| Property | Value |
|---|
| rdfs:label | - Arvernien
- Arvernien
- Arvernien
|
| rdfs:comment | - Arvernien (Sindarin: Königschutzland) war ein Land westlich der Sirion-Mündungen und erhielt seinen Namen erst spät im Ersten Zeitalter. Es stand unter dem Schutz Ulmos und den Seeleuten Círdans, welche auf Balar lebten. Arvernien wurde eine Zuflucht für Elben und Menschen nach dem Fall von Doriath, Gondolin und der Falas. So retteten sich auch Earendil und Elwing dorthin, wo Elwing ihre Söhne Elrond und Elros zur Welt brachte. In allen deutschen Übersetzungen des Der Herr der Ringe wird Arvernien falsch geschrieben: Avernien. Auch noch in der Gesamtausgabe von 2014 nach Carroux ist das so.
- Arvernien – nadmorski kraj na południu Beleriandu, pod koniec Pierwszej Ery zamieszkany przez elfów. Głównym miastem regionu, wybudowanym przez Círdana na wyspie Balar była Przystań Sirionu. Najbardziej znanym mieszkańcem tej krainy był Eärendil.
|
| dcterms:subject | |
| dbkwik:lotr/property/wikiPageUsesTemplate | |
| abstract | - Arvernien (Sindarin: Königschutzland) war ein Land westlich der Sirion-Mündungen und erhielt seinen Namen erst spät im Ersten Zeitalter. Es stand unter dem Schutz Ulmos und den Seeleuten Círdans, welche auf Balar lebten. Arvernien wurde eine Zuflucht für Elben und Menschen nach dem Fall von Doriath, Gondolin und der Falas. So retteten sich auch Earendil und Elwing dorthin, wo Elwing ihre Söhne Elrond und Elros zur Welt brachte. In allen deutschen Übersetzungen des Der Herr der Ringe wird Arvernien falsch geschrieben: Avernien. Auch noch in der Gesamtausgabe von 2014 nach Carroux ist das so.
- Arvernien – nadmorski kraj na południu Beleriandu, pod koniec Pierwszej Ery zamieszkany przez elfów. Głównym miastem regionu, wybudowanym przez Círdana na wyspie Balar była Przystań Sirionu. Najbardziej znanym mieszkańcem tej krainy był Eärendil.
|
