If you wish to choose a different title, or to swap to a new title once you have unlocked it, you will find the option on The Roof-Tops: Urchins Opportunity Card.
"You a fighter, then, Private?" He waves his arms in some approximation of a boxing feint. "Just teasin'. I'll let people know what to call you. Fanks."