| Property | Value |
|---|
| rdfs:label | |
| rdfs:comment | - Suzukaze (涼風 "cool breeze"?) was the tenth and final vessel of ten Shiratsuyu-class destroyers, and the fourth to be built for the Imperial Japanese Navy under the Circle Two Program (Maru Ni Keikaku).
|
| Wedding | - あのさ。あたい……て、提督の、事さ……。……うっ。……いや。……違う！なんでもねぇよぉ！
- あのさ。あたい……て、提督の、事さ……。……うっ。……いや。……違う！なんでもねぇよぉ！
|
| Attack | |
| dcterms:subject | |
| M AA | |
| 戦闘開始時 | |
| Returning From Sortie | |
| Torpedo | |
| Major Damage/En | |
| 秘書クリック会話② | |
| Construction/En | |
| 戦績表示時 | |
| 秘書クリック会話① | |
| Battle Start | |
| Firepower | |
| Attack/En | |
| Looking At Scores | |
| 秘書クリック会話③ | |
| 編成選択時 | |
| Sunk/En | |
| S Fuel | |
| Night Attack/En | |
| Luck | |
| Secretary 1/En | |
| 艦隊帰投時 | |
| 建造時 | |
| ThirdAnniversary | - てやんでぇ！今日はすっげえ大切な日じゃねえか！提督、おめっとさん！なぁ！
- てやんでぇ！今日はすっげえ大切な日じゃねえか！提督、おめっとさん！なぁ！
|
| Starting A Sortie/En | - Yeah, I've been waiting for this!
|
| 自己紹介 | |
| Introduction/En | - 'ello! I'm Suzukaze. If I join the fleet it will be equivalent to 100 ships!
|
| RainySeason | - うーん、梅雨だな。雨か。嫌いじゃねーけど…ま、いっか！な、五月雨？な！
- うーん、梅雨だな。雨か。嫌いじゃねーけど…ま、いっか！な、五月雨？な！
|
| Minor Damage 1/En | |
| HV | - Lượng Phong - Cơn gió mát
|
| Secretary 2/En | |
| MVP時 | |
| Looking At Scores/En | - There's a telegram for Admiral?
|
| Docking Major | |
| asw | |
| Minor Damage | |
| Docking Complete | |
| Night Battle/En | - Ei! Take this with you, thief!
|
| Secretary Married/En | |
| Night Attack | |
| 入渠完了 | |
| Night Battle | |
| M Torp | |
| M FP | |
| Christmas2015 EN | - Hm? What? Merry Christmas? AHH! What! That winter festival! I'm getting in on it as well!
- Hm? Sao? chúc mừng giáng sinh? AHH! Cái gì! Lễ hội mùa đông! Mình phải tới đó mới được!
|
| Equipment 1/En | - Thank you, it'll be perfect with this.
|
| ドック入り | |
| 補給時 | - おおう！補給はいいねぇー！
- うん！ これならいけるいけるぅー！
|
| 秘書放置時 | - おーい、提督うー！どうしたぁー！？あたいのこと、ほっときすぎだぞー！？おーい、きいてっかー？てーとくってばー！？
|
| Supply/En | - Yes! I can go on with this!
|
| M Armor | |
| Joining A Fleet/En | - I understand! I'll show the serious Suzukaze!
|
| Minor Damage 2/En | |
| Starting A Sortie | |
| Equipment 3/En | - Ok, I can go on with this!
|
| 装備時① | |
| MVP/En | - I did it! Admiral, did you see my performance?
|
| 被弾カットイン | |
| 攻撃時 | |
| Secretary Married | |
| Joining A Fleet | |
| ドック入り(重傷) | |
| Docking Minor/En | |
| 装備時③ | |
| RainySeason2016 EN | - Hmm, it's the rainy season. Rain, huh. I don't dislike it, but.... Well, whatever! Right, Samidare? Right?!
