| rdfs:comment | - La reine Meve est la souveraine de Lyrie et Rivie. Dans le troisième tome de la saga du sorceleur, celle-ci fait Geralt chevalier de Rivie après que celui-ci ait renversé une bataille en faveur des troupes de la reine, en guerre contre Nilfgaard. Le patronyme de Geralt qui était, rappelons-le, à la base parfaitement arbitraire, en ressort parfaitement justifié.
- Královna Lyrie a Rivie, proslulá svou odvahou a osobním nasazením při obraně své země.
- Meve è la regina di Lyria e Rivia. Attenzione: Spoiler!: Significativi dettagli della trama a seguire. Durante una battaglia, Meve riportò ferite tali sul volto da rimanere per sempre sfigurata. Insignò Geralt del titolo di cavaliere per il suo valore in battaglia e gli diede il titolo di essere conosciuto come Geralt di Rivia. Dopo la morte della Regina Calanthe, Meve fu la sola donna a governare uno dei Regni Settentrionali. Significativi dettagli della trama finiscono qui.
- [Source] Meve is the queen of Lyria and Rivia. She is a widow and has at least two sons, of whom she has a rather low opinion. She was known for her wisdom and beauty, but a later battle left her face bearing wounds that became disfiguring scars. She was the one who knighted Geralt for his valour in the same battle and granted him the right to be known as Geralt of Rivia. After the death of queen Calanthe, Meve was the only (human) female ruler in the Northern Kingdoms. After the war with Nilfgaard, she was one of the negotiators of the peace treaty.
- Meve, Lyria és Rívia királynője. A szépségéről és bölcsességéről volt ismert, ám egy későbbi csatában szerzett sebhelyek elcsúfították arcát. Ugyanebben a csatában ütötte lovaggá Geraltot bátorságáért, és megadta neki a jogot, hogy Ríviai Geralt néven válhasson ismertté. Calenthe Királynő halála után, ő volt az egyetlen női uralkodó az Északi Királyságokban. A Nilfgaard elleni háború után ő volt az egyik tárgyaló a békeszerződésnél.
- Meve ist die Königin von Rivien und Lyrien. Nach dem Tod von Calanthe war Meve die einzige weibliche Herrscherin in den nördlichen Königreichen. Sie war unter den Herrschern der anderen Reiche eine respektierte Frau. Oftmals hörte man auf ihre Ratschläge oder sprach sie direkt auf Vorschläge an. Meve ist eine schöne, selbstbewusste Frau und unterstreicht ihr Erscheinungsbild gern mit üppigem kostbaren Schmuck. Königin Meve erscheint in den Romanen "Das Erbe der Elfen" ("Krew elfów") und "Feuertaufe" ("Chrzest ognia").
- Categoría:Esbozos Meve es la reina de Lyria y Rivia. Es viuda y tiene al menos dos hijos, de los cuales no tiene una opinión buena. Ella era conocida por su sabiduría y belleza, pero luego una batalla le dejó la cara con heridas, que terminaron siendo deformadoras cicatrices. Fue ella quien armó caballero a Geralt por su valor en la batalla por el Puente en Yaruga y le concedió el derecho a ser conocido como Geralt de Rivia.
|
| abstract | - La reine Meve est la souveraine de Lyrie et Rivie. Dans le troisième tome de la saga du sorceleur, celle-ci fait Geralt chevalier de Rivie après que celui-ci ait renversé une bataille en faveur des troupes de la reine, en guerre contre Nilfgaard. Le patronyme de Geralt qui était, rappelons-le, à la base parfaitement arbitraire, en ressort parfaitement justifié.
- Královna Lyrie a Rivie, proslulá svou odvahou a osobním nasazením při obraně své země.
