| Property | Value |
|---|
| rdfs:label | - Botany Bay
- Botany Bay
- Botany Bay
- Botany Bay
- Botany Bay
|
| rdfs:comment | - Botany Bay était une colonie pénale située sur les rives d'Australie sur Terre. (ENT: "The Augments" ; TOS: "Space Seed") En découvrant le nom associé au vaisseau pré-distorsion SS Botany Bay, le Capitaine James T. Kirk suggéra qu'il pourrait s'agir d'un vaisseau de déportation pénal. (TOS: "Space Seed")
- Botany Bay was een strafkolonie die zich tijdens de 22e eeuw aan de kust van Australië op Aarde bevond. (ENT: "The Augments"; TOS: "Space Seed") Na de ontdekking van het pre-warp schip SS Botany Bay had kapitein James T. Kirk de indruk dat het schip misschien wel een strafkolonie transportschip zou kunnen zijn. (TOS: "Space Seed")
- Botany Bay was the name of the harbour in Sydney, Australia. When the British first colonised Australia, they turned the bay into a continental prison for their convicts, who were originally from half a world away, with no way back. When SG-1 was sent to the prison colony of Hadante with no possible way out, due to no Dial Home Device, Dr. Daniel Jackson compared the two prisons. (SG1: "Prisoners")
- Botany Bay var namnet på hamnen i Sydney, Australien. När det brittiska första koloniserade Australien, de vände viken i ett kontinentalt fängelse för fängelse, som ursprungligen var från en halv världen borta, utan väg tillbaka. När SG-1 sändes till fängelset koloni av Hadante med någon möjlig utväg på grund av någon DHD, Daniel Jackson jämförde två fängelser. (SG1: "Prisoners")
- Botany Bay ist ein Ort in Australien auf der Erde. Es handelt sich um eine menschliche Strafkolonie aus dem 18. Jahrhundert. (ENT: ; TOS: ) Als die USS Enterprise (NCC-1701) 2267 auf Khan Noonien Singhs im Weltraum treibende SS Botany Bay trifft, vermutet Captain James T. Kirk, dass Raumschiff könnte nach diesem Ort benannt sein und deswegen ein Gefangenentransporter sein. Spock hält diese Vermutung jedoch für unlogisch. Kirk erinnert sich jedoch später an den Ort, als er entscheidet, die Augments um Khan auf dem Planeten Ceti Alpha V auszusetzen. Genauso karg und unwirtlich wie dieser Planet, aber eben immer noch bewohnbar, sei auch Botany Bay gewesen. (TOS: )
- Botany Bay was a penal colony located on the shores of Australia on Earth during the 22nd century. (ENT: "The Augments"; TOS: "Space Seed" ) Upon uncovering the name of the settlement associated with the pre-warp vessel SS Botany Bay, Captain James T. Kirk implied that it was perhaps a penal deportation vessel. (TOS: "Space Seed" )
|
| owl:sameAs | |
| dcterms:subject | |
| dbkwik:de.memory-alpha/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:fr.memory-alpha/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:memory-alpha/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:stargate/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:sv.stargate/property/wikiPageUsesTemplate | |
| abstract | - Botany Bay était une colonie pénale située sur les rives d'Australie sur Terre. (ENT: "The Augments" ; TOS: "Space Seed") En découvrant le nom associé au vaisseau pré-distorsion SS Botany Bay, le Capitaine James T. Kirk suggéra qu'il pourrait s'agir d'un vaisseau de déportation pénal. (TOS: "Space Seed")
- Botany Bay was een strafkolonie die zich tijdens de 22e eeuw aan de kust van Australië op Aarde bevond. (ENT: "The Augments"; TOS: "Space Seed") Na de ontdekking van het pre-warp schip SS Botany Bay had kapitein James T. Kirk de indruk dat het schip misschien wel een strafkolonie transportschip zou kunnen zijn. (TOS: "Space Seed")
- Botany Bay was the name of the harbour in Sydney, Australia. When the British first colonised Australia, they turned the bay into a continental prison for their convicts, who were originally from half a world away, with no way back. When SG-1 was sent to the prison colony of Hadante with no possible way out, due to no Dial Home Device, Dr. Daniel Jackson compared the two prisons. (SG1: "Prisoners")
- Botany Bay var namnet på hamnen i Sydney, Australien. När det brittiska första koloniserade Australien, de vände viken i ett kontinentalt fängelse för fängelse, som ursprungligen var från en halv världen borta, utan väg tillbaka. När SG-1 sändes till fängelset koloni av Hadante med någon möjlig utväg på grund av någon DHD, Daniel Jackson jämförde två fängelser. (SG1: "Prisoners")
- Botany Bay ist ein Ort in Australien auf der Erde. Es handelt sich um eine menschliche Strafkolonie aus dem 18. Jahrhundert. (ENT: ; TOS: ) Als die USS Enterprise (NCC-1701) 2267 auf Khan Noonien Singhs im Weltraum treibende SS Botany Bay trifft, vermutet Captain James T. Kirk, dass Raumschiff könnte nach diesem Ort benannt sein und deswegen ein Gefangenentransporter sein. Spock hält diese Vermutung jedoch für unlogisch. Kirk erinnert sich jedoch später an den Ort, als er entscheidet, die Augments um Khan auf dem Planeten Ceti Alpha V auszusetzen. Genauso karg und unwirtlich wie dieser Planet, aber eben immer noch bewohnbar, sei auch Botany Bay gewesen. (TOS: ) Beide Passagen wurden nicht in die ursprüngliche deutsche Synchronfassung der Episode übernommen. Erst in der DVD-Fassung wurde die Strafkolonie Botany Bay wieder erwähnt.
- Botany Bay was a penal colony located on the shores of Australia on Earth during the 22nd century. (ENT: "The Augments"; TOS: "Space Seed" ) Upon uncovering the name of the settlement associated with the pre-warp vessel SS Botany Bay, Captain James T. Kirk implied that it was perhaps a penal deportation vessel. (TOS: "Space Seed" ) Botany Bay was the destination of the First Fleet, a group of convicts and military, who traveled to Australia in the late 18th century to establish a penal colony, but it was not established at Botany Bay due to the lack of fresh water, and the expedition moved north to found Sydney. In ENT: "The Augments" it is referred to in the present tense, therefore implying that it was at this time again a prison colony, but in TOS: "Space Seed" it is referred to in the past tense, so the colony might have been discontinued. However since Kirk suggested the ship was named after the colony, he was undoubtedly referring to the first penal colony.
|
| is Ort of | |
