| rdfs:comment | - thumb|300px "Mamo?" "Mamo, dlaczego mnie tak nienawidzisz?" "Mamo?" To zawodzenia małej, sześcioletniej dziewczynki z Bradsbury Lane. To normalnie wyglądający dom, lecz ma on okropną historię. Sześciolatka Amanda była tam sponiewierana psychicznie i fizycznie przez swą matkę. Amanda była bita paskiem, dopóki jej delikatna skóra nie zeszła, ukazując czerwone, często krwawiące coś. Widoczne były jej mięśnie i kości. "Mamo, mamo..." jęczała Amanda, gdy była bita, lub obserwowała swoich rodziców, walczących ze sobą na śmierć i życie. "Mamo" jęczała. "Dlaczego pobiłaś tatusia?" "Mamo..." "Mamo..."
|
| abstract | - thumb|300px "Mamo?" "Mamo, dlaczego mnie tak nienawidzisz?" "Mamo?" To zawodzenia małej, sześcioletniej dziewczynki z Bradsbury Lane. To normalnie wyglądający dom, lecz ma on okropną historię. Sześciolatka Amanda była tam sponiewierana psychicznie i fizycznie przez swą matkę. Amanda była bita paskiem, dopóki jej delikatna skóra nie zeszła, ukazując czerwone, często krwawiące coś. Widoczne były jej mięśnie i kości. Jej rodzice walczyli ze sobą różnymi broniami. Najczęściej na pięści, wykorzystując wszystko, co mogli znaleźć w domu. Wazony, doniczki, patelnie, nawet ten sam pasek, którym bita była Amanda. "Mamo, mamo..." jęczała Amanda, gdy była bita, lub obserwowała swoich rodziców, walczących ze sobą na śmierć i życie. Wkrótce, przez jakiś czas w domu nie było widać jej ojca. Mała Amanda zauważyła to i spytała dlaczego. "Droga Amando," odpowiedziała jej matka. "on uciekł." Jej oczy zrobiły się matowe. Amanda wiedziała, że to kłamstwo. "Mamo" jęczała. "Dlaczego pobiłaś tatusia?" Matka Amandy nie odpowiedziała niczym, poza jej smutnymi oczami. "Nie zrobiłam tego..." mówiła. Amanda przestała wierzyć w cokolwiek, co powiedziała jej matka. Matka to zauważyła i wkrótce popełniła samobójstwo. Teraz, gdy wejdziesz na posiadłość Bradsbury Lane, nie zaznając wcześniej szorstkiego bólu sponiewierania przez rodzinę, ponoć usłyszysz ciche szlochanie w nocy. To duch małej Amandy, szuka swej matki. "Mamo..." "Mamo..." Tłumaczenie: FRoST Kategoria:Opowiadania Kategoria:Legendy miejskie
|