- Meve ist die Königin von Rivien und Lyrien. Nach dem Tod von Calanthe war Meve die einzige weibliche Herrscherin in den nördlichen Königreichen. Sie war unter den Herrschern der anderen Reiche eine respektierte Frau. Oftmals hörte man auf ihre Ratschläge oder sprach sie direkt auf Vorschläge an. Meve ist eine schöne, selbstbewusste Frau und unterstreicht ihr Erscheinungsbild gern mit üppigem kostbaren Schmuck. Während des Zweiten Nilfgaard Krieges verlor die Königin ihre Armee im Kampf gegen Nilfgaard. Sie erhielt jedoch Verstärkung durch viele Freiwillige, Zwergen-Söldner aus Mahakam. Sie wurde als Anführerin der Rebellen wegen ihrer hellen Haare die "Weiße Königin" genannt. Es gelang ihnen bis nach Angren vorzudringen. Ihre Guerilla Armee befreite Bauern, die von den Nilfgaardern gezwungen wurden, für sie zu arbeiten. Königin Meves Armee zerschlug die feindlichen Truppen und gewann durch die vielen Freiwilligen schnell an Stärke. Die Königin entschloss sich, die Jaruga zu überqueren, um gegen Nilfgaard im besetzten Sodden zu kämpfen. Beim Versuch, den Fluss zu überqueren, kam es zum Kampf gegen die Morteisen Kampftruppe. Meve erlittt während der Schlacht um die Jaruga Brücke schwere Verletzungen, die entstellende Narben in ihrem Gesicht hinterließen. Durch Zufall gerieten Geralt und seine Gefährten in die Kampfhandlungen. Gemeinsam mit Cahir gelang es ihnen, die Morteisen zu besiegen und somit das Leben der Königin zu retten. Da Cahir nach der Schlacht unauffindbar war, kam dem Hexer die Dankbarkeit der Königin zu Gute. Sie schlug Geralt wegen seiner Tapferkeit zum Ritter und gewährte ihm, sich fortan "Geralt von Riva" nennen zu dürfen. Königin Meve erscheint in den Romanen "Das Erbe der Elfen" ("Krew elfów") und "Feuertaufe" ("Chrzest ognia"). Im Computerspiel The Witcher erzählt die Klatschbase, dass sie davon gehört hat, dass Rivien von einer weisen und starken Königin regiert wird. Einst war sie auch eine Schönheit, aber sie wurde im Krieg verletzt. Seitdem ist ihr Gesicht entsetzlich entstellt.
- Meve è la regina di Lyria e Rivia. Attenzione: Spoiler!: Significativi dettagli della trama a seguire. Durante una battaglia, Meve riportò ferite tali sul volto da rimanere per sempre sfigurata. Insignò Geralt del titolo di cavaliere per il suo valore in battaglia e gli diede il titolo di essere conosciuto come Geralt di Rivia. Dopo la morte della Regina Calanthe, Meve fu la sola donna a governare uno dei Regni Settentrionali. Significativi dettagli della trama finiscono qui.
- Meve, Lyria és Rívia királynője. A szépségéről és bölcsességéről volt ismert, ám egy későbbi csatában szerzett sebhelyek elcsúfították arcát. Ugyanebben a csatában ütötte lovaggá Geraltot bátorságáért, és megadta neki a jogot, hogy Ríviai Geralt néven válhasson ismertté. Calenthe Királynő halála után, ő volt az egyetlen női uralkodó az Északi Királyságokban. A Nilfgaard elleni háború után ő volt az egyik tárgyaló a békeszerződésnél. "Meve, Lyria királynője, elgondolkozva játszadozott egy rubinnal a nyakláncán, és a valaha szépen ívelt ajkak félreérthető mosolyra húzódtak." A tündék vére, 213. oldal
- Categoría:Esbozos Meve es la reina de Lyria y Rivia. Es viuda y tiene al menos dos hijos, de los cuales no tiene una opinión buena. Ella era conocida por su sabiduría y belleza, pero luego una batalla le dejó la cara con heridas, que terminaron siendo deformadoras cicatrices. Fue ella quien armó caballero a Geralt por su valor en la batalla por el Puente en Yaruga y le concedió el derecho a ser conocido como Geralt de Rivia. Después de la muerte de la reina Calanthe, Meve era la única mujer gobernante en los Reinos del Norte. Después de la guerra contra el Imperio Nilfgaardiano, fue una de las negociadoras del tratado de paz.
- [Source] Meve is the queen of Lyria and Rivia. She is a widow and has at least two sons, of whom she has a rather low opinion. She was known for her wisdom and beauty, but a later battle left her face bearing wounds that became disfiguring scars. She was the one who knighted Geralt for his valour in the same battle and granted him the right to be known as Geralt of Rivia. After the death of queen Calanthe, Meve was the only (human) female ruler in the Northern Kingdoms. After the war with Nilfgaard, she was one of the negotiators of the peace treaty.
|
