| rdfs:comment | - [verbe du premier groupe] [d͡ʒisˈkla] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe du premier groupe prononciations et variantes
* l., p., g. : [d͡ʒisˈkla]
* bas limousin (selon Béronie) : [diːˈkla]
* cisclar (sisclar) [sisˈkla], chosclar [t͡ʃusˈkla], jusclar [d͡ʒysˈkla]
* g. : chisclar [t͡ʃisˈkla], giscar [d͡ʒisˈka], chistrar [t͡ʃisˈtra]
* giscliar, gicliar, giclar 1.
* jaillir, éclabousser, gicler → guichar, pissar 2.
* éclater 3.
* pétiller comme la friture 4.
* pleuvoir et venter ensemble → espossar 5.
* siffler, en parlant du vent → siular 6.
* pousser des cris aigus, glapir → glatir, guissar, quilar 7.
* s'esquiver, partir subitement → gilar 1.
* cingler, frapper avec une houssine, sangler des coups, fr
|
| abstract | - [verbe du premier groupe] [d͡ʒisˈkla] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe du premier groupe prononciations et variantes
* l., p., g. : [d͡ʒisˈkla]
* bas limousin (selon Béronie) : [diːˈkla]
* cisclar (sisclar) [sisˈkla], chosclar [t͡ʃusˈkla], jusclar [d͡ʒysˈkla]
* g. : chisclar [t͡ʃisˈkla], giscar [d͡ʒisˈka], chistrar [t͡ʃisˈtra]
* giscliar, gicliar, giclar 1.
* jaillir, éclabousser, gicler → guichar, pissar 2.
* éclater 3.
* pétiller comme la friture 4.
* pleuvoir et venter ensemble → espossar 5.
* siffler, en parlant du vent → siular 6.
* pousser des cris aigus, glapir → glatir, guissar, quilar 7.
* s'esquiver, partir subitement → gilar 1.
* cingler, frapper avec une houssine, sangler des coups, frapper avec un fouet, avec des verges → ginglar
* lo sang gisclava le sang jaillissait
* lo vent gisclava la plueia le vent fouette la pluie
* çò qu'a dich m'a gisclat dins l'ama ses paroles m'ont pénétré
* l'ausètz come giscla ? l'entendez-vous glapir ?
* li garrigas gisclan les bûcherons des garrigues du Languedoc poussent des cris aigus
* es fòu que giscla il est fou comme un jeune chien
* Lis aigas aurivas(?)Qu'emé lo tròn gisclan di niva. — Frédéric Mistral, Calendau, Avignon, 1867
* Lo duganèu èra avau que cisclava. — abbé François Pascal (d.)
* Dins los èrs s'enlevèt tot en gisclant. — Claude Charles Pierquin de Gembloux (19e, mtp.) références
* R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:GasconCatégorie:Languedocien, Palay 1980Catégorie:Gascon, Catégorie:Parler de Tulle
* R2 : Catégorie:Languedocien http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf en ligne, Alibert 1997Catégorie:Languedocien, Lavalade 2010Catégorie:Limousin, Gonfroy 1975Catégorie:Limousin, Catégorie:dioisCatégorie:vivaro-alpin, Catégorie:triévoisCatégorie:vivaro-alpin, , Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, http://www.jfbrun.eu/lengadoc/lexoc.htm en ligneCatégorie:MontpelliérainCatégorie:languedocien, ,
* R3 : 1.
* REDIRECTION
|
