| rdfs:comment | - Liam Pace est le grand frère de Charlie et le chanteur principal de Drive Shaft. Il devient dépendant de la drogue lors d'une tournée avec le groupe et provoque indirectement la dépendance de Charlie.
- Liam Pace was the lead singer of Drive Shaft, and Charlie's older brother.
- Liam Pace was the lead singer of Drive Shaft, and Charlie's older brother.
- Liam Pace ist der Leadsänger von Drive Shaft, und Charlies älterer Bruder. Die Band Drive Shaft wird von Charlie und Liam gegründet. Am Anfang ihrer Musikkarriere ist die Band auf dem Weg zu einem Konzert, als plötzlich der Reifen ihres VW-Buses platzt. Charlie erklärt zu Liams Entsetzen genervt, dass er genug vom Bandleben hat und aussteigen will. Aus dem Radio ertönt jedoch auf einmal "You All Everybody" und die Band bricht in einen Freudentaumel aus. Daraufhin entscheidet sich Charlie in der Band zu bleiben. („“)
- Liam Pace is the older brother of Charlie Pace. When the two formed a band called “Drive Shaft”, they began to attain a following when the band would play the clubs in Manchester. When they were offered a recording contract, Liam was informed by his brother that he was leaving the band due to the lifestyle it was providing him. Liam convinced Charlie that he was the heart and soul of Drive Shaft and that pursuing without him would be impossible. Liam’s desire to sign the contract was to become famous, whereas his brother’s desire was to express his talent as a musician. Liam makes a promise to Charlie that they would look after each other and that when things began to get too crazy, that they would walk away from the spotlight.
- Liam Pace è il fratello maggiore di Charlie Pace ed ex cantante dei Drive Shaft. Una volta cresciuti, Charlie e Liam decidono di fondare una band e di chiamarla Drive Shaft. Agli inizi della propria carriera musicale, il gruppo si sta recando a fare un concerto quando uno dei pneumatici del loro furgone esplode improvvisamente, sotto la pioggia. Sconfortato, Charlie spiega che ne ha abbastanza della vita propria di una band e che è pronto a lasciare il complesso, con grande costernazione di Liam. Improvvisamente, i Drive Shaft sentono trasmettere alla radio per la prima volta “You All Everybody” e, felicissimi, festeggiano esultando. A quel punto, Charlie sceglie di rimanere assieme nella band. (“Greatest Hits”)
- Liam Pace es el líder y vocalista de Drive Shaft, y el hermano mayor de Charlie. Se convirtió en adicto a las drogas mientras estaba de gira con Drive Shaft, y a través de una serie de desafortunados eventos, Liam es responsable indirecto de la adiccion de Charlie a la heroína. Una Navidad, cuando era pequeño, Liam recibió un montón de regalos, a diferencia de Charlie. El padre de Charlie y Liam creía que sus hijos debían convertirse en carniceros como él. ("[[|]]")
- Na basenie, kiedy Charlie miał skoczyć do basenu za namową ojca, Liam mówi, że ojciec kłamie i go nie złapie. („Greatest Hits”) Gdy Liam z resztą zespołu Drive Shaft utknął gdzieś w środku lasu podczas ogromnej burzy w drodze do Clitheroe, Charlie mówi, że ma dość życia jakie prowadzą i chce odejść z zespołu. Kiedy Liam próbuje go przekonać, aby został, wszyscy członkowie zespołu słyszą po raz pierwszy w radiu swój przebój, "You All Everybody". („Greatest Hits”) Przez nałóg Liama, Drive Shaft ostatecznie nie wystąpiło w reklamie pieluch dla dzieci. („Fire + Water”)
- Liam Pace é irmão mais velho de Charlie e foi o líder da banda Drive Shaft. Ele tornou-se viciado em drogas enquanto estava em turnê com a banda, e como parte de uma série de infortúnios eventos, Liam é indiretamente responsável por Charlie tornar-se viciado em heroína. É possível que ele tenha enganado Charlie e recebido todo o dinheiro da Banda, como quando Charlie menciona que deve existir alguns problemas com os direitos de reprodução.
