| Property | Value |
|---|
| rdfs:label | |
| rdfs:comment | - The Leresai (adj. Leresen) of the Mid Rim were a species which sided against the Bothans during the Caamas Document crisis in 19 ABY. When two Leresai were killed in a riot on Bothawui, the Leresen law (summarized as "Claw for claw, horn for horn, life for life") demanded vengeance. According to the Leresai, if they could not have the deaths of two guilty Bothans, they were entitled to kill twenty of their "tribe". They accomplished this by destroying a zero-gravity crystal factory in Bothawui orbit. General Wedge Antilles and Rogue Squadron attempted to stop the Leresai warships, but the weapons systems on their X-wings had been sabotaged by Leresai on Di'tai'ni. The Leresai openly admitted this sabotage - in their view, it was an honorable action that prevented neutral New Republic force
- [Fuente] El Leresai (adj. Leresiano) fue una especie del Borde Medio que se puso en contra de los bothanos durante la crisis del Documento Caamas en el 19 DBY. Cuando dos Leresai murieron en un motín en Bothawui, la ley leresiana (resumida como "garra de garra, cuerno para trompa, vida por vida") exigió venganza. Según los leresai, si no podían obtener la muerte de dos Bothanos culpables, ellos tendrían derecho a matar a veinte de su "tribu". Esto se logró mediante la destrucción de una fábrica de cristal de gravedad cero en la órbita de Bothawui. El General Wedge Antilles y el Escuadrón Pícaro intentaron detener a las naves de guerra Leresai, pero los sistemas de armas en sus Alas-X habían sido saboteados por Leresais en Di'tai'ni. Los Leresai admitieron abiertamente este sabotaje, ya que
- The Leresai were a race of insectoids that resembled horned, clawed Kobothians. They were native to the Mid Rim planet Leresen. They were joined the New Republic, they attacked Bothawui after the revelation of the Caamas Document. The Leresai claimed that the Bothans were responsible for the deaths of two of their own during the riots on Bothawui, and demanded either the guilty Bothans or the deaths of ten Bothans for each Leresai. This was in accordance with Leresai law, which demanded "a claw for a claw, a horn for a horn, a life for a life." Rogue Squadron tried to intervene, but their ships had been sabotaged by Leresai maintenance workers on Di'tai'ni, and were unable to prevent the attack. The Leresai attacked a zero-gee crystal manufacturing plant in orbit around Bothawui, claiming
|
| dcterms:subject | |
| distinciones | |
| dbkwik:es.star-wars/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:es.starwars/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:starwars/property/wikiPageUsesTemplate | |
| Nombre | |
| DE | |
| En | |
| Name | |
| Designation | |
| Planet | |
| Distinctions | |
| ES | |
| abstract | - The Leresai (adj. Leresen) of the Mid Rim were a species which sided against the Bothans during the Caamas Document crisis in 19 ABY. When two Leresai were killed in a riot on Bothawui, the Leresen law (summarized as "Claw for claw, horn for horn, life for life") demanded vengeance. According to the Leresai, if they could not have the deaths of two guilty Bothans, they were entitled to kill twenty of their "tribe". They accomplished this by destroying a zero-gravity crystal factory in Bothawui orbit. General Wedge Antilles and Rogue Squadron attempted to stop the Leresai warships, but the weapons systems on their X-wings had been sabotaged by Leresai on Di'tai'ni. The Leresai openly admitted this sabotage - in their view, it was an honorable action that prevented neutral New Republic forces from harm. The Leresai were also noted for surprisingly melodious voices. Sordaan Xris onced claimed to have acquired a Kalranoos carbine in a wager with a Leresai bounty hunter.
- [Fuente] El Leresai (adj. Leresiano) fue una especie del Borde Medio que se puso en contra de los bothanos durante la crisis del Documento Caamas en el 19 DBY. Cuando dos Leresai murieron en un motín en Bothawui, la ley leresiana (resumida como "garra de garra, cuerno para trompa, vida por vida") exigió venganza. Según los leresai, si no podían obtener la muerte de dos Bothanos culpables, ellos tendrían derecho a matar a veinte de su "tribu". Esto se logró mediante la destrucción de una fábrica de cristal de gravedad cero en la órbita de Bothawui. El General Wedge Antilles y el Escuadrón Pícaro intentaron detener a las naves de guerra Leresai, pero los sistemas de armas en sus Alas-X habían sido saboteados por Leresais en Di'tai'ni. Los Leresai admitieron abiertamente este sabotaje, ya que en su opinión, se trataba de una acción honorable que impedía que las fuerzas de la Nueva República neutrales hicieran cualquier daño. Los Leresai también destacaban por sus sorprendentes voces melodiosas. Sordaan Xris una vez afirmó haber adquirido una arma llamada Carabina Kalranoos en una apuesta contra un cazarrecompensas Leresai.
- The Leresai were a race of insectoids that resembled horned, clawed Kobothians. They were native to the Mid Rim planet Leresen. They were joined the New Republic, they attacked Bothawui after the revelation of the Caamas Document. The Leresai claimed that the Bothans were responsible for the deaths of two of their own during the riots on Bothawui, and demanded either the guilty Bothans or the deaths of ten Bothans for each Leresai. This was in accordance with Leresai law, which demanded "a claw for a claw, a horn for a horn, a life for a life." Rogue Squadron tried to intervene, but their ships had been sabotaged by Leresai maintenance workers on Di'tai'ni, and were unable to prevent the attack. The Leresai attacked a zero-gee crystal manufacturing plant in orbit around Bothawui, claiming the lives demanded by their law, before the Peregrine could arrive. The actions of the Leresai were hotly debated in the New Republic Senate, especially in light of the Caamas Document's contents.
|
| is especies of | |
| is Species of | |
