Obraz | - The_battle_of_sudden_flame_by_Filat.jpg
|
| Siły 2. strony | |
| Podpis pod obrazkiem | - Dagor Bragollach – autorstwa Marii Filatovej
|
| Dowódcy 2. strony | - Morgoth, Glaurung, Gothmog
|
| Dowódcy 1. strony | |
| 1. walcząca strona | |
| Miejsce | - Północne regiony Beleriandu
|
| Straty 2. strony | |
| Wynik | - Zwycięstwo armii Morgotha
|
| Siły 1. strony | |
| 2. walcząca strona | |
| Straty 1. strony | |
| dbkwik:de.lotr/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:lotr/property/wikiPageUsesTemplate | |
| Date | |
| Commander | - Glaurung
- Morgoth
- Fingolfin†, Angrod†, Aegnor†, Bregolas† Barahir, Hador†, Maglor, Finrod Felagund, and Maedhros
|
| Caption | - A map of the Dagor Bragollach
|
| dbkwik:pl.lotr/property/wikiPageUsesTemplate | |
| Casualties | |
| Result | - A decisive victory for the forces of Morgoth
|
| Campaign | |
| combatant | |
| Place | - Thangorodrim, outside of Angband
|
| Conflict | |
| battle name | |
| abstract | - The Dagor Bragollach (Sindarin for "Battle of the Sudden Flame") was the fourth of the great battles of the War of the Jewels. It marked the end of the Siege of Angband and beginning of Morgoth's gains against the Elves and Men of the Beleriand.
- Die Dagor Bragollach ( „Schlacht des Jähen Feuers") war die vierte Schlacht während der Kriege von Beleriand, gleichzeitig auch die verhängnisvollste Phase für Elben und Menschen im Kampf gegen Melkor. Als Beginn könnte der erste ernsthafte Schlag Melkors während der Belagerung Angbands oder auch schon der Beginn der Belagerung und Melkors Aufrüsten in den dunklen Kerkern gelten, wobei ersteres als das wahrscheinlichste gilt.
- Prima della Dagor Bragollach c'era stato un periodo di relativa pace dal momento che Angband era stata posta sotto assedio dagli eserciti dei Noldor. I Noldor vivevano in armonia e Turgon aveva già costruito e abitato Gondolin. Tuttavia, Morgoth aveva nel frattempo creato un esercito numeroso e aveva dato vita a Glaurung.
- Dagor Bragollach, Bitwa Nagłego Płomienia – czwarta bitwa o Beleriand, stoczona w 455 roku Pierwszej Ery.
- Dagor Bragollach (S. "The Battle of Sudden Flame"), also simply the Bragollach was fourth of the great battles in the wars of Beleriand, in which the siege of Angband was ended.
|