- Hij trouwt met een vrouw genaamd Karen en heeft een dochter Megan, wiens geboorte hij mist terwijl hij aan de drugs zit. Hij verkoopt Charlies piano voor een ticket naar Sydney, en uiteindelijk komt hij van zijn drugsverslaving af, verlaat Drive Shaft en verhuist naar Sydney met zijn familie. Hij weigert Charlies aanbod om terug te keren naar de band voor een comeback-tour, maar bied hulp aan Charlie om van heroïne af te komen. Het is mogelijk dat hij Charlie erin heeft geluisd en al het geld van de band heeft ontvangen, omdat Charlie zegt dat er wat problemen met de vergoedingen waren.
|
| abstract | - Na basenie, kiedy Charlie miał skoczyć do basenu za namową ojca, Liam mówi, że ojciec kłamie i go nie złapie. („Greatest Hits”) Gdy Liam z resztą zespołu Drive Shaft utknął gdzieś w środku lasu podczas ogromnej burzy w drodze do Clitheroe, Charlie mówi, że ma dość życia jakie prowadzą i chce odejść z zespołu. Kiedy Liam próbuje go przekonać, aby został, wszyscy członkowie zespołu słyszą po raz pierwszy w radiu swój przebój, "You All Everybody". („Greatest Hits”) Podczas pobytu w Helsinkach w Boże Narodzenie przychodzi do pokoju Charliego i przekazuje mu w ramach prezentu Sygnet (pierścień rodzinny) z wygrawerowanymi literami DS, który otrzymał od matki. Charlie zgadza się go przechować, ale nie przyjmuje go na własność. („Greatest Hits”) Nie jest obecny podczas narodzin swojej córki, ponieważ jest naćpany. Karen nadaje jej imię Megan na cześć matki Liama. („Fire + Water”) Przez nałóg Liama, Drive Shaft ostatecznie nie wystąpiło w reklamie pieluch dla dzieci. („Fire + Water”) Zostaje wyrzucony przez Karen z domu za upuszczenie córki i zatrzymuje się u Charliego, który przedstawia mu skomponowany przez niego utwór o dwóch braciach. Jakiś czas później Liam sprzedaje fortepian Charliego, by kupić bilety do Australii, gdzie wyjeżdża do wujka Karen, który załatwił mu dobrą pracę na miejscu. Mówi Charliemu, że idzie na odwyk, i chce zacząć życie od nowa z rodziną, którą dotąd zawodził. („Fire + Water”)
- Liam Pace é irmão mais velho de Charlie e foi o líder da banda Drive Shaft. Ele tornou-se viciado em drogas enquanto estava em turnê com a banda, e como parte de uma série de infortúnios eventos, Liam é indiretamente responsável por Charlie tornar-se viciado em heroína. No auge do sucesso com a banda Drive Shaft, no dia do Natal, Liam resolveu dar ao seu irmão o Anel da Driveshaft. Charlie inicialmente recusou, dizendo que o anel foi dado a ele porque era o primogênito. Mas Liam disse que anel era uma relíquia de família e que deveria continuar nela, já que Charlie provavelmente teria uma família e um bebê e ele, não viveria muito. ("Greatest Hits") É possível que ele tenha enganado Charlie e recebido todo o dinheiro da Banda, como quando Charlie menciona que deve existir alguns problemas com os direitos de reprodução. Liam casou-se com uma mulher chamada Karen e teve uma filha, cujo nome, Megan, foi dado em homenagem à sua mãe. Ele perdeu o nascimento dela por estar fora se drogando. Vendeu o piano de Charlie, um presente de valor emocional incalculável para o irmão, para comprar uma passagem aérea. Liam largou o vício das drogas, deixou o Drive Shaft e mudou-se para Sydney com sua família. O tio de Karen prometeu um emprego para ele em Sydney, e ele começou o seu processo de reabilitação enquanto esteve lá. ("Fire + Water") Ele recusou a oferta de Charlie para reviver a banda e voltar a fazer uma turnê, mas ofereceu ajuda a Charlie para se livrar do vício da heroína. Durante esse encontro, ele refutou os dizeres de Charlie que seria ele o responsável por seu vício. Porém, depois do acidente do voo 815, a Drive Shaft voltou, e lançou outro disco, The Greatest Hits. ("The Moth") ("Greatest Hits")
- Liam Pace es el líder y vocalista de Drive Shaft, y el hermano mayor de Charlie. Se convirtió en adicto a las drogas mientras estaba de gira con Drive Shaft, y a través de una serie de desafortunados eventos, Liam es responsable indirecto de la adiccion de Charlie a la heroína. Una Navidad, cuando era pequeño, Liam recibió un montón de regalos, a diferencia de Charlie. El padre de Charlie y Liam creía que sus hijos debían convertirse en carniceros como él. ("[[|]]") En las piscinas Butlins, cuando Charlie estaba a punto de saltar al agua, Liam advirtió a Charlie de que su padre mentía y que iba a dejarlo caer. ("[[|]]") Años más tarde, Charlie y Liam formaron un grupo, llamado Drive Shaft. Un día de lluvia, el grupo se dirigía en su furgoneta a una actuación, cuando de pronto se les pinchó una rueda. Charlie declaró que ya estaba harto de la vida de músico y que estaba listo para dejarlo, para gran disgusto de Liam. De repente, "You All Everybody" empezó a sonar en la radio y los miembros de Drive Shaft saltaron de alegría, haciendo que Charlie decidiera quedarse en la banda. Poco tiempo después Liam se hizo adicto a la