| Property | Value |
|---|
| rdfs:label | |
| rdfs:comment | - Een por is een eerstejaarsstudent. Het mannelijke equivalent is Schacht. Schachten en porren zitten gedurende een heel academiejaar in de schachtenbak.
- [[Plik:Pornografia.jpg|thumb|100px|Pornografia – sztuka malowania porem]] Pora na pora! Zdanie wypowiadane przed zjedzeniem pora Reklama Knorru i pora w jednym Por – warzywo z gatunku porowatych czosnkowatych. Jest jedyną rośliną rozdzielnopłciową (ten por – ta pora)
- por invariable [ˈpoɾ] 1.
* par, dans, en, préposition de lieu dont le complément est le lieu à l'intérieur ou à travers duquel se déroule le mouvement 2.
* paso por Brasil je passe par le Brésil 3.
* paseo por el parque je me promène dans le parc 4.
* gira a la izquierda por la calle Mendoza tourne à gauche dans la rue Mendoza 5.
* par, préposition dont le complément est l'agent verbal 6.
* à cause de, grâce à, parce que, pour, préposition indiquant la cause → gracias, porque 7.
* por no decirlo, has perdido tu as perdu parce que tu ne l'as pas dit 8.
* está imputado por defraudar la hacienda pública être imputé pour avoir fraudé (=parce qu'il a fraudé) le Trésor public 9.
* se traduit par 'pour' dans quelques locutions, o
|
| owl:sameAs | |
| dcterms:subject | |
| dbkwik:fr.dictionnaire-catalan-francais/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:fr.dictionnaire-espagnol-francais/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:nonsensopedia/property/wikiPageUsesTemplate | |
| abstract | - por invariable [ˈpoɾ] 1.
* par, dans, en, préposition de lieu dont le complément est le lieu à l'intérieur ou à travers duquel se déroule le mouvement 2.
* paso por Brasil je passe par le Brésil 3.
* paseo por el parque je me promène dans le parc 4.
* gira a la izquierda por la calle Mendoza tourne à gauche dans la rue Mendoza 5.
* par, préposition dont le complément est l'agent verbal 6.
* à cause de, grâce à, parce que, pour, préposition indiquant la cause → gracias, porque 7.
* por no decirlo, has perdido tu as perdu parce que tu ne l'as pas dit 8.
* está imputado por defraudar la hacienda pública être imputé pour avoir fraudé (=parce qu'il a fraudé) le Trésor public 9.
* se traduit par 'pour' dans quelques locutions, où il a souvent le sens de 'en faveur de' → favor 10.
* votar por voter pour 11.
* luchar por una causa lutter pour une cause
* ¡por Dios¡ mon Dieu !, pardieu !, bon sang !
* vaya por Dios expression avec laquelle on manifeste sa conformité avec la volonté divine
* por equivocación par erreur
* por casualidad par hasard
* El Apocalipsis fue escrito por Juan. L'Apocalypse a été écrite par Jean
- Een por is een eerstejaarsstudent. Het mannelijke equivalent is Schacht. Schachten en porren zitten gedurende een heel academiejaar in de schachtenbak.
- [[Plik:Pornografia.jpg|thumb|100px|Pornografia – sztuka malowania porem]] Pora na pora! Zdanie wypowiadane przed zjedzeniem pora Reklama Knorru i pora w jednym Por – warzywo z gatunku porowatych czosnkowatych. Jest jedyną rośliną rozdzielnopłciową (ten por – ta pora)
|