- Hmm, it's the rainy season. Rain, huh. I don't dislike it, but.... Well, whatever! Right, Samidare? Right?!
|
| S Ammo | |
| Sunk | |
| Secretary 3/En | - ...Hey! Why are you touching me!
|
| los | |
| EN4a | - Nèèèèèèè, Đô đốcccccc! Saoooooo thế?! Anh đang bơ em quá đáng rồi đấyyyyyyy!? Nèèèèèè, anh có ngheee không đấyyyyy? Đô đốccccccccc!
|
| Library/En | - As a Special-class destroyer, I participated escorting in lots of capture mission.
- After that, I escorted battleships and carriers!
- I'm Suzukaze.
- You can rely on me! I'll fight until the last!
|
| 装備時② | |
| ThirdAnniversary2016 EN | - Wait! Isn't today a very important day? Admiral, congrats! Yup!
- Wait! Isn't today a very important day? Admiral, congrats! Yup!
|
| Evasion | |
| 撃沈時(反転) | |
| 夜戦開始時 | |
| 夜戦攻撃時 | |
| Major Damage | |
| Battle Start/En | |
| AA | |
| Equipment 2/En | |
| S Steel | |
| Rarity | |
| 被弾小破① | |
| 出撃時 | |
| Wedding/En | - Emmm. I… the A...admira… li... Ugh. ...Nothing....You're wrong! I said nothing!
|
| Library | - 特型駆逐艦として数々の攻略作戦の支援に参加したんだ。
- その後は戦艦や空母の護衛にも従事したよ。
- その後は戦艦や空母の護衛にも従事したよ。
- 涼風だよ。
- 涼風だよ。
- 頼りにしてね！最後まで戦うから！
- 頼りにしてね！最後まで戦うから！
- 特型駆逐艦として数々の攻略作戦に参加したんだ。
|
| 被弾小破② | |
| Docking Complete/En | - Looks like a ship was fully repaired.
|
| Docking Minor | |
| Returning From Sortie/En | - Operation completed, fu... want to take a break?
|
| Docking Major/En | - Ugh... even though I can still...still go on...
|
| dbkwik:kancolle/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:vi.kancolle/property/wikiPageUsesTemplate | |
| Range | |
| Secretary | - …ちょ！ な、何触ってんのさー！
- あたいの出番かい？
- さぁ、次に行こっかー！
|
| Speed | |
| Armor | |
| JapaneseName | |
| Slot | |
| En | - Sao vậy, Đô đốc? Anh cảm thấy không được tốt lắm sao? Cứ nghỉ ngơi đi, công việc sẽ được hoàn thành hết thôi! Có Suzukaze này, em sẽ làm tốt nhất có thể! Vì vậy hãy nhanh khỏe lên nhé? Được chứ?
- ...Này! Sao anh lại chạm em!
- ..Uu!
- Có vẻ như em đã hoàn toàn sửa chữa xong rồi nhỉ.
- Ừmmm. Em...Đ-Đô đốc..ừm... Không có gì cả... Anh sai rồi! Em có nói gì đâu!
- Cảm ơn anh, nó sẽ hoàn hảo với cái này.
- Có 1 bức thư tín cho Đô đốc?
- E... Em... điều này thật vô lý...
- Em là Suzukaze.
- Em sẽ đi nghỉ 1 chút~
- Hoàn hảo!
- Hoàn hảo.
- Anh có thể tin cậy vào em! Em sẽ chiến đấu cho đến giây phút cuối cùng!
- Mình có thể làm được!
- Nhận lấy này!
- Nào, chúng ta đi tiếp thôi!
- Oh~, có một ma mới tới?
- S-sao!?
- Tới lượt của em à?
- Vâng! Em có thể xuất trận được rồi!
- Yeah, Em đang chờ đợi điều này!
- Ồồồồồồồồồ! Tiếp tế là tốt nhất đấy!
- Chiến dịch hoàn tất, *phù*... muốn nghỉ 1 chút không?
- Được rồi! Em sẽ cho thấy một Suzukaze nghiêm túc!
- Chào! Em là Suzukaze. Khi em nhập ngũ, hạm đội sẽ nhận được 1 sức mạnh lớn!
- Ê! Đỡ lấy này tên trộm!
- Đau!
- Đi!
- Vâng! Đô đốc, anh thấy sự nổ lực của em chứ?