heroína. ("[[|]]") Tiempo después, en Navidad, Liam entregó a Charlie el Anillo DS de su bisabuelo - una reliquia de la familia Pace con el que la madre de ambos había obsequiado a Liam. Charlie se negó, pero Liam explicó que de los dos, Charlie era el que iba a tener una familia y pasar de los 30. Charlie dijo enonces que le guardaría el anillo a su hermano pero que no se lo iba a quedar. ("[[|]]") Un tiempo después, en una actuación, Liam robó a Charlie sus líneas de canto. Charlie se enfadó con Liam cuando le vio encerrarse en su camerino con una chica en un brazo y una bolsa de cocaína en la otra, justo depués del concierto. En otra actuación, Charlie entró en el camerino de Liam, ordenando a las chicas de su hermano que salieran. El líder del grupo había dejado de entregarse a la música, y al ver a su hermano en el estado en que estaba, Charlie pidió a Liam que aprobara su ida del grupo. Liam no lo permitiría, diciendo que sin la banda, Charlie no era nada, y le echó con brusquedad de la habitación. Justo después, Charlie vio la heroína de Liam, y comenzó a tomarla. ("[[|]]") Liam se casó con una mujer llamada Karen y tuvo una hija, Megan, de la cual se perdió el nacimiento por estar drogándose. Por culpa de los malos hábitos de Liam, la banda comenzó a perder su magia. Incluso llegaron a intentar ganar más dinero haciendo un anuncio para Pañales Butties, con una nueva versón de su éxito "You All Everybody", que se convirtió en "You All Every Butties". Este intento fracasó de nuevo por culpa de Liam. Vendió el piano de Charlie, un regalo de incalculable valor sentimental para Charlie, para pagar un billete de avión. Finalmente, Liam acabó quitándose el mono de encima. Abandonó Drive Shaft y se mudó a Sydney con su familia. El tío de Karen le prometió un trabajo en Sydney, y llevó a cabo allí su rehabilitación. ("[[|]]") Rechazó la idea de Charlie de hacer una gira de regreso con Drive Shaft, aunque se ofreció para ayudar a Charlie a que se rehabilitara él de su nuevo mono con la heroína. Durante este encuentro, Liam negó la verdad cuando Charlie le dijo que era culpa suya que ahora fuera él un adicto. ("[[|]]")
- Liam Pace è il fratello maggiore di Charlie Pace ed ex cantante dei Drive Shaft. Una volta cresciuti, Charlie e Liam decidono di fondare una band e di chiamarla Drive Shaft. Agli inizi della propria carriera musicale, il gruppo si sta recando a fare un concerto quando uno dei pneumatici del loro furgone esplode improvvisamente, sotto la pioggia. Sconfortato, Charlie spiega che ne ha abbastanza della vita propria di una band e che è pronto a lasciare il complesso, con grande costernazione di Liam. Improvvisamente, i Drive Shaft sentono trasmettere alla radio per la prima volta “You All Everybody” e, felicissimi, festeggiano esultando. A quel punto, Charlie sceglie di rimanere assieme nella band. (“Greatest Hits”) Esibendosi in tour coi Drive Shaft, Liam diventa un tossicodipendente. Un Natale Liam regala a Charlie l’anello con inciso le lettere “DS” appartenente al loro bisnonno Dexter Stratton; il gioiello è un cimelio di famiglia Pace, donato dalla loro madre al figlio maggiore. Charlie rifiuta la proposta di Liam, che però gli spiega le motivazioni del suo gesto: tra loro due, Charlie sarebbe stato di certo colui che si sarebbe costruito una famiglia e avrebbe oltrepassato i trent’anni. A quel punto, il bassista afferma che terrà l’anello per il fratello, non per sé. (“Greatest Hits”) Qualche tempo dopo, ad un concerto, Liam si attribuisce la paternità di versi scritti in realtà da Charlie. Quest’ultimo si infuria ancora di più col fratello quando lo vede appartarsi in camerino appena dopo uno spettacolo assieme a una ragazza e a un involucro colmo di cocaina. Dopo un’altra esibizione, Charlie entra nel camerino di Liam e ordina alla ragazza che è con lui di andarsene; il fratello è mancato a un soundcheck e, vedendolo in quelle condizioni, lo prega di allontanarsi dalla band. Liam rifiuta, dicendo che senza i Drive Shaft Charlie è nulla, e si precipita fuori dal camerino. Poco dopo, Charlie vede l’involucro di cocaina del fratello e ne assume un po’, dando inizio così alla sua stessa dipendenza dalle droghe. (“La falena”) A causa dei comportamenti distruttivi e fuori controllo di Liam, la band dei fratelli Pace inizia a perdere la sua magia e si riduce a incidere jingle pubblicitari basati sul suo unico grande successo, ”You All Everybody”, che diventa ”You All Every Butties”, colonna sonora della réclame dei Butties Diapers (una marca di pannolini). La tossicodipendenza di Liam rende impossibile anche la registrazione del brano per la campagna pubblicitaria, dato che Pace è talmente ridotto male da non riuscire a seguire semplici indicazioni. Liam sposa una donna di nome Karen e dalla loro unione nasce una bambina, Megan,che porta il nome della nonna paterna. Pace non è presente alla nascita della