| Property | Value |
|---|
| rdfs:label | |
| rdfs:comment | - 黄金は万歳の声遥かまで行く日は来た船団の夢は万民の完全な歓喜 Uh- さらば 今 倦怠の星僅かにも真理は無く連綿と胸に隠し忍び生きた Uh- 遥か上 天蓋を越えコロナさえ見えない空八方の虚無に喘ぐ物なる光 Uh- 声に出せ｢時さえ怪し｣ヒストリーは瓦解のくず越境の門は近いと万民の感嘆 Uh- あー光らも止まるボーダーラララ… "誰ぞや"と宙で声が前途隠され通すまじと鏡像の門我こそが星なりと 黄金の故郷へいざと夢の桃源の遥か船団の旗は万民の完全な歓喜 Uh- さらに上 無窮の先へふんだんの道理はすぐ越境の門は近いと万民の感嘆 Uh- あー光らも止まるボーダーラララ… "誰ぞや"と宙で声が前途隠され通れまいと鏡像の門汝こそ星なりと
|
| Attack | - Conducts damage calculation
|
| supports archetypes | |
| fr name | - Porte du Tunnel Miroir Extra-Dimensionel
|
| es lore | - Activa esta carta sólo cuando un monstruo de tu adversario declare un ataque que tenga como objetivo un monstruo "HÉROE Elemental" boca arriba que controles. Intercambia el control del monstruo atacante y del monstruo atacado, y luego calcula el daño. El control de los monstruos se intercambia de nuevo durante la End Phase de este turno.
|
| ygo sets | |
| el name | |
| Romaji Name | - Ijigen Ton'neru —Mirā Gēto—
|
| hr name | |
| ja lore | - 自分フィールド上に表側表示で存在する「E・HERO」と名のついたモンスターを攻撃対象にした相手モンスターの攻撃宣言時に発動する事ができる。相手の攻撃モンスターと攻撃対象となった自分モンスターのコントロールを入れ替えてダメージ計算を行う。このターンのエンドフェイズ時までコントロールを入れ替えたモンスターのコントロールを得る。
|
| it lore | - Quando un mostro del tuo avversario dichiara un attacco scegliendo come bersaglio un mostro "EROE Elementale" scoperto che controlli: scambia il controllo del mostro attaccante del tuo avversario con il mostro scelto come bersaglio che controlli, quindi procedi al calcolo dei danni. Il controllo di entrambi i mostri ritorna allo stato originario durante la End Phase.
|
| pt name | |
| Lore | - When an opponent's monster declares an attack targeting a face-up "Elemental HERO" monster you control: Switch control of the opponent's attacking monster with the targeted monster you control, then calculate damage. Control of both monsters switches back during the End Phase.
|
| pt lore | - Ative somente durante uma declaração de ataque de um monstro do seu oponente quando um monstro "Elemental Hero" no seu lado do campo for alvo do ataque. Antes do Cálculo de Dano, mude o controle do monstro atacado e do monstro atacante do seu oponente. Retorne o controle dos monstros aos seus donos durante a End Phase.
|
| it name | |
| trans name | - Dimensional Tunnel -Mirror Gate-
|
| passcode | |
| ko lore | - 자신 필드상에 겉표시로 존재하는 「E·HERO」라고 이름이 붙은 몬스터를 공격 대상으로 한 상대 몬스터의 공격 선언시에 발동할 수가 있다. 상대의 공격 몬스터와 공격 대상이 된 자신 몬스터의 컨트롤을 바꿔 넣어 데미지 계산을 실시한다. 이 턴의 엔드 페이즈시까지 컨트롤을 바꿔 넣은 몬스터의 컨트롤을 얻는다.
|
| de lore | - Wenn ein Monster deines Gegners einen Angriff deklariert, der ein offenes „Elementar-HELD“-Monster als Ziel wählt, das du kontrollierst: Vertauscht die Kontrolle über das angreifende Monster deines Gegners mit dem gewählten Monster, das du kontrollierst, und berechnet dann den Schaden. Die Kontrolle über die beiden Monster wird während der End Phase zurückgetauscht.
|
| ko name | |
| DE NAME | |
| archseries | |
| es name | |
| fr lore | - Activable uniquement lorsque le monstre de votre adversaire déclare une attaque ciblant un monstre "HÉROS Élémentaire" face recto que vous contrôlez. Échangez le contrôle du monstre adverse attaquant avec le monstre ciblé que vous contrôlez, puis calculez les dommages. Rendez le contrôle des monstres à leur propriétaire durant la End Phase de ce tour.
|
| card type | |
| effect types | - Activation requirement, Effect, Condition
|
| database id | |
| dbkwik:yugi-oh/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:yugioh/property/wikiPageUsesTemplate | |
| Property | |
| ar name | |
| Ja Name | |
| Action | - * Activates upon attack declaration
* Changes control
|
| abstract | - 黄金は万歳の声遥かまで行く日は来た船団の夢は万民の完全な歓喜 Uh- さらば 今 倦怠の星僅かにも真理は無く連綿と胸に隠し忍び生きた Uh- 遥か上 天蓋を越えコロナさえ見えない空八方の虚無に喘ぐ物なる光 Uh- 声に出せ｢時さえ怪し｣ヒストリーは瓦解のくず越境の門は近いと万民の感嘆 Uh- あー光らも止まるボーダーラララ… "誰ぞや"と宙で声が前途隠され通すまじと鏡像の門我こそが星なりと 黄金の故郷へいざと夢の桃源の遥か船団の旗は万民の完全な歓喜 Uh- さらに上 無窮の先へふんだんの道理はすぐ越境の門は近いと万民の感嘆 Uh- あー光らも止まるボーダーラララ… "誰ぞや"と宙で声が前途隠され通れまいと鏡像の門汝こそ星なりと
|