- Ừ, em sẽ đi với cái này!
- Với tư cách là một khu trục trạm lớp đặc biệt, em đã được tham gia rất nhiều chiến dịch bắt giữ. Sau đó, em đã hộ tống nhiều thiết giáp hạm và cả hàng không mẫu hạm nữa!
- Uu... Em vẫn... Em vẫn có thể làm nhiều hơn.
|
| Name | |
| Type | |
| Fuel | |
| ThirdAnniversary2016 Note | - From Seasonal/Second_Anniversary
- From Seasonal/Second_Anniversary
|
| dbkwik:hero/property/wikiPageUsesTemplate | |
| MVP | |
| Construction | |
| Class | |
| Ammo | |
| Married | - どうした、提督？…あんま元気ないのかい？大丈夫さあ、なんとかなるよぉ！涼風も本気でやるからさ！元気だしなって！な？
- バッチリだね！
|
| Christmas | - うん？何だって？メリクリだ？かあー！何だ、その冬祭りは！アタイも混ぜろって！
- うん？何だって？メリクリだ？かあー！何だ、その冬祭りは！アタイも混ぜろって！
|
| ID | |
| HP | |
| Equipment | - ありがとう、これでばっちりだね
- うん！これならいけるいけるぅー！
- ばっちりだね
|
| Time | |
| Aircraft | |
| Supply | |
| Introduction | |
| Secretary Married/Kai/En | - What's wrong, Admiral? ...Are you not feeling very well? Rest assured, it'll work out somehow. Since Suzukaze, too, will give it her all! So get better! 'Kay?
|
| RainySeason2016 Note | - From Rainy Season 2015
- From Rainy Season 2015
|
| Secretary Married/Kai | - どうした、提督？…あんま元気ないのかい？大丈夫さあ、なんとかなるよぉ！涼風も本気でやるからさ！元気だしなって！な？
|
| Idle/Kai/En | - Heey, Admiraal! What's wrongg!? You're ignoring me too muuch!?Heey, did you hear thaat? Aadmirraal!?
|
| Idle/Kai | - おーい、提督うー！どうしたぁー！？あたいのこと、ほっときすぎだぞー！？おーい、きいてっかー？てーとくってばー！？
|
| Supply/Kai/En | - Ooohh! Supplies are goooood!
|
| SecondAnniversary | - てやんでい！今日はすっげえ大切な日じゃねえか！提督、おめっとさん！なあっ！
- てやんでい！今日はすっげえ大切な日じゃねえか！提督、おめっとさん！なあっ！
|
| Supply/Kai | |
| SecondAnniversary2015 EN | - Wait! Isn't today a very important day? Admiral, congrats! Yup!
- Đơi đã! Hôm nay không phải là ngày rất quan trọng đối với đô đốc sao? Chúc mừng anh! Vâng!!
|
| RainySeason2015 EN | - Hmm, it's the rainy season. Rain, huh. I don't dislike it, but.... Well, whatever! Right, Samidare? Right?!
- Hừmmmmm, đến mùa mưa rồi nhỉ. Mưa ấy, mình không có ghét nó lắm đâu ~. Phải không, Samidare, phải không.~
|
| MidSummer2015 EN | - Đây rồi, đây rồiiii! Mùa này là nhất đó! Em thích mùa hè nhất đó~. Cảm giác thoải mái lắm~!
- It's here, it's here! This season is the best! I like summer after all. It feels great!
|
| MidSummer | - 来た来た！この季節最高だぜ！やっぱあたいは夏が好きだな。いい感じだぜ！
- 来た来た！この季節最高だぜ！やっぱあたいは夏が好きだな。いい感じだぜ！
|
| abstract | - Suzukaze (涼風 "cool breeze"?) was the tenth and final vessel of ten Shiratsuyu-class destroyers, and the fourth to be built for the Imperial Japanese Navy under the Circle Two Program (Maru Ni Keikaku).
|
| is dropsH of | |
| is dropsD of | |
| is drop J of | |
| is drop E of | |
| is drop I of | |
| is drop A of | |
| is drop B of | |
| is drop D of | |
