| rdfs:comment | - Odcinek opowiada o 3 pierwszych walkach Ognistych Fredek w turnieju magicznym. Mówi również o miłosnych rozterkach młodej Avatar Korry. Początek odcinka przedstawia trening do meczu z Królikobobrami. Kiedy do sali ćwiczeń wchodzi Asami na twarzy Korry wyraźnie maluje się niezadowolenie. Po tym jak panna Sato i Mako wychodzą, Bolin próbuje zaprosić Korrę na wspólne wyjście, ale ona wymiguje się od randki pod pretekstem ćwiczeń z Tenzinem. Z sali treningowej przenosimy się do mieszkania Bolina i Mako. Kiedy to Bolin pyta się brata co sądzi o Korze. Na to Mako odpowiada mu, że jest świetna, lecz powinien wybrać Asami. Bolin mówi mu, że chodziło o dziewczynę dla niego. Mako gdy usłyszał to zdanie od razu zaczął się wymigiwać. Korra również pyta się dziewczynek czyli Jinor'y i Ikki, co powinna
|
| abstract | - Odcinek opowiada o 3 pierwszych walkach Ognistych Fredek w turnieju magicznym. Mówi również o miłosnych rozterkach młodej Avatar Korry. Początek odcinka przedstawia trening do meczu z Królikobobrami. Kiedy do sali ćwiczeń wchodzi Asami na twarzy Korry wyraźnie maluje się niezadowolenie. Po tym jak panna Sato i Mako wychodzą, Bolin próbuje zaprosić Korrę na wspólne wyjście, ale ona wymiguje się od randki pod pretekstem ćwiczeń z Tenzinem. Z sali treningowej przenosimy się do mieszkania Bolina i Mako. Kiedy to Bolin pyta się brata co sądzi o Korze. Na to Mako odpowiada mu, że jest świetna, lecz powinien wybrać Asami. Bolin mówi mu, że chodziło o dziewczynę dla niego. Mako gdy usłyszał to zdanie od razu zaczął się wymigiwać. Korra również pyta się dziewczynek czyli Jinor'y i Ikki, co powinna zrobić w sprawie Maka, lecz one zbytnio jej nie pomagają. Dopiero Pema mówi Korze, co ta powinna zrobić. thumb|left|180px|Randa Korry i Bolina. Po wygranym meczu z Królikoburami, Korra mówi Mako, że mają świetną łączność w czasie meczu i powinni się częściej się spotykać poza ringiem. Mówi mu również, że bardzo się jej podoba i że pasują do siebie. Na co Mako odpowiada, że rozumie, ale on nie czuje tego samego. Do sali wchodzą Bolin i Asami, a na twarzy Korry pojawia się smutek i zakłopotanie. Bolin ponownie próbował zaprosić dziewczynę na randkę, tym razem Korra zgodziła się. Korra zgodziła się pójść za randkę z Bolinem. Młoda Avatar traktował to jako zabawę , lecz Bolin bardzo się starał, aby jego relacje z Korrą przeszły na nowy poziom. Korra bardzo dobrze bawiła się na randce z Bolinem. Po powrocie spotyka Maka na schodach przed areną. Pyta się on jej w co ona pogrywa. Mako stwierdził, że Korra chce się na nim odegrać. Dochodzi między nimi do kłótni.
|
