| abstract | - Серия фантастических романов «Гарри Поттер» британской писательницы Джоан Роулинг стала одной из самых читаемых произведений детской литературы в истории и имеет читателей всех возрастов во многих странах мира. По состоянию на апрель 2011 года мировые продажи книг о юном волшебнике Гарри Поттере, по оценкам, составили 450 миллионов экземпляров. Книги были переведены с оригинального английского, по меньшей мере, на 67 других языков. Однако, есть ещё две различные версии португальского языка (европейский португальский и бразильский португальский языки), а также два разных перевода на китайский — традиционный и упрощённый языки. С учётом этого, можно сказать, что имеется, по крайней мере, 70 различных языковых версий (это если не считать некоторые адаптированные варианты: на английском языке для американских читателей, валенсийские адаптации на каталонском языке, а также отдельное сербское издание, опубликованное в варианте на сербской кириллице.)
|
