| rdfs:comment | - [Остров, лагерь Клэр. Джин спит.] СОЙЕР: Джин… давай просыпайся приятель. Просыпайся! Джин: Сойер. Сколько я был в отлючке? СОЙЕР: Не долго. Я посчитал тебе стоит отдохнуть… Джин: Клэр и Локк… где они? СОЙЕР: Не знаю. Они сказали, что вернутся к рассвету. [Джин пытается встать на ноги.] Джин: Мы должны уйти отсюда до того как они вернутся. СОЙЕР: Постой, я с Локком. Джин: Это не Локк! СОЙЕР: Да… я знаю. Кем бы он ни был, он сказал, что поможет нам свалить с этого чертового острова. Джин: Я не могу покинуть остров. Должно быть, Сун здесь где-то. Джин: Что это? СОЙЕР: Они вернулись. КЕЙТ: Привет. СОЙЕР: Да?
|
| abstract | - [Остров, лагерь Клэр. Джин спит.] СОЙЕР: Джин… давай просыпайся приятель. Просыпайся! Джин: Сойер. Сколько я был в отлючке? СОЙЕР: Не долго. Я посчитал тебе стоит отдохнуть… Джин: Клэр и Локк… где они? СОЙЕР: Не знаю. Они сказали, что вернутся к рассвету. [Джин пытается встать на ноги.] Джин: Мы должны уйти отсюда до того как они вернутся. СОЙЕР: Постой, я с Локком. Джин: Это не Локк! СОЙЕР: Да… я знаю. Кем бы он ни был, он сказал, что поможет нам свалить с этого чертового острова. Джин: Я не могу покинуть остров. Должно быть, Сун здесь где-то. СОЙЕР: Прекрасно. Если она здесь, у тебя есть мое слово: без нее мы не уедем. Джин: Что это? СОЙЕР: Они вернулись. [Приходит Локк, за ним его последователи и Саид, Клэр и Кейт.] КЕЙТ: Привет. СОЙЕР: И тебе привет. [Сойер в кровати с женщиной (Ава).] АВА: Вау. Джимми, ты… невероятный. СОЙЕР: Ты тоже ничего, дорогая. [Она смотрит на часы.] АВА: Дорогой… СОЙЕР: Да? АВА: У тебя встреча в девять? СОЙЕР: Да. И что? АВА: Сейчас 8:42. [Сойер смотрит на часы.] СОЙЕР: Черт! [Сойер поспешно встает с кровати хватает дипломат. Дипломат открывается, из него вываливаются деньги.] СОЙЕР: Ты не должна была это видеть… АВА: Джимми, что ты делаешь с этими деньгами? СОЙЕР: Эта встреча… это возможные инвестиции, мы идем пятьдесят на пятьдесят. Но сначала он хочет видеть деньги. Не волнуйся это не долго. Яскоровернусь. Итогда мыстобойзакончим. [Ава достает пистолет и целится в Сойера.] СОЙЕР: Что… АВА: Отойди от кейса. СОЙЕР: Спокойней, дорогая… АВА: Вот в чем дело. Я могу распознать мошенника, я замужем за таким. Иязнаю, какразвестилоха. О, как же так?! Кейс случайно открылся? Ты считаешь меня настолько глупой? СОЙЕР: Достаточно глупой. АВА: Извини? СОЙЕР: Это ловушка, лэди. Снаружи стоит фургон. Комната прослушивается… это место окружено полицейскими. И теперь ты опустишь пистолет, и мы что-нибудь придумаем. Ты им не нужна, им нужен твой муж. В кейсе отслеживающее устройство, все, что тебе нужно сделать, это отдать кейс твоему мужу. АВА: Ты, и, правда, думаешь, я поверю, что ты здесь с полицией? И это место окружено? И кто-то придет, чтобы спасти тебя? СОЙЕР: Мне не нужно спасение. Потому что ты поступишь правильно и опустишь пистолет. Но если нет… тогда я скажу волшебное слово, и дверь откроется. АВА: Ты – вшивый мошенник. СОЙЕР: Ла Флёр. АВА: Ла что? [Несколько полицейских врываются в комнату.] ПОЛИЦЕЙСКИЙ: Полиция! Опустите оружие! [Ава опускает пистолет. На нее одевают наручники. Входит Майлз. Он тоже полицейский.] МАЙЛЗ: Ты едва успел, а? СОЙЕР: Это единственный способ успеть. МАЙЛЗ: Одевайся, Джим. [Майлз протягивает Сойеру полицейский значок.] СОЙЕР: Хорошо, напарник. АВА: Ты полицейский? СОЙЕР: Сюрприз.
|
