| rdfs:comment | - Moss travaillait au département des relations médias de la NASA, et prit le poste de porte-parole du projet Millennium Gate. Il négocia avec les propriétaires de Portage Creek afin qu'ils déménagent. Cependant, Henry Janeway refusa obstinément de vendre sa propriété, empêchant ainsi la construction du Millennium Gate.
- thumb|Gerald Moss (2000) Gerald Moss ist der Sprecher des Millennium Gate-Projektes im Jahr 2000 und 2001. In dieser Funktion informiert er die Journalisten über die Fortschritte des Projekts. Während er in Portage Creek eine Pressekonferenz gibt, wird er von Henry Janeway unterbrochen, der bekundet, dass er seinen Laden nicht verkaufen werde. Er selbst betont, dass dieses Projekt für die Zukunft von Portage Creek die beste Option sei. Auch erwähnt er gegenüber Pressevertretern, dass das Millennium Gate auch an einem anderen Standort gebaut werden könne, wenn der Widerstand anhalte.
- Gerald Moss was the Millennium Gate spokesman during 2000 and 2001. Moss was working in the media relations department at NASA when he asked to take on the role of spokesman for the Millennium Gate. In this capacity he had to deal with the last obstacle before construction of the Millennium Gate could begin, Henry Janeway's resistance to sell his property. After the interview Moss noticed Shannon O'Donnel, who he seemed to know from her time at NASA, as Henry walked back to his bookstore. Moss was played by actor John Carroll Lynch.
|
| abstract | - thumb|Gerald Moss (2000) Gerald Moss ist der Sprecher des Millennium Gate-Projektes im Jahr 2000 und 2001. In dieser Funktion informiert er die Journalisten über die Fortschritte des Projekts. Während er in Portage Creek eine Pressekonferenz gibt, wird er von Henry Janeway unterbrochen, der bekundet, dass er seinen Laden nicht verkaufen werde. Er selbst betont, dass dieses Projekt für die Zukunft von Portage Creek die beste Option sei. Auch erwähnt er gegenüber Pressevertretern, dass das Millennium Gate auch an einem anderen Standort gebaut werden könne, wenn der Widerstand anhalte. Nach dem Interview bemerkt er Shannon O'Donnell, die er von ihrer Zeit bei der NASA kennt. Da deren Stelle gestrichen worden war, bietet er ihr einen Posten beim Millennium-Gate-Projekt an, wenn sie es schafft Henry Janeway vom Verkauf zu überzeugen. Nachdem dies O'Donnell nicht gelingt, offeriert er ihr dennoch diese Arbeit. (VOY: ) Gerald Moss wurde von John Carroll Lynch gespielt und von Gerd Grasse synchronisiert.
- Gerald Moss was the Millennium Gate spokesman during 2000 and 2001. Moss was working in the media relations department at NASA when he asked to take on the role of spokesman for the Millennium Gate. In this capacity he had to deal with the last obstacle before construction of the Millennium Gate could begin, Henry Janeway's resistance to sell his property. On December 28, 2000, Moss gave an interview to reporter Marci Collins for 3 Action News in which he stated that the building of the Millennium Gate would begin on the first day of 2001 and that the people of Portage Creek were giving their full cooperation to the project. The interview was interrupted by Henry Janeway, who opposed its construction despite Moss's contention that the project was in the best interest of the future of Portage Creek. When asked by Marci Collins, Moss confirmed that if there could not be an agreement with the people of Portage Creek the project would have to be built at an alternate location, though he refused to confirm speculation that Canton, Ohio was that site. After the interview Moss noticed Shannon O'Donnel, who he seemed to know from her time at NASA, as Henry walked back to his bookstore. O'Donnell's job had been eliminated at NASA and Moss seemed to feel sympathy for her. He offered her a position as a consulting engineer on the Millennium Gate project if she would try to talk Henry Janeway into selling his bookstore. Although she was unable to convince Henry to sell, Moss ultimately offered her the job anyway. (VOY: "11:59") Moss was played by actor John Carroll Lynch.
- Moss travaillait au département des relations médias de la NASA, et prit le poste de porte-parole du projet Millennium Gate. Il négocia avec les propriétaires de Portage Creek afin qu'ils déménagent. Cependant, Henry Janeway refusa obstinément de vendre sa propriété, empêchant ainsi la construction du Millennium Gate. Le 28 décembre 2000, Moss accorda une interview à la reporter Marci Collins d' 3 Action News, dans laquelle il indiqua que la construction allait commencer le premier jour de 2001 et que les gens de Portage Creek ont donné leur pleine coopération au projet. Mais, l'interview fut interrompue par Henry Janeway, qui marqua son opposition au projet, malgré l'assurance de Moss que le projet allait être bénéfique pour la ville. Interrogé par Marci Collins, Moss confirma que si un accord n'était pas trouvé avec tous les résidents de Portage Creek, le projet devrait s'implanter ailleurs, mais il refusa de confirmer que Canton, Ohio était un lieu d'implantation alternatif. Après l'interview Moss remarqua Shannon O'Donnel, qu'il reconnut lors de son passage à la NASA. Moss semblait avoir de la sympathie pour O'Donnel, car elle a perdu son emploi à la NASA. Il lui offrit une position d'ingénieure consultante pour le projet si elle réussissait à convaincre Henry Janeway de vendre sa librairie. (VOY: "11:59")
|