figlia perché impegnato a cercarsi una dose; questo evento diventa fondamentale nel futuro del cantante, che capisce di dover riprendere in mano la propria vita e di doversi liberare dalla cocaina per sempre. Per poter allontanarsi il più possibile dalle tentazioni tipiche di una rockstar, Liam lascia i Drive Shaft e vende il pianoforte di Charlie (lo strumento musicale aveva per il fratello un valore affettivo enorme) per avere dei soldi con cui recarsi a Sydney. La zia di Megan promette di trovargli un lavoro nella capitale australiana e, una volta sul continente oceanico, il vocalist si sottopone con successo alla disintossicazione. (“Fuoco e acqua”) In seguito, Liam rifiuta l’offerta di Charlie di riunire i Drive Shaft per un tour di ritorno in grande stile e gli mette a disposizione il proprio aiuto per farlo uscire dal tunnel della droga. Durante l’incontro, Pace respinge le accuse del fratello minore, che gli imputa la colpa della propria tossicodipendenza. (“La falena”)
- Liam Pace is the older brother of Charlie Pace. When the two formed a band called “Drive Shaft”, they began to attain a following when the band would play the clubs in Manchester. When they were offered a recording contract, Liam was informed by his brother that he was leaving the band due to the lifestyle it was providing him. Liam convinced Charlie that he was the heart and soul of Drive Shaft and that pursuing without him would be impossible. Liam’s desire to sign the contract was to become famous, whereas his brother’s desire was to express his talent as a musician. Liam makes a promise to Charlie that they would look after each other and that when things began to get too crazy, that they would walk away from the spotlight. While Drive Shaft was performing in concert one night, Liam sang the chorus to their hit song “You All Everybody”, which would normally be Charlie’s duty. After that incident, Liam was skyrocketed to popularity, and considered to be the most influential member of Drive Shaft. Liam embraced the positive aspects of being a rock star, as well as the negatives when he began to delve into the world of heroin. When he was approached by Charlie, Liam was informed that they would be canceling the rest of the tour and walking away, however; Liam had no intention of walking away, and claimed that there was no future for Charlie away from the band. It was that night that Charlie decided to give into the temptation of heroin. Liam would eventually marry a woman named Karen and the two would conceive a child together. Liam’s lifestyle would take another wrong turn for his life, while he was with Charlie in Dresden, Germany trying to get a fix; he missed the birth of his daughter Megan. Over the course of Drive Shaft’s tenure, they would release two albums "Drive Shaft" and "Oil Change". After the birth of Megan, Liam quit Drive Shaft and took the responsibilities of being a father, and kicked his habit. Charlie and Liam would not reform Drive Shaft, and the two would often argue about royalties. After some time, Liam would move his family to Sydney, Australia to settle down. While there, Liam was unexpectedly visited by Charlie with whom he had not spoken with for some time. Charlie informed Liam that Drive Shaft had the chance to return to a record label, and would be on an 8 week tour opening for a band named “Meat Coat”; the only catch was that they would not sign Drive Shaft without the inclusion of Liam. Liam declined the offer claiming that he did not want to comeback, it was then that he noticed Charlie’s symptoms of withdrawal and recognized that he was still using heroin. Liam offered Charlie the opportunity to better himself and kick his addiction by staying with himself and Karen while he attended one of Sydney’s rehabilitation program’s. As Liam pleaded with Charlie to stay and that he was looking out for him; Charlie states that he has never looked out for him, and heads to the airport to catch his flight to Los Angeles. He is seen again in the episode Recon , in the same Los Angeles police station that Sawyer works at. He is (unsuccessfully) looking for answers about what happened to his brother, after his arrest for drug possession on Flight 815
- Hij trouwt met een vrouw genaamd Karen en heeft een dochter Megan, wiens geboorte hij mist terwijl hij aan de drugs zit. Hij verkoopt Charlies piano voor een ticket naar Sydney, en uiteindelijk komt hij van zijn drugsverslaving af, verlaat Drive Shaft en verhuist naar Sydney met zijn familie. Hij weigert Charlies aanbod om terug te keren naar de band voor een comeback-tour, maar bied hulp aan Charlie om van heroïne af te komen. Het is mogelijk dat hij Charlie erin heeft geluisd en al het geld van de band heeft ontvangen, omdat Charlie zegt dat er wat problemen met de vergoedingen waren. Karens oom beloofde hem een baan in Sydney, waar hij in een afkickcentrum zat.
