| Property | Value |
|---|
| rdfs:label | |
| Wedding | - 艦隊決戦でしょ、護衛任輸送作戦、あと遠征も、だから……
- ああ、もう！ ほんっっとに忙しいんだから。
- え？ これ？ 藤波に……うわああ、綺麗……
- ほん…とにぃ？ いいの？
|
| Attack | |
| Returning From Sortie | |
| Major Damage/En | - Dammit... I can't, I can't! Not yet! Fujinami, is not sinking yet!
|
| Secretary 2/Kai/En | - Ah come on, I'm busy right now ...Later, okay?
|
| Construction/En | |
| Battle Start | |
| Attack/En | |
| Looking At Scores | |
| Sunk/En | - I'm going down...
- Hey, could you, watch me...? Please, watch Fujinami... disappear...
|
| Night Attack/En | - Like hell I'm losing to you!
|
| Secretary 1/En | - What? Did you call for Fujinami?
|
| Equipment 1/Kai/En | - Good, I guess? Isn't too bad.
|
| Starting A Sortie/En | - DesDiv32, Fujinami, anchors aweigh! Got that, Ha-ma-na-mi? Follow my lead.
|
| Introduction/En | - Good job, 11th of the Yuugumo-class destroyers Fujinami. Pleased to meet you Commander.
|
| Minor Damage 1/En | |
| Secretary 2/En | - Ah come on... I'm busy here.
|
| Secretary 3/Kai | - あーもう、っとに。藤波、今忙しいんだから。もぉー、ほんっとにぃ……
- 司令、今じゃなきゃ、ダメなの？
|
| Looking At Scores/En | - Information, huh. Well, it is important. Def.
|
| Docking Major | - ふーんふふーん♪ ……覗いたらダメだから！ 司令、いーい！？
|
| Minor Damage | |
| Introduction/Kai/En | - Good job, 11th of the Yuugumo-class destroyers Fujinami. Commander, today, lets try again ok?
|
| Secretary 3/Kai/En | - Commander, can't it wait?
- Oh, come on, really. Fujinami's a bit busy right now. I mean, come on...
|
| Night Battle/En | - We're taking them while we can! Follow me!
- I like the night, since those pesky planes aren't around...
|
| Secretary Married/En | - Commander, you look kinda pale... Huh, okay...
- Here. It's still hot, so watch out...
- Oh, come on! I told you! Geez.
- Do you want me to get you something warm to drink? I'll go get it...
|
| Night Attack | |
| Night Battle | - 夜は、五月蝿い敵機がいないから好き……
- 今のうちに仕留める！ 続いて！
|
| Equipment 1/En | |
| Idle | - 司令、は……あー、何か忙しそ。じゃ…あ……
- あ、やほー。元気してるー？ あそう、そうなんだ。
- きっひひひ。まぁ、良いけどね。ま、沖ちんも頑張んなよ。大丈夫だって。
- あ！ 沖ー！ 沖ちんてばー！
|
| Supply/En | - Def! I'll take it, thanks.
|
| Introduction/Kai | - お疲れ！ 夕雲型十一番艦、藤波よ。
- 司令、今日も、もち、頑張ろっか？
|
| Joining A Fleet/En | - DesRon2, Fujinami, moving out... Let's go!
|
| Minor Damage 2/En | |
| Starting A Sortie | - 三十二駆！ 藤波、抜錨。 いい？ はーまーなーみ？ 着いてきてね。
|
| Equipment 3/En | |
| MVP/En | - Huh? Oh. So Fujinami's it? Oh, okay...
- Not bad I guess. Heeheehee. It is good, right? Right.
|
| Secretary Married | - 司令、ちょっと顔色悪いけど…うん、そう…
- なんか温かいもんでも入れよっか。持ってく……
- ああ！ もう！ 言ったのに。もう。
- はい、熱いから気をつけてよ…‥
|
| Equipment 1/Kai | |
| Joining A Fleet | |
| Docking Minor/En | - Aw geez. Gotta go take a bath.
|
| Idle/En | - Heya. How you doing? Uh huh, I see.
- Oh! Oki! Hey Oki-chin!
- Let's see, where the Com... Kinda busy I guess. Well, I guess...
- Heehee. Oh well. Hey, do your best out there too, Oki-chin. You'll be fine.
|
| Sunk | - ねえ、みて、て、ね…藤波が消えていくとこ、見届けて、いて、ね……
- 沈むのか…
|
| Secretary 3/En | - Eh? A new mission? But I'm already working for you Commander. Come on!
- Oh come on, seriously I'm busy right now...
|
| Secretary 2/Kai | |
| Library/En | - I'm Fujinami, the 11th ship of the Yuugumo-class, the ultimate destroyer design for fleet to fleet warfare.
- In the end I was with the famous DesRon2, participating in Operation Shou-1-go, engaging in fleet combat... Yeah, it was... rough.
- The situation was already getting pretty bad, but I did my best.
- I made my debut in DesDiv32 and then with DesRon11.
- But I did everything I could. Please remember that.
|
| Major Damage | - チックショォ……こんな、こんなのお！ まだ！ 藤波！ 沈むもんか！
|
| Battle Start/En | - Enemy fleet sighted. Okay everyone... We're going in!
|
| Equipment 2/En | - Uheehee, I like it, I guess.
|
| Wedding/En | - Huh? This, is for Fujinami...? Wow, it's beautiful...
- Oh come on! I am really, reaaaaally busy here.
- Oh... Um, yeah, okay...
- You're... serious? Really?
- Gotta go do fleet combat, escort duty, transport missions, and then there's the expeditions. So I...
|
| Library | - かなり状況は良くなかったけど、できる限り頑張ったよ。
- 三十二駆、そして十一水戦でデビューしたんだ。
- でも、やれるだけはやったんだ。覚えておいてね。
- 最後は華の二水戦で、艦隊決戦、捷一号作戦に参加した……うん…辛かったな…
- 艦隊型駆逐艦の決定版、夕雲型の十一番艦、藤波だよ。
|
| Docking Minor | |
| Returning From Sortie/En | - Fleet's back. Glad they're all right, right?
|
| Docking Major/En | - Humhumhuuum... Hey, no peeking! You got that, Commander!?
|
| dbkwik:kancolle/property/wikiPageUsesTemplate | |
| Secretary | - あーんもう、っとにぃ。忙しいんだから……
- え？ 新しい任務？ 今司令のためにやってんのに。もぉーーっ！！
- あぁ、もう…忙しいのに。
- なに？ 藤波、呼んだ？
|
| MVP | - いいんじゃない？ きっひひひっ。いいよね？ うん。
- え？ そーなんだ。藤波が？ そっ、か……
|
| Construction | |
| Equipment | |
| Supply | |
| Introduction | - お疲れ！ 夕雲型十一番艦、藤波よ。
- 司令、よろしくね！
|