- Liam Pace est le grand frère de Charlie et le chanteur principal de Drive Shaft. Il devient dépendant de la drogue lors d'une tournée avec le groupe et provoque indirectement la dépendance de Charlie.
- Liam Pace was the lead singer of Drive Shaft, and Charlie's older brother.
- Liam Pace was the lead singer of Drive Shaft, and Charlie's older brother.
- Liam Pace ist der Leadsänger von Drive Shaft, und Charlies älterer Bruder. Die Band Drive Shaft wird von Charlie und Liam gegründet. Am Anfang ihrer Musikkarriere ist die Band auf dem Weg zu einem Konzert, als plötzlich der Reifen ihres VW-Buses platzt. Charlie erklärt zu Liams Entsetzen genervt, dass er genug vom Bandleben hat und aussteigen will. Aus dem Radio ertönt jedoch auf einmal "You All Everybody" und die Band bricht in einen Freudentaumel aus. Daraufhin entscheidet sich Charlie in der Band zu bleiben. („“) Liam wird drogenabhängig während er mit Drive Shaft tourt. An einem Weihnachtsabend gibt Liam Charlie den DS-Ring ihres Urgroßvaters. Dieser Ring ist ein Familienerbstück, das ihre Mutter an Liam weitergegeben hat. Charlie lehnt ab, worauf Liam ihm sagt, dass Charlie derjenige sei, der mal Familie haben werde. Charlie antwortet, er werde den Ring verwahren, er gehöre ihm aber nicht. („“) Bei einem Konzert einige Zeit später singt Liam den Teil eines Liedes, der eigentlich von Charlie gesungen wird. Charlie wird wütend, als er sieht, wie Liam sich mit einem Groupie und einem Päckchen Heroin in einen Backstageraum zurückzieht. Vor einem anderen Konzert verpasst Liam den Soundcheck, wonach er von Charlie zur Rede gestellt wird. Als Charlie Liams drogenbenebelten Zustand bemerkt, spricht er ihn auf sein Versprechen an, die Band aufzulösen, wenn die Sache aus dem Ruder gerät. Liam lehnt ab und sagt, Charlie sei nur ein „scheiß Bassist“, der ohne die Band ein „Niemand“ wäre und stürmt aus dem Zimmer. Charlie bleibt enttäuscht und verärgert alleine zurück. Er sieht Liams Heroinvorrat und steckt etwas davon ein, was schließlich zu seiner eigenen Abhängigkeit führt. („“) Liam heiratet eine Frau namens Karen und hat mit ihr eine Tochter, die sie nach seiner Mutter Megan nennen. Er verpasst Megans Geburt, weil er gerade dabei ist sich Drogen zu beschaffen. Später erzählt er Charlie, dass Karen ihn vor die Tür gesetzt habe, weil er ihre Tochter fallen gelassen habe und sie ihn nun für gefährlich hält. Dies scheint ein Schlüsselerlebnis für Liam gewesen zu sein, das ihm bei der Erkenntnis geholfen hat, dass er sein Leben wieder in den Griff bekommen muss. Liam will so weit wie möglich von der Versuchung Drogen zu nehmen weg und beschließt, die Band zu verlassen. Er verkauft Charlies Klavier, das einen sehr hohen emotionalen Wert für diesen hat, um sich einen Flug nach Sydney leisten zu können, wo ihm Karens Onkel Arbeit versprochen hat. In einer Klinik in Sydney schafft er erfolgreich den Entzug. („“) Er lehnt Charlies Angebot, für eine Comeback-Tour wieder bei der Band einzusteigen, ab und bietet Charlie Hilfe an, von seiner Heroinsucht runterzukommen. Während dieses Treffens weist er Charlies Behauptung zurück, dass er der Grund sei, weswegen Charlie mit dem Heroin angefangen habe. („“)
|
